| dbo:abstract
|
- Im Azorian-Projekt (auch bekannt als Teil des Jennifer-Projekts) versuchte die Central Intelligence Agency (CIA) unter strikter Geheimhaltung das gesunkene sowjetische U-Boot K-129 (sowjetische Bezeichnung: PL-574) vom Meeresgrund zu bergen. Bereits kurz nach dem Untergang 1968 begann die CIA mit ersten Planungen, der Bergungsversuch fand 1974 statt. Das K-129 sank im März 1968 aus unbekannter Ursache im Nordpazifik. Die sowjetische Marine begann eine intensive Suche, nachdem die routinemäßigen Funkmeldungen des U-Bootes an das Hauptquartier der sowjetischen Pazifikflotte ausgeblieben waren, konnte das Boot jedoch nicht finden. Die Vereinigten Staaten hingegen konnten durch das Unterwasser-Lauschsystem SOSUS die Unglücksstelle lokalisieren. Daraufhin begann die CIA mit der Planung, wie das Wrack zu heben sei, um so nähere Informationen über die sowjetischen Nuklearkapazitäten zu erhalten. Als Tarnung sprang der Milliardär Howard Hughes ein, der vorgeblich zum unterseeischen Abbau von Erz ein Schiff, die Hughes Glomar Explorer, bauen ließ. Tatsächlich finanzierte die US-Regierung das Schiff, welches das Wrack in 5000 Metern Tiefe mit einem Greifarm umschließen und an die Wasseroberfläche bringen sollte. 1974 nahm die Glomar Explorer Kurs auf die Unglücksstelle und schaffte es wie geplant, das Wrack zu greifen. Dieses zerbrach jedoch während des Anhebens, so dass nur ein Teil des Bugs geborgen werden konnte. Bis dahin blieb die gesamte Operation vor der Öffentlichkeit verborgen, erst 1975 gab es erste Zeitungs- und Fernsehberichte. Im März 1975 deckte die New York Times in einem Bericht des Pulitzer-Preisträgers Seymour Hersh schließlich große Teile des Azorian-Projekts auf. Die CIA selbst gab erstmals 2010 umfangreiche Unterlagen über die Operation frei. (de)
- مشروع أزوريان (سُمي خطأً في وسائل الإعلام «جينيفر» على الاسم الحركي لقسمه الأمني السري للغاية) كان مشروعًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، لانتشال غواصة «كيه-129» السوفييتية من قاع المحيط الهادئ في 1974، بواسطة سفينة «هيوز غلومار إكسبلورر» المصنوعة خصيصًا لتلك العملية. غرقت كيه-129 في 1968، على بعد 2,600 كم تقريبًا من شمال غرب هاواي. مشروع أزوريان من أعقد العمليات المخابراتية التي أجريت في الحرب الباردة وأشدها سرية وأعلاها تكلفة، إذ بلغت تكلفتها 800 مليون دولار، أي ما يعادل اليوم 4 مليارات دولار. صممت الولايات المتحدة سفينة الانتشال وحمّالة الرفع، واعتمدت على تصاميم من ابتكار شركة «غلوبل مارين» (انظر مشروع موهول) التي استعملت معداتها التثبيتية الدقيقة في تثبيت السفينة فوق الهدف (أثناء إنزال سلسلة أنابيب طولها 4.8 كم تقريبًا). وساعدها علماء على ابتكار طرائق تحفظ بها وثائق كانت في الماء لعدة سنين، على أمل إصلاحها وقراءة كتب شفرة الغواصة. ومن دوافع هذا المشروع على الأرجح: استعادة صاروخ نووي سليم يُدعى «آر-21» (ويدعى عند الناتو: إس إس-إن-5 سيرب)، ومعدات ووثائق تشفير. لم يكن بوسع الاتحاد السوفييتي تحديد موقع كيه-129، لكن الولايات المتحدة كانت عارفة بأماكن بحثها. فباستنادها إلى بيانات سجلتها مواقع «مركز القوات الجوية للتطبيقات التقنية» الأربعة ونظام المراقبة الصوتية الموجود في مدينة أداك، اكتشفت حادثًا صوتيًّا في 8 مارس، واحتُمل أنه صدر عن انفجار على متن الغواصة. ضيقت الولايات المتحدة نطاق الموقع إلى 9.3 كم. حددت غواصة «يو إس إس هلبوت» مكان الغواصة بواسطة: جهاز «فيش» (جهاز سَحْبِيّ مكون من مجموعة كاميرات، طوله 3.7 متر، ووزنه 1.8 طن)، وأضواء باهرة، وسونار صُنع ليتحمل ضغط الأعماق الهائلة. أجريت عملية الانتشال سرًا في المياه الدولية بعد 6 أعوام من الغرق، بدعوى التعدين في قاع البحر لاستخراج كرات المنغنيز. كانت سفينة هيوز غلومار إكسبلورر مِلكًا اسميًا لهاورد هيوز، الذي تحمل تكلفة صنعها بدعم سري من وكالة المخابرات المركزية. انتشلت السفينة جزءًا من كيه-129، لكن أدى عطل ميكانيكي إلى انفصال ثلثي الجزء المنتشَل وغرقه في القاع مجددًا. (ar)
- Azorian Proiektua (batzuetan JENNIFER Proiektua gisa ezagutua bere klabea dela eta) CIAk 1974an garatu zuen proiektu baten izena da. Ozeano Barean hondoratuta zegoen urpekontzi sobietarra jasotzea zen helburua, horretarako itsasontzia erabilita. K-129 urpekontzia 1968an hondoratu zen, Hawaiitik 1.560 distantziara. Azorian proiektua CIAk Gerra Hotzaren garaian egindako operazio konplexu, garesti eta sekretuenetako bat izan zen. 800 milioi dolarreko kostea izan zen (3.500 milioi dolar izango lirateke 2011an). Itsasontzia diseinatu behar izan zuten, hondotik urpekontzia altxatzeko sistema batekin. Horretaz gain AEBk estabilizatzeko sistema bat garatu behar izan zuen itsasontzia finko mantentzeko 4,5 kilometro hodi jaisten ziren bitartean. Zientzialariek papera uretan kontserbatu ahal izateko sistemak garatu zituzten, bertan zeuden gako liburuak irakurri ahal izateko. SESBek ez zekienez non zegoen urpekaria operazio komertzial baten moduan estali ahal izan zuten operazio sekretu osoa, manganeso noduloak bilatzeko meatzaritza lana balitzan. (eu)
- "El proyecto AZORIAN" (erróneamente llamado JENNIFER por la prensa a causa de su nombre de clasificación de seguridad de alto secreto) fue el nombre en clave de un proyecto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense para recuperar durante el verano del año 1974 del lecho del océano Pacífico el submarino soviético K-129, utilizando el barco Hughes Glomar Explorer que había sido construido especialmente con este fin. El hundimiento del K-129 sucedió en 1968 a unos 1560 millas náuticas (2889,1 km) al noroeste de Hawái. El proyecto Azorian fue una de las operaciones de inteligencia más complejas, caras y secretas de la Guerra Fría. La misma costó unos 800 millones de dólares (lo que equivaldría a 3.500 millones dólares al año 2011). Además de diseñar el barco de rescate de alta tecnología y su dispositivo de izaje único en su tipo, Estados Unidos debió diseñar un equipamiento de estabilización de precisión para mantener al barco prácticamente fijo sobre su blanco mientras se realizaba el descenso de casi 4,5 km de tubería. Los científicos también desarrollaron métodos para conservar el papel que había permanecido sumergido por muchos años con la esperanza de poder recuperar y leer los libros de claves secretas del submarino. Dado que la Unión Soviética no sabía dónde se encontraba su submarino, la operación de rescate pudo ser realizada en forma desapercibida (en aguas internacionales) con un fin supuestamente comercial: realizar minería del fondo marino para recuperar nódulos de Manganeso. (es)
- Project Azorian (also called "Jennifer" by the press after its Top Secret Security Compartment) was a U.S. Central Intelligence Agency (CIA) project to recover the sunken Soviet submarine K-129 from the Pacific Ocean floor in 1974, using the purpose-built ship Hughes Glomar Explorer. The 1968 sinking of K-129 occurred approximately 1,600 miles (2,600 km) northwest of Hawaii. Project Azorian was one of the most complex, expensive, and secretive intelligence operations of the Cold War at a cost of about $800 million, or $4 billion today. In addition to designing the recovery ship and its lifting cradle, the U.S. used concepts developed with Global Marine (see Project Mohole) that utilized their precision stability equipment to keep the ship nearly stationary above the target while lowering nearly three miles (4.8 km) of pipe. They worked with scientists to develop methods for preserving paper that had been underwater for years in hopes of being able to recover and read the submarine's codebooks. The reasons this project was undertaken probably included the recovery of an intact R-21 nuclear missile and cryptological documents and equipment. The Soviet Union was unable to locate K-129, but the US knew where to look. Based on data recorded by four Air Force Technical Applications Center (AFTAC) sites and the Adak Sound Surveillance System (SOSUS) array, the US identified an acoustic event on March 8 that likely originated from an explosion aboard the submarine. The US zeroed in on the location to within five nautical miles (5.8 mi; 9.3 km). The submarine USS Halibut located the boat using the Fish, a towed, 12-foot (3.7 m), two-short-ton (1.8 t) collection of cameras, strobe lights, and sonar that was built to withstand extreme depths. The recovery operation in international waters about six years later used mining for manganese nodules as its cover. The company was nominally owned by Howard Hughes who, secretly backed by the CIA, had paid for the construction of the Hughes Glomar Explorer. While the ship recovered a portion of K-129, a mechanical failure in the grapple caused two-thirds of the recovered section to break off during recovery. (en)
- Le projet Azorian, mieux connu sous le nom de projet Jennifer, était le nom de code d'un projet de la Central Intelligence Agency visant à récupérer l'épave d'un sous-marin de la Marine soviétique, le K-129, qui avait coulé dans l'océan Pacifique en 1968. Le Glomar Explorer, un navire conçu spécialement pour cette opération et mis en œuvre par les entreprises du milliardaire Howard Hughes, devait hisser l'épave depuis les fonds marins pour en récupérer, au profit des États-Unis, des données et des technologies soviétiques. Ce fut l'une des opérations les plus complexes et secrètes menées durant la guerre froide. (fr)
- プロジェクト・ジェニファー (Project Jennifer) とはアメリカ合衆国中央情報局(CIA)が特殊サルベージ船グローマーエクスプローラーを用いて、1974年に太平洋に沈没したソビエト連邦のゴルフ級潜水艦K-129を極秘裏に引き上げた際に用いられたコードネームである。この名称は、プロジェクトを担当した CIA の部署名からマスコミが名付けたものだが、政府内ではプロジェクト・アゾリアン（Project Azorian、アゾレス諸島プロジェクト）と呼ばれた。 1968年にK-129がミサイル発射可能な状態で作戦海域を大きく逸脱し、ハワイ近海を航行するという不可解な事態のなか沈没し、周辺海域が放射線によって汚染される事態が発生した。このプロジェクト・ジェニファーは冷戦期におけるもっとも複雑で極秘裏に行われた諜報作戦の一つに数えられている。 (ja)
- Project Azorian was een geheime operatie van de CIA om de gezonken Sovjet-Russische duikboot te bergen van de bodem van de Grote Oceaan. De duikboot zonk in maart 1968. Het was een van de meest complexe, dure en geheime operaties tijdens de Koude Oorlog. (nl)
- Azorian – kryptonim fazy przygotowawczej wspólnej misji CIA i US Navy, mającej na celu podniesienie z dna oceanu części zatopionego radzieckiego okrętu podwodnego K-129 typu Golf II w 1974 roku. CIA uzyskała pomoc od przemysłowca - miliardera Howarda Hughesa, którego przedsiębiorstwo Hughes’s Summa Corporation zaprojektowało i zbudowało za 350 000 000 dolarów specjalnie dla misji statek "". W dniu 4 listopada 1972 pomyślnie zbudowany "Glomar Explorer" wypłynął. Projekt ten był mylnie nazywany "projektem Jennifer". W rzeczywistości jednak była to nazwa zespołu pracującego nad Glomar Explorerem. (pl)
- Проект «Азориан» (англ. Project Azorian) — кодовое название секретной операции, проведённой в 1974 году ЦРУ США по подъёму советской подводной лодки К-129, затонувшей в марте 1968 года на расстоянии 1560 морских миль (2890 км) от побережья Гавайских островов. В некоторых источниках операция называется «Дженнифер», в то время как этим кодовым словом именовалось помещение, где разрабатывался проект. Поскольку К-129 затонула на очень большой глубине, около 5000 м, специально для проведения операции было сконструировано и построено судно «Гломар Эксплорер», оснащённое уникальным оборудованием для сверхглубоководных работ. Операция тайно проводилась в международных водах и была замаскирована под геологоразведочные работы на морском дне. В результате технических неполадок в ходе подъёма лодки её корпус разломился и бóльшая часть снова затонула, окончательно разрушившись при контакте с грунтом, на борт «Гломар Эксплорер» была поднята лишь носовая секция. Полной информации о количестве и характеристиках поднятых обломков ПЛ в печати не приводилось, однако известно, что было поднято не менее трёх фрагментов ПЛ, в том числе носовая часть. Хотя официальная информация остаётся засекреченной, исследователи полагают, что баллистические ракеты, кодовые книги и другое оборудование осталось на дне, поэтому считается, что цели операции не были достигнуты в полной мере. Тем не менее, в поднятой части были обнаружены две торпеды с ядерной БЧ и ряд других объектов, представлявших интерес для американской разведки.По другим данным поднятие подлодки полностью и не планировалось (исходя из размеров оборудования для подъёма на судне «Гломар Эксплорер»). Операция стала достоянием общественности через год, в феврале 1975, когда Los Angeles Times опубликовала статью о проекте «Дженнифер», подлинное название операции стало известно в 2010 году. По заявлениям официальных лиц, тела шести советских моряков, обнаруженных в поднятых отсеках, были с воинскими почестями погребены в море (в стальной камере из-за радиоактивного заражения). В октябре 1992 года директор ЦРУ Роберт Гейтс на встрече в Москве передал президенту России Борису Ельцину видеоплёнку с записью ритуала захоронения тел советских подводников из экипажа K-129, но на представленной российской стороне видеозаписи запечатлено погребение только двух тел. (ru)
- 亚速尔计划（Project Azorian）是在1960年代-1970年代美国中央情报局主导的一次绝密打捞行动。 旨在获取因事故而沉没的前苏联潜艇K-129及其所携带的军事情报，1974年由『格洛馬探險家號』USNS Glomar Explorer (T-AG-193)前往北太平洋，执行此次任务。 该打捞项目被视为复杂且耗费巨大的任务，当时花费约8亿美金（约为今天的40亿美金）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le projet Azorian, mieux connu sous le nom de projet Jennifer, était le nom de code d'un projet de la Central Intelligence Agency visant à récupérer l'épave d'un sous-marin de la Marine soviétique, le K-129, qui avait coulé dans l'océan Pacifique en 1968. Le Glomar Explorer, un navire conçu spécialement pour cette opération et mis en œuvre par les entreprises du milliardaire Howard Hughes, devait hisser l'épave depuis les fonds marins pour en récupérer, au profit des États-Unis, des données et des technologies soviétiques. Ce fut l'une des opérations les plus complexes et secrètes menées durant la guerre froide. (fr)
- プロジェクト・ジェニファー (Project Jennifer) とはアメリカ合衆国中央情報局(CIA)が特殊サルベージ船グローマーエクスプローラーを用いて、1974年に太平洋に沈没したソビエト連邦のゴルフ級潜水艦K-129を極秘裏に引き上げた際に用いられたコードネームである。この名称は、プロジェクトを担当した CIA の部署名からマスコミが名付けたものだが、政府内ではプロジェクト・アゾリアン（Project Azorian、アゾレス諸島プロジェクト）と呼ばれた。 1968年にK-129がミサイル発射可能な状態で作戦海域を大きく逸脱し、ハワイ近海を航行するという不可解な事態のなか沈没し、周辺海域が放射線によって汚染される事態が発生した。このプロジェクト・ジェニファーは冷戦期におけるもっとも複雑で極秘裏に行われた諜報作戦の一つに数えられている。 (ja)
- Project Azorian was een geheime operatie van de CIA om de gezonken Sovjet-Russische duikboot te bergen van de bodem van de Grote Oceaan. De duikboot zonk in maart 1968. Het was een van de meest complexe, dure en geheime operaties tijdens de Koude Oorlog. (nl)
- Azorian – kryptonim fazy przygotowawczej wspólnej misji CIA i US Navy, mającej na celu podniesienie z dna oceanu części zatopionego radzieckiego okrętu podwodnego K-129 typu Golf II w 1974 roku. CIA uzyskała pomoc od przemysłowca - miliardera Howarda Hughesa, którego przedsiębiorstwo Hughes’s Summa Corporation zaprojektowało i zbudowało za 350 000 000 dolarów specjalnie dla misji statek "". W dniu 4 listopada 1972 pomyślnie zbudowany "Glomar Explorer" wypłynął. Projekt ten był mylnie nazywany "projektem Jennifer". W rzeczywistości jednak była to nazwa zespołu pracującego nad Glomar Explorerem. (pl)
- 亚速尔计划（Project Azorian）是在1960年代-1970年代美国中央情报局主导的一次绝密打捞行动。 旨在获取因事故而沉没的前苏联潜艇K-129及其所携带的军事情报，1974年由『格洛馬探險家號』USNS Glomar Explorer (T-AG-193)前往北太平洋，执行此次任务。 该打捞项目被视为复杂且耗费巨大的任务，当时花费约8亿美金（约为今天的40亿美金）。 (zh)
- مشروع أزوريان (سُمي خطأً في وسائل الإعلام «جينيفر» على الاسم الحركي لقسمه الأمني السري للغاية) كان مشروعًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، لانتشال غواصة «كيه-129» السوفييتية من قاع المحيط الهادئ في 1974، بواسطة سفينة «هيوز غلومار إكسبلورر» المصنوعة خصيصًا لتلك العملية. غرقت كيه-129 في 1968، على بعد 2,600 كم تقريبًا من شمال غرب هاواي. مشروع أزوريان من أعقد العمليات المخابراتية التي أجريت في الحرب الباردة وأشدها سرية وأعلاها تكلفة، إذ بلغت تكلفتها 800 مليون دولار، أي ما يعادل اليوم 4 مليارات دولار. (ar)
- Im Azorian-Projekt (auch bekannt als Teil des Jennifer-Projekts) versuchte die Central Intelligence Agency (CIA) unter strikter Geheimhaltung das gesunkene sowjetische U-Boot K-129 (sowjetische Bezeichnung: PL-574) vom Meeresgrund zu bergen. Bereits kurz nach dem Untergang 1968 begann die CIA mit ersten Planungen, der Bergungsversuch fand 1974 statt. (de)
- Azorian Proiektua (batzuetan JENNIFER Proiektua gisa ezagutua bere klabea dela eta) CIAk 1974an garatu zuen proiektu baten izena da. Ozeano Barean hondoratuta zegoen urpekontzi sobietarra jasotzea zen helburua, horretarako itsasontzia erabilita. K-129 urpekontzia 1968an hondoratu zen, Hawaiitik 1.560 distantziara. (eu)
- "El proyecto AZORIAN" (erróneamente llamado JENNIFER por la prensa a causa de su nombre de clasificación de seguridad de alto secreto) fue el nombre en clave de un proyecto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense para recuperar durante el verano del año 1974 del lecho del océano Pacífico el submarino soviético K-129, utilizando el barco Hughes Glomar Explorer que había sido construido especialmente con este fin. El hundimiento del K-129 sucedió en 1968 a unos 1560 millas náuticas (2889,1 km) al noroeste de Hawái. (es)
- Project Azorian (also called "Jennifer" by the press after its Top Secret Security Compartment) was a U.S. Central Intelligence Agency (CIA) project to recover the sunken Soviet submarine K-129 from the Pacific Ocean floor in 1974, using the purpose-built ship Hughes Glomar Explorer. The 1968 sinking of K-129 occurred approximately 1,600 miles (2,600 km) northwest of Hawaii. Project Azorian was one of the most complex, expensive, and secretive intelligence operations of the Cold War at a cost of about $800 million, or $4 billion today. (en)
- Проект «Азориан» (англ. Project Azorian) — кодовое название секретной операции, проведённой в 1974 году ЦРУ США по подъёму советской подводной лодки К-129, затонувшей в марте 1968 года на расстоянии 1560 морских миль (2890 км) от побережья Гавайских островов. В некоторых источниках операция называется «Дженнифер», в то время как этим кодовым словом именовалось помещение, где разрабатывался проект. Операция стала достоянием общественности через год, в феврале 1975, когда Los Angeles Times опубликовала статью о проекте «Дженнифер», подлинное название операции стало известно в 2010 году. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}