| dbo:abstract
|
- Progg was a left-wing and anti-commercial musical movement in Sweden that began in the late 1960s and became more widespread in the 1970s. Not to be confused with the English expressions "progressive music" or "prog rock," progg is a contraction of the Swedish word for musical progressivism, progressiv musik. While there were progg bands playing progressive rock, the progg movement encompassed many different musical genres. The political progg movement culminated around the 1975 Eurovision Song Contest, which was held in Stockholm after ABBAs victory in Brighton the year before. It was expressed that "music can't be a contest" and an "alternative festival" was held in protest. Due to this debate, Sweden did not participate in the 1976 Eurovision Song Contest. The progg movement was closely connected to similar movements in arts, theatre and design, as well as alternative lifestyles and left wing views. While being a political movement, some bands labelled as progg were nonetheless unaligned with any political agenda. The people playing and listening to this music came to be called proggare (literally "proggers") in Swedish. (en)
- Le Mouvement musical, aussi appelé Mouvement musical suédois ou Mouvement musical progressif (en suédois : musikrörelsen, den svenska musikrörelsen ou den progressiva musikrörelsen), aujourd'hui souvent appelé Progg, est un mouvement musical fortement influencé par les révoltes de jeunes de l'année 1968, le mouvement hippie et la musique folk suédoise. Le Progg, qui a atteint son apogée au milieu des années 1970, était très hétérogène, ayant pour volonté de mettre en avant différents courant musicaux que les maisons de disques ne jugeaient pas suffisamment économiquement porteurs à produire et à diffuser. Avec le temps, le mouvement est de plus en plus vu comme politique, porteur d'une idéologie de gauche. Les personnes engagées dans ce mouvement, ou écoutant sa musique, sont communément appelées « proggare ». (fr)
- Progg – lewicowy i antykomercyjny ruch muzyczny w Szwecji, który rozpoczął się pod koniec lat 60. i stał się bardziej rozpowszechniony w latach 70. XX wieku. Nie należy mylić z wyrażeniem "muzyka progresywna” czy "rock progresywny" ("prog rock"). Progg jest skrótem od szwedzkiego słowa progresywizm muzyczny, progressiv musik. Chociaż istniały zespoły proggowe grające rocka progresywnego, ruch proggowy obejmował wiele różnych gatunków muzycznych. Kulminacją politycznego ruchu proggowego nastąpiła wokół Konkursu Piosenki Eurowizji w 1975 roku, który odbył się w Sztokholmie po zwycięstwie ABBA w Brighton rok wcześniej. Wyrażono wówczas opinię, że "muzyka nie może być konkursem", a w proteście zorganizowano "alternatywny festiwal". Z powodu tej debaty Szwecja nie wzięła udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1976 roku. Ruch proggowy był ściśle związany z podobnymi ruchami w sztuce, teatrze i designie, a także z alternatywnymi stylami życia oraz lewicowymi poglądami. Mimo że był to ruch polityczny, niektóre zespoły określane jako progg nie były związane z żadnym programem politycznym. Ludzie grający i słuchający tej muzyki nazywani byli po szwedzku proggare (dosłownie "proggersi"). (pl)
- Musikrörelsen, den svenska musikrörelsen eller den progressiva musikrörelsen, i nutida språkbruk oftast benämnd som "proggen" ( med "prog" som i progressiv rockmusik), var ett svenskt musikfenomen, starkt influerad av det sena 1960-talets ungdomsrevolter som 68-vänstern, den amerikanska hippierörelsen, och hos många även den svenska folkmusiken. Denna rörelse, som hade sin storhetstid under första halvan av 1970-talet, var genremässigt mycket heterogen och hade ursprungligen till syfte att föra fram de olika musikformer som kommersiella skivbolag inte uppfattade som ekonomiskt intressanta, men kom med tiden att känneteckna en tilltagande vänsterpolitisering. Personer som framför eller lyssnar på musik med anknytning till rörelsen brukar kallas proggare. Inom rörelsen fanns också en vurm för gör det själv-kultur, ett främjande av allas möjligheter att göra musik tillsammans där den egna och gemensamma musikupplevelsen stod i centrum. Det var musik att delta i, inte i första hand att lyssna på. Det fick bland annat uttryck i att spontana och organiserade samspel förekom på festivaler och i andra sammanhang. Grupper som Iskra och Ljudlekslänken organiserade också sådana speltillfällen i form av workshops och seminarier, ibland med instrumentbygge som en del. En annan effekt av denna gör det själv-kultur var att det dök upp en stor mängd artister, band, skivbolag och andra distributionskanaler inom musikrörelsen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Mouvement musical, aussi appelé Mouvement musical suédois ou Mouvement musical progressif (en suédois : musikrörelsen, den svenska musikrörelsen ou den progressiva musikrörelsen), aujourd'hui souvent appelé Progg, est un mouvement musical fortement influencé par les révoltes de jeunes de l'année 1968, le mouvement hippie et la musique folk suédoise. Le Progg, qui a atteint son apogée au milieu des années 1970, était très hétérogène, ayant pour volonté de mettre en avant différents courant musicaux que les maisons de disques ne jugeaient pas suffisamment économiquement porteurs à produire et à diffuser. (fr)
- Progg was a left-wing and anti-commercial musical movement in Sweden that began in the late 1960s and became more widespread in the 1970s. Not to be confused with the English expressions "progressive music" or "prog rock," progg is a contraction of the Swedish word for musical progressivism, progressiv musik. While there were progg bands playing progressive rock, the progg movement encompassed many different musical genres. (en)
- Progg – lewicowy i antykomercyjny ruch muzyczny w Szwecji, który rozpoczął się pod koniec lat 60. i stał się bardziej rozpowszechniony w latach 70. XX wieku. Nie należy mylić z wyrażeniem "muzyka progresywna” czy "rock progresywny" ("prog rock"). Progg jest skrótem od szwedzkiego słowa progresywizm muzyczny, progressiv musik. Chociaż istniały zespoły proggowe grające rocka progresywnego, ruch proggowy obejmował wiele różnych gatunków muzycznych. (pl)
- Musikrörelsen, den svenska musikrörelsen eller den progressiva musikrörelsen, i nutida språkbruk oftast benämnd som "proggen" ( med "prog" som i progressiv rockmusik), var ett svenskt musikfenomen, starkt influerad av det sena 1960-talets ungdomsrevolter som 68-vänstern, den amerikanska hippierörelsen, och hos många även den svenska folkmusiken. Denna rörelse, som hade sin storhetstid under första halvan av 1970-talet, var genremässigt mycket heterogen och hade ursprungligen till syfte att föra fram de olika musikformer som kommersiella skivbolag inte uppfattade som ekonomiskt intressanta, men kom med tiden att känneteckna en tilltagande vänsterpolitisering. Personer som framför eller lyssnar på musik med anknytning till rörelsen brukar kallas proggare. (sv)
|
