| dbo:abstract
|
- Aschaffenburské knížectví (německy Fürstentum Aschaffenburg) bylo knížectví Svaté říše římské a Rýnského spolku v letech 1803 - 1810.Jeho hlavní město byl Aschaffenburk. Se sekularizací arcibiskupství v Mohuči v roce 1803 byl Karl Theodor von Dalberg (mohučský arcibiskup) kompenzován obdržením Aschaffenburku, Řezna a hrabství Wetzlar. Spolu s městem Aschaffenburk se Aschaffenburské knížectví skládalo z měst , Lohr, , , , a . Knížectví se stalo součástí Rýnského spolku v roce 1806 po rozpadu Svaté říše římské. V roce 1810 po dobytí Napoleonem bylo Řezenské knížectví připojeno k Bavorskému království. Jako kompenzaci dostal von Dalberg Hanau a Fuldu, spojil své zbývající území Aschaffenburk, Frankfurt, Wetzlar, Hanau a Fulda do nového Frankfurtského velkovévodství. Z Aschaffenburského knížectví se stala část nového velkovévodství. Město Aschaffenburk zůstalo Dalbergovým sídlem, kraj byl ale připojen v roce 1814 v Bavorsku. (cs)
- Das Fürstentum Aschaffenburg entstand 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aus den verbliebenen rechtsrheinischen Gebieten des Mainzer Kurstaates und wurde ein souveräner Staat innerhalb des Rheinbundes, der von 1806 bis 1813/14 existierte und unter der Herrschaft Karl Theodor von Dalbergs stand. Es wurde 1810 Teil des kurzlebigen Großherzogtums Frankfurt. (de)
- El Principado de Aschaffenburg (en alemán, Fürstentum Aschaffenburg) fue un principado del Sacro Imperio Romano Germánico y la Confederación del Rin entre 1803-10. Su capital era Aschaffenburg. Con la secularización del Arzobispado de Maguncia en 1803, Karl Theodor Anton Maria von Dalberg fue compensado recibiendo los recién creados principados de Aschaffenburg y Ratisbona y el . Junto con la ciudad de Aschaffenburg, el Principado de Aschaffenburg también consistía de las ciudades de Klingenberg, Lohr, , Stadtprozelten, Orb y . El principado pasó a formar parte de la Confederación del Rin en 1806 después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1810 Napoleón concedió el Principado de Ratisbona de Dalberg al Reino de Baviera compansándole con Hanau y Fulda. Dalberg fusionó el resto de territorios de Aschaffenburg, Fráncfort, Wetzlar, Hanau, y Fulda en el nuevo Gran Ducado de Fráncfort, pasando a ser el Principado de Aschaffenburg un departamento del nuevo gran ducado. No obstante, la ciudad de Aschaffenburg permaneció como la residencia de Dalberg. La región fue anexionada por Baviera en 1814. (es)
- La principauté d'Aschaffenbourg (en allemand : Fürstentum Aschaffenburg) était une principauté du Saint-Empire romain germanique (1803-1806), puis de la confédération du Rhin (1806-1810). Elle avait pour capitale Aschaffenbourg. Lors de la sécularisation de l'Électorat de Mayence en 1803 dans le cadre du Recès d'Empire, l'archevêque-électeur Charles-Théodore de Dalberg, reçoit en dédommagement les principautés nouvellement créées d'Aschaffenbourg et de Ratisbonne, ainsi que le comté de Wetzlar. La principauté d'Aschaffenbourg comprenait, outre la ville d'Aschaffenbourg elle-même, les villes et les alentours de Klingenberg, Lohr am Main, , Stadtprozelten, Bad Orb et Aura im Sinngrund. À la dissolution du Saint-Empire en 1806, la principauté intègre la confédération du Rhin. En 1810, Napoléon rattache la principauté de Ratisbonne au royaume de Bavière, et dédommage Karl von Dalberg en lui donnant les villes d'Hanau et de Fulda. Dalberg fusionne alors les possessions qui lui restaient (Aschaffenbourg, Francfort, Wetzlar, Hanau et Fulda) au sein du nouveau grand-duché de Francfort, dont la principauté d'Aschaffenbourg devient un département - Aschaffenbourg continuant d'accueillir la résidence du grand-duc. Le grand-duché est finalement annexé par la Bavière en 1814.
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de la Bavière
* Portail des années 1800
* Portail des années 1810 (fr)
- The Principality of Aschaffenburg (German: Fürstentum Aschaffenburg) was a principality of the Holy Roman Empire created in 1803 and, following the dissolution of the Empire in 1806, of the Confederation of the Rhine, which existed from 1806 to 1810. Its capital was Aschaffenburg. With the secularization of the Archbishopric of Mainz in 1803, Karl Theodor Anton Maria von Dalberg was compensated by receiving the newly created principalities of Aschaffenburg and Regensburg and the County of Wetzlar. Along with the city of Aschaffenburg, the Principality of Aschaffenburg also consisted of Klingenberg, Lohr, Aufenau, Stadtprozelten, Orb, and Aura. The principality became part of the Confederation of the Rhine in 1806 after the dissolution of the Holy Roman Empire. In 1810 Napoleon granted Dalberg's Principality of Regensburg to the Kingdom of Bavaria and compensated him with Hanau and Fulda. Dalberg merged his remaining territories of Aschaffenburg, Frankfurt, Wetzlar, Hanau, and Fulda into the new Grand Duchy of Frankfurt, with the Principality of Aschaffenburg becoming a department of the new grand duchy. The city of Aschaffenburg remained the residence of Dalberg, however. The region was annexed by Bavaria in 1814. (en)
- Kepangeranan Aschaffenburg (bahasa Jerman: Fürstentum Aschaffenburg) adalah sebuah kepangeranan di Kekaisaran Romawi Suci dan Konfederasi Rhein yang berdiri dari tahun 1803 hingga 1810. Kepangeranan ini beribu kota di Aschaffenburg. Setelah Keuskupan Agung Mainz disekularisasi pada tahun 1803, diberi kompensasi dan memperoleh wilayah Kepangeranan Aschaffenburg, Kepangeranan Regensburg dan yang baru saja dibentuk. Kepangeranan ini terdiri dari kota Aschaffenburg, Klingenberg, Lohr, , Stadtprozelten, , dan Aura. Kepangeranan ini menjadi anggota Konfederasi Rhein pada tahun 1806 setelah dibubarkannya Kekaisaran Romawi Suci. Pada tahun 1810, Napoleon menyerahkan wilayah Regensburg milik Dalberg kepada Kerajaan Bayern, dan sebagai gantinya Dalberg diberi wilayah Hanau dan Fulda. Dalberg menggabungkan wilayahnya yang tersisa di Aschaffenburg, Frankfurt, Wetzlar, Hanau, dan Fulda, menjadi satu negara yang disebut Keharyapatihan Frankfurt. Namun, kota Aschaffenburg tetap menjadi tempat tinggal Dalberg. Wilayah Aschaffenburg dicaplok oleh Bayern pada tahun 1814. (in)
- アシャッフェンブルク侯国（アシャッフェンブルクこうこく、ドイツ語: Fürstentum Aschaffenburg）は1803年から1810年まで存在した、神聖ローマ帝国およびライン同盟の侯国。首都はアシャッフェンブルクに置かれた。 1803年にマインツ選帝侯領が世俗化すると、マインツ選帝侯カール・テオドール・フォン・ダールベルクは補償として新しく建国したとヴェッツラー伯国を獲得した。アシャッフェンブルクの領土は首都のアシャッフェンブルクのほか、クリンゲンベルク、ロール、ヴェヒタースバッハ、シュタットプロツェルテン、オルプ、アウラも含まれる。 1806年に神聖ローマ帝国が消滅し、ライン同盟が結成すると、アシャッフェンブルク侯国もその加盟国となった。1810年、ナポレオン・ボナパルトはダールベルクの領地であるレーゲンスブルク侯国をバイエルン王国に与え、ダールベルクは補償としてハーナウとフルダを獲得した。ダールベルクはアシャッフェンブルク侯国、、ヴェッツラー伯国、ハーナウ、フルダを全て新しく建国したフランクフルト大公国に併合し、アシャッフェンブルクは大公国の県となった。しかし、ダールベルクはその後もアシャッフェンブルクに住み続けた。アシャッフェンブルク侯国の領土は1814年にバイエルンに併合された。 (ja)
- Aschaffenburg was een vorstendom in het huidige Duitsland dat bestond van 1803 tot 1810. Het vorstendom werd door de Reichsdeputationshauptschluss van 1803 in het leven geroepen voor Karl Theodor von Dalberg, voormalig keurvorst van Mainz en rijksaartskanselier. Het omvatte het oude Oberamt Mainz, de Mainzische districten Aufenau, Lohr, Orb, Stadtprozelten en Klingenberg en het district Aura van het prinsbisdom Würzburg. Daarnaast regeerde Dalberg over het vorstendom Regensburg en het . Napoleon stond Regensburg in 1810 af aan Beieren. Dalberg kreeg tegelijkertijd ter compensatie de vorstendommen en Fulda, die met Aschaffenburg werden verenigd tot het groothertogdom Frankfurt. Na de val van Frankfurt in 1813 kwam Aschaffenburg aan Oostenrijk, dat het in ruil voor andere gebieden meteen afstond aan Beieren. (nl)
- O Principado de Aschafemburgo (em alemão: Fürstentum Aschaffenburg) foi um principado do Sacro Império Romano e da Confederação do Reno de 1803 a 1810. Sua capital era Aschafemburgo. (pt)
- Княжество Ашаффенбург (нем. Fürstentum Aschaffenburg) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи и Рейнского союза, образованное в 1803 году в эпоху Наполеоновских войн, и просуществовавшее до 1810 года. Княжество Ашаффенбург было образовано для бывшего архиепископа майнцского Карла Теодора Дальберга, владения которого были секуляризированы. В виде компенсации для него Наполеон создал княжество Регенсбург, княжество Ашаффенбург и . Помимо города Ашаффенбург, в состав княжества также входили Клингенберг-на-Майне, Лор-на-Майне, Вехтерсбах, Штадтпроцельтен, Бад-Орб и Аура-им-Зингрунд. После роспуска Священной Римской империи в 1806 году княжество стало членом Рейнского союза. В 1810 году Наполеон передал Дальберговское княжество Регенсбург Баварии, в качестве компенсации Дальберг получил Ханау и Фульду. Дальберг объединил остававшиеся у него территории Ашаффенбург, , Ветцлар, Ханау и Фульда в Великое герцогство Франкфурт; бывшее княжество Ашаффенбург стало районом нового великого герцогства. Резиденция Дальберга осталась в городе Ашаффенбург. В 1814 году регион был аннексирован Баварией. (ru)
- 阿沙芬堡親王國（德語：Fürstentum Aschaffenburg）是神聖羅馬帝國的一個公國，成立於1803年，在1806年帝國解體後加入萊茵邦聯。其首都是阿沙芬堡。 隨著1803年美因茨大主教的世俗化，卡爾·西奧多·安東·瑪麗亞·馮·達爾伯格接受了新成立的阿沙芬堡和雷根斯堡公國以及威茲拉爾郡作為補償。除阿沙芬堡市外，阿沙芬堡公國還包括克林根貝格、洛爾、韋希特斯巴赫、巴特奧爾布等城市。 1806年神聖羅馬帝國解體後，該公國成為了萊茵邦聯的一部分。 1810年，拿破崙將達爾伯格的雷根斯堡公國授予巴伐利亞王國，並以哈瑙和富爾達作為補償。達爾伯格將他剩餘的阿沙芬堡、法蘭克福、韋茨拉爾、哈瑙和富爾達領土合併為新的法蘭克福大公國，阿沙芬堡公國成為新大公國的一個部分。然而，阿沙芬堡市仍然是達爾貝格的住所。該地區於1814年被巴伐利亞王國吞併。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Fürstentum Aschaffenburg entstand 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aus den verbliebenen rechtsrheinischen Gebieten des Mainzer Kurstaates und wurde ein souveräner Staat innerhalb des Rheinbundes, der von 1806 bis 1813/14 existierte und unter der Herrschaft Karl Theodor von Dalbergs stand. Es wurde 1810 Teil des kurzlebigen Großherzogtums Frankfurt. (de)
- アシャッフェンブルク侯国（アシャッフェンブルクこうこく、ドイツ語: Fürstentum Aschaffenburg）は1803年から1810年まで存在した、神聖ローマ帝国およびライン同盟の侯国。首都はアシャッフェンブルクに置かれた。 1803年にマインツ選帝侯領が世俗化すると、マインツ選帝侯カール・テオドール・フォン・ダールベルクは補償として新しく建国したとヴェッツラー伯国を獲得した。アシャッフェンブルクの領土は首都のアシャッフェンブルクのほか、クリンゲンベルク、ロール、ヴェヒタースバッハ、シュタットプロツェルテン、オルプ、アウラも含まれる。 1806年に神聖ローマ帝国が消滅し、ライン同盟が結成すると、アシャッフェンブルク侯国もその加盟国となった。1810年、ナポレオン・ボナパルトはダールベルクの領地であるレーゲンスブルク侯国をバイエルン王国に与え、ダールベルクは補償としてハーナウとフルダを獲得した。ダールベルクはアシャッフェンブルク侯国、、ヴェッツラー伯国、ハーナウ、フルダを全て新しく建国したフランクフルト大公国に併合し、アシャッフェンブルクは大公国の県となった。しかし、ダールベルクはその後もアシャッフェンブルクに住み続けた。アシャッフェンブルク侯国の領土は1814年にバイエルンに併合された。 (ja)
- O Principado de Aschafemburgo (em alemão: Fürstentum Aschaffenburg) foi um principado do Sacro Império Romano e da Confederação do Reno de 1803 a 1810. Sua capital era Aschafemburgo. (pt)
- 阿沙芬堡親王國（德語：Fürstentum Aschaffenburg）是神聖羅馬帝國的一個公國，成立於1803年，在1806年帝國解體後加入萊茵邦聯。其首都是阿沙芬堡。 隨著1803年美因茨大主教的世俗化，卡爾·西奧多·安東·瑪麗亞·馮·達爾伯格接受了新成立的阿沙芬堡和雷根斯堡公國以及威茲拉爾郡作為補償。除阿沙芬堡市外，阿沙芬堡公國還包括克林根貝格、洛爾、韋希特斯巴赫、巴特奧爾布等城市。 1806年神聖羅馬帝國解體後，該公國成為了萊茵邦聯的一部分。 1810年，拿破崙將達爾伯格的雷根斯堡公國授予巴伐利亞王國，並以哈瑙和富爾達作為補償。達爾伯格將他剩餘的阿沙芬堡、法蘭克福、韋茨拉爾、哈瑙和富爾達領土合併為新的法蘭克福大公國，阿沙芬堡公國成為新大公國的一個部分。然而，阿沙芬堡市仍然是達爾貝格的住所。該地區於1814年被巴伐利亞王國吞併。 (zh)
- Aschaffenburské knížectví (německy Fürstentum Aschaffenburg) bylo knížectví Svaté říše římské a Rýnského spolku v letech 1803 - 1810.Jeho hlavní město byl Aschaffenburk. Se sekularizací arcibiskupství v Mohuči v roce 1803 byl Karl Theodor von Dalberg (mohučský arcibiskup) kompenzován obdržením Aschaffenburku, Řezna a hrabství Wetzlar. Spolu s městem Aschaffenburk se Aschaffenburské knížectví skládalo z měst , Lohr, , , , a . (cs)
- El Principado de Aschaffenburg (en alemán, Fürstentum Aschaffenburg) fue un principado del Sacro Imperio Romano Germánico y la Confederación del Rin entre 1803-10. Su capital era Aschaffenburg. Con la secularización del Arzobispado de Maguncia en 1803, Karl Theodor Anton Maria von Dalberg fue compensado recibiendo los recién creados principados de Aschaffenburg y Ratisbona y el . Junto con la ciudad de Aschaffenburg, el Principado de Aschaffenburg también consistía de las ciudades de Klingenberg, Lohr, , Stadtprozelten, Orb y . (es)
- The Principality of Aschaffenburg (German: Fürstentum Aschaffenburg) was a principality of the Holy Roman Empire created in 1803 and, following the dissolution of the Empire in 1806, of the Confederation of the Rhine, which existed from 1806 to 1810. Its capital was Aschaffenburg. (en)
- La principauté d'Aschaffenbourg (en allemand : Fürstentum Aschaffenburg) était une principauté du Saint-Empire romain germanique (1803-1806), puis de la confédération du Rhin (1806-1810). Elle avait pour capitale Aschaffenbourg.
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de la Bavière
* Portail des années 1800
* Portail des années 1810 (fr)
- Kepangeranan Aschaffenburg (bahasa Jerman: Fürstentum Aschaffenburg) adalah sebuah kepangeranan di Kekaisaran Romawi Suci dan Konfederasi Rhein yang berdiri dari tahun 1803 hingga 1810. Kepangeranan ini beribu kota di Aschaffenburg. Setelah Keuskupan Agung Mainz disekularisasi pada tahun 1803, diberi kompensasi dan memperoleh wilayah Kepangeranan Aschaffenburg, Kepangeranan Regensburg dan yang baru saja dibentuk. Kepangeranan ini terdiri dari kota Aschaffenburg, Klingenberg, Lohr, , Stadtprozelten, , dan Aura. (in)
- Aschaffenburg was een vorstendom in het huidige Duitsland dat bestond van 1803 tot 1810. Het vorstendom werd door de Reichsdeputationshauptschluss van 1803 in het leven geroepen voor Karl Theodor von Dalberg, voormalig keurvorst van Mainz en rijksaartskanselier. Het omvatte het oude Oberamt Mainz, de Mainzische districten Aufenau, Lohr, Orb, Stadtprozelten en Klingenberg en het district Aura van het prinsbisdom Würzburg. Daarnaast regeerde Dalberg over het vorstendom Regensburg en het . (nl)
- Княжество Ашаффенбург (нем. Fürstentum Aschaffenburg) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи и Рейнского союза, образованное в 1803 году в эпоху Наполеоновских войн, и просуществовавшее до 1810 года. (ru)
|
