An Entity of Type: school, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Preslav Literary School (Bulgarian: Преславска книжовна школа), also known as the '''Pliska Literary School''' or '''Pliska-Preslav Literary school''' was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from the First Bulgarian capital Pliska to the new capital, Preslav (meaning of the name in Bulgarian language - "very glorious"). Preslav was captured and burnt by the Byzantine Emperor John I Tzimisces in the year 972 in the aftermath of Sviatoslav's invasion of Bulgaria.

Property Value
dbo:abstract
  • Preslavská škola byla významná náboženská, literární a kulturní skupina, která vznikla na přelomu 9.–10. století v Bulharsku při dvoře knížete Borise a cara Simeona. Založil ji patrně kníže Boris roku 885 v tehdejším sídelním městě Plisce, podle níž se někdy také nazývá. Car Simeon přeložil roku 893 své sídlo do Preslavi, kde pak škola sídlila v tamním klášteře. Škola navazovala na byzantskou vzdělanost (na níž byla napojena přes osudy ochridské školy) a z velké části také překládala byzantské a řecké křesťanské texty. V úvodech k těmto překladům preslavští mniši a misionáři naopak polemizovali s pohanským dědictvím antiky. Z tehdejších teologů, překladatelů a organizátorů kulturního života, kteří školu zakládali a vedli, jsou známa jména svatý Naum (830-910), , , mnich Chrabr; snad byli žáky svatých Konstantina a Metoděje a působili na přelomu 9. a 10. století. I jejich původní práce měly tradiční byzantskou kompozici, ale objevovaly se i nové prvky, které vycházely z kazatelských potřeb, a také nové prvky obsahové, jež souvisely s potřebou obrany slovanského písma (hlaholice a cyrilice). Podle zprávy mnicha Chrabra vytvořil starší hlaholici Konstantin-Cyril roku 855 jako volné navázání a rozšíření byzantské řecké alfabety. Někdy koncem 9. století vznikla snad právě v Preslavském klášteře čitelnější a praktičtější cyrilice, mnohem bližší k byzantské alfabetě. Škola nejprve užívala hlaholici, ale nejstarší text v cyrilici pochází odtud, takže Preslav patrně sehrála klíčovou roli i v rozšíření této abecedy v Bulharsku. Preslavská škola je spolu s ochridskou školou základním stavebním kamenem bulharské vzdělanosti a bulharského písemnictví a položila základy většiny žánrů středověké bulharské literatury. (cs)
  • Die Schule von Preslaw (bulg. Преславска книжовна школа; altkirchenslawisch Прѣѩславл҄ьска кънижьна схола; glagolitisch Ⱂⱃⱑⱗⱄⰾⰰⰲⰾ҄ⱐⱄⰽⰰ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰰ ⱄⱈⱁⰾⰰ; deutsch Literarische Schule von Preslaw) ist die erste Akademie im mittelalterlichen Bulgarien. Sie wurde 886 vom bulgarischen Zar Boris I. Michael in der Reichshauptstadt Pliska gegründet. Die Archäologen vermuten ihren Sitz in der sog. Großen Basilika von Pliska. 893 wurde die Schule von Simeon dem Großen in die neue Hauptstadt Preslaw verlegt. Das Seminar von Preslaw gilt von Gründung an bis zur Zerstörung der Stadt durch den byzantinischen Kaiser Johannes I. Tzimiskes (969–976) im Jahr 971 als eines der wichtigsten literarischen und kulturellen Zentren nicht nur der Bulgarien, sondern der gesamten damaligen slawischen Welt. Bald nach 893 entwickelte sich die Schule von Preslaw neben der 886 in Devol gegründeten Schule von Ohrid (bulg.Охридска книжовна школа) zu einem weiteren Zentrum der altbulgarischen Schriftkultur. Viele Schriftsteller, Übersetzer, Philosophen und Geographen konnten in Preslaw eine breite literarische Tätigkeit entfalten, darunter die Mönche und Gelehrten * Konstantin von Preslaw, * Naum von Preslaw, * Ioan Exarch (auch Johannes Exarch; † 900), * , * Presbyter Kozma und * Tschernorizec Hrabar. Hier soll sich auch der junge Simeon nach seinem Studium der Theologie und weltlichen Philosophie an der Universität in Konstantinopel (auch Athenaeum oder Magnaura-Hochschule) nach 886 zurückgezogen haben und literarischen Tätigkeiten nachgegangen sein, bevor man ihn 893 im zum Herrscher des Ersten Bulgarischen Reiches bestimmte. Wegen seiner byzantinischen Bildung wurde er von Zeitgenossen „Halbgrieche“ genannt. Einige Forscher neigen heute dazu, Simeon hinter dem Pseudonym Tschernorizec Hrabar (übersetzt „Kuttenträger Mutig“ bzw. „tapferer Mönch“) zu sehen. Neben der breiten geisteswissenschaftlichen und vor allem übersetzerischen Tätigkeit, bei der unter anderem byzantinische Autoren im Mittelpunkt standen, entwickelte sich das Seminar von Preslaw auch als Zentrum der Dicht- und Malkunst. In dieser Zeit, die in Bulgarien als Goldenes Zeitalter der bulgarischen Kultur bezeichnet wird, ging man im Seminar von Preslaw zu einer neuen, geeigneten Schrift über Kyrillischen Alphabet bzw. Altkyrillischen Alphabet, das vorwiegend auf Elementen der griechischen Unzialschrift beruhte, welche bereits jahrhundertelang benutzt wurde. Im alten Preslaw und seiner Umgebung wurden auch die ältesten Kyrillischen Denkmäler gefunden. (de)
  • La Escuela literaria de Preslav fue la primera escuela literaria de la Bulgaria medieval. Fue fundada por el zar Boris I en 885 o 886, en la entonces capital del Primer Imperio Búlgaro, la ciudad de Pliska. En 893, Simeón I trasladó la capital del imperio y, con ella, la sede de la escuela literaria, a Preslav. La Escuela literaria de Preslav fue el más importante centro cultural de Bulgaria hasta la conquista y destrucción de Preslav por el emperador bizantino Juan I Tzimisces, en 972. Numerosos autores e intelectules búlgaros trabajaron en Preslav, entre ellos Naum de Preslav (hasta 893), Constantino de Preslav, Juan el Exarca y Chernorizets Hrabar. La escuela destaca tanto por sus traducciones, principalmente de autores bizantinos, como por la poesía, los cuadros y la cerámica pintada. Tuvo un papel decisivo en la creación del alfabeto cirílico, y las más antiguas inscripciones en este sistema de escritura se han hallado en el área de Preslav. Los scriptoria de la Escuela de Preslav se difundieron pro gran parte del nordeste del actual estado de Bulgaria. Centros importantes fueron los monasterios de Pliska, Patleina, Khan Krum, Chernoglavtsi (en la actual Provincia de Shumen), Monasterio de Ravna, Monasterio de Varna (en la actual Provincia de Varna), y Murfatlar en Dobruja (hoy en Rumanía) * Datos: Q1331407 (es)
  • The Preslav Literary School (Bulgarian: Преславска книжовна школа), also known as the '''Pliska Literary School''' or '''Pliska-Preslav Literary school''' was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from the First Bulgarian capital Pliska to the new capital, Preslav (meaning of the name in Bulgarian language - "very glorious"). Preslav was captured and burnt by the Byzantine Emperor John I Tzimisces in the year 972 in the aftermath of Sviatoslav's invasion of Bulgaria. (en)
  • L'école littéraire de Preslav est la principale école littéraire du premier État bulgare et a été fondée par le prince Boris Ier en 885 ou 886 dans la capitale Pliska. L'alphabet cyrillique y a été créé. Centre de la . On pense que son siège principal était la Grande Basilique de Pliska. Après 893, Siméon le Grand a déplacé le siège de l'école dans la nouvelle capitale bulgare Preslav dans le cadre de la christianisation de la Bulgarie. L'école littéraire de Preslav est à la base de l' et de la Culture de Pliska et Preslav. L'école littéraire de Preslav était le centre littéraire et culturel le plus important de Bulgarie et de tout le monde slave jusqu'à l'incendie de Preslav par l'empereur byzantin Jean Ier Tzimiskès en 971. Parmi les éminents écrivains et érudits bulgares qui ont travaillé à l'école se trouvaient Naum de Preslav (jusqu'en 893), Constantin de Preslav, Jean l'Exarque, Chrabr le moine. Parmi les centres littéraires de l'école se trouve le , qui était peut-être le laboratoire phonétique et grammatical le plus important d'Europe au Moyen Âge. (fr)
  • Presławska szkoła piśmiennicza (czasem także po prostu: szkoła presławska) była pierwszą szkołą piśmienniczą w Bułgarii. Powstała na przełomie IX i X wieku i związana jest z działalnością uczniów: braci Cyryla i Metodego, początkowo w Plisce, później w Presławiu. To m.in. z ich twórczością związany jest tzw. "złoty wiek" kultury i literatury Bułgarii (przypada to na okres panowania cara Borysa I i jego syna Symeona). Szkoła utworzona została przez krąg pisarzy, tworzących w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, począwszy od IX wieku aż do upadku Presławia, spalonego przez bizantyjskiego cesarza Jana Tzimiskesa w 972 roku. Łączyła idee i tradycje zapoczątkowane przez braci sołuńskich z polityką propagującą szeroko pojętą kulturę. Za organizowaniem życia kulturalnego stali: car Symeon I – charakteryzujący się zamiłowaniem do literatury i czarnorizec – brat Borysa I Szkoła presławska była ważnym ośrodkiem literackim i kulturalnym pierwszego państwa bułgarskiego a także wszystkich Słowian południowych. Działali tu pisarze i twórcy tej klasy co Konstantyn Presławski, Jan Egzarcha, Czernorizec Chrabyr (Mnich Chrobry) czy Prezbiter Kozma. Imiona te są nierozdzielnie związane z początkami piśmiennictwa staro-cerkiewno-słowiańskiego, wpisuje się je również w dzieje literatury bułgarskiej. Obok oryginalny dzieł, takich jak np. traktat O literach Mnicha Chrobrego, czy Mowa przeciwko bogomiłom Prezbitera Kozmy. Słynne są również postaci: kopisty Tudora Doksowa oraz tłumacza prezbitera Grigorija. w Presławiu powstawały liczne przekłady, głównie autorów greckich. W pałacowej bibliotece zbierane były najcenniejsze średniowieczne greckie i starobułgarskie księgi chrześcijańskie, dzieła teologiczno–przyrodnicze, opisy geograficzne, encyklopedie, dzieła antycznych i chrześcijańskich historyków, zborniki o cerkiewnym ustawodawstwem. Pisano głównie: żywoty słowa pochwalne, objaśniające, słowa na różne święta. Rozwijała się literatura polemiczna (m.in. twórczość Czernorizca Chrabra), proza oratorska (m.in. Учително евангелие Konstantyna Presławskiego, Празничните слова Jana Ekzarchy), teologiczna, przyrodniczo–naukowa (Небеса Jana Ekzarchy oraz Шестоднев czyli Hexameron) oraz encyklopedyczna, tworzono poezję – Modlitwa Abecadłowa. Napisano służbę Metodemu, Pochwałę cara Symeona, kanon ku czci archistratega Michała, tridion Konstantynowi Presławskiemu. Do najbardziej znaczących tekstów literatury bułgarskiej tego okresu tekstów należy dokonany przez Jana Egzarchę przekład tzw. Sześciodniewu. Jest to wersja bizantyjskich opowieści o sześciu dniach stworzenia świata (Hexahemeron), uzupełniona o informacje przyrodnicze, filozoficzne i geograficzne, zaczerpnięte z dzieł wielu pisarzy antycznych i wczesnośredniowiecznych (m.in. Bazylego Wielkiego, Kosmasa Indikopleustesa, Arystotelesa, Jana Chryzostoma, itp.). Tekst, poświęcony Symeonowi, zawiera także oryginalne informacje, autorstwa Jana Egzarchy, m.in. bardzo cenne dla dziejów kultury bułgarskiej świadectwa odnośnie do Presławia (ówczesnej stolicy państwa bułgarskiego), carskich pałaców, jak również informacje dotyczące samego cara Symeona, jego ubioru, arystokracji bułgarskiej, warstw społecznych, itp. Tworzono również literaturę historyczną, pisano kroniki (Konstantyn Presławski – Историкии), beletrystykę religijną przeznaczoną dla szerokiego kręgu czytelników. Tłumaczono apokryfy, powieści heroiczno–historyczne oraz obyczajowo–naukowe. Literatura szkoły presławskiej charakteryzowała się różnorodnością i bogactwem form. Tworzona była nie tylko ku czci bożej, ale również z czysto estetycznych pobudek.Ogólnie dla niej charakterystyczne były innowacje morfologiczne i syntaktyczne oraz synonimia leksykalna (dialektyzmy leksykalne). Ponieważ w odróżnieniu od szkoły ochrydzkiej, w Presławiu stosowano przede wszystkim cyrylicę, uważa się, iż szkoła presławska odegrała kluczową rolę w rozwoju tego alfabetu oraz w rozpropagowaniu go poza granice Bułgarii. W okolicach Presławia odnaleziono także najstarsze cyrylickie inskrypcje, datowane na rok 943. (pl)
  • De Literaire School van Preslav (Literaire School van Pliska) (Bulgaars: Преславска книжовна школа) was de eerste in Bulgarije. Ze is in 885 or 886 gesticht door tsaar Boris I van Bulgarije in de toenmalige Bulgaarse hoofdstad Pliska. In 893 verhuisde tsaar Simeon I de school naar de nieuwe Bulgaarse hoofdstad Preslav. De Literaire School van Preslav was het belangrijkste literaire en culturele centrum van Bulgarije en alle Slaven tot de verovering en vernietiging van Preslav in 972 door de Byzantijnse keizer Johannes I Tzimisces. Enkele prominente Bulgaarse schrijvers en onderzoekers werkten in de school, waaronder (tot 893) en . De school was ook een centrum voor vertalingen, vooral van Byzantijnse schrijvers, maar ook van poëzie, schilderkunst en geschilderd keramiek. De school had een sleutelrol in de ontwikkeling van het Cyrillisch alfabet, de eerste Cyrillisch inscripties zijn ook gevonden in de buurt van Preslav. (nl)
  • Escola Literária de Preslava ou Escola Literária de Plisca (em búlgaro: Преславска книжовна школа) foi a primeira escola literária da Bulgária medieval. Ela foi fundada pelo cã Bóris I em 885 ou 886 na capital búlgara, Plisca. Em 893, o czar Simeão I mudou-a para sua nova capital em Preslava. A Escola Literária de Preslava foi o mais importante centro literário e cultural da Bulgária e de todos os eslavos até a , incendiada pelo imperador bizantino João I Tzimisces em 972. Diversos proeminentes escritores e acadêmicos búlgaros trabalharam na escola, inclusive Naum de Preslava (até 893), Constantino de Preslava, João, o Exarca, e outros. Ela era também um centro de tradução, majoritariamente de autores bizantinos, mas também de poesia e de produção de pinturas e de cerâmicas pintadas. Foi ali que se criou o alfabeto cirílico e a inscrição mais antiga com data comprovada foi encontrada na região de Preslava: na cidade antiga, na vila próxima de Patleina (também na Província de Shumen), em Krepcha (atualmente na Província de Targovishte e Ravna (na Província de Varna). Nesta última, um número incomum de inscrições (330 grafites) em búlgaro antigo e em outras línguas, muitos feitos por leigos, alguns obscenos, alguns escritos em cirílico em paralelo com outros alfabetos, foi encontrado, o que instou Umberto Eco a chamar Ravna de "um laboratório linguístico do século X". Outro notável conjunto de inscrições cirílicas do século X é representado por diversos pendentes de chumbo, a maioria encontrada na região nordeste da Bulgária, entre Preslava e Varna com achados periféricos mais ao norte, na atual região sudeste da Romênia. Scriptoria da Escola de Preslava estão espalhados pela maior parte da região nordeste da moderna Bulgária, incluindo igrejas e mosteiros em Preslava (restos de 25 igrejas foram encontrados ali), Plisca, , , (Província de Shumen), Ravna, Varna e Murfatlar em Dobruja (atualmente na Romênia). (pt)
  • Преславська книжна школа — одна з перших слов'янських книжних шкіл світу. Заснована Наумом — одним з учнів Кирила і Мефодія, у 886 році в болгарській столиці Плиска. Школа заснована за вказівкою болгарського князя Бориса I, який зустрів з почестями трьох учнів Кирила і Мефодія — Климента, Наума та , що переслідувались німецькими католиками через розповсюдження ними слов'янського богослужіння серед західних слов'ян. В 893 році Симеон I переніс основну діяльність школи до нової болгарської столиці — міста Преслав. Основною діяльністю у школі була перекладацька діяльність. Тут перекладали Біблію та інші християнські книги на старослов'янську мову. Крім перекладацької діяльності в школі проводилась активна творча, навчальна та художня робота. Одним з найкращих поетів Преславської книжної школи є Костянтин Преславський, який написав Азбучну молитву. До видатних діячів школи належать Чорноризець Храбр, Іоанн Екзарх та інші. (uk)
  • Preslavs litterära skola (Pliskas litterära skola) var den första litterära skolan i Bulgarien. Den upprättades av Boris I 885 eller 886 i Bulgariens huvudstad, Pliska. 893 flyttade Simeon I skolans säte från Pliska till Bulgariens nya huvudstad, Preslav. Preslavs litterära skola det viktigaste litterära och kulturella centrumet i Bulgarien och bland alla slaviska folk tills Preslav intogs och brändes av den bysantinska kejsaren Johannes I Tzimiskes 972. Ett antal framträdande bulgariska författare och lärde verkade vid skolan, bland dem Naum av Preslav (till 893), , , med flera. Skolan var också ett centrum för översättning, mestadels av bysantinska författare, samt för poesi, måleri och målad keramik. Skolan hade sannolikt en nyckelroll i utvecklingen av det kyrilliska alfabetet, då de tidigaste kyrilliska inskrifterna har hittats i området runt Preslav. (sv)
  • Преславская книжная школа является первой славянской книжной школой в мире. Она создана Наумом — одним из учеников Кирилла и Мефодия — в 886 году в болгарской столице Плиска (Пльсковъ). Школа основана по велению болгарского князя Бориса І, который встретил с почестями трёх учеников Кирилла и Мефодия — Климента, Наума и Ангелария, гонимых немецким католическим духовенством из-за распространения ими славянского богослужения среди западных славян. В 893 году князь Симеон I перенёс основную деятельность школы в новую болгарскую столицу Преслав. Самые старые в мире текстовые образцы на кириллице найдены возле Преслава, что подтверждает основное достижение Преславской книжной школы, которым является создание современной славянской письменности — кириллицы. Существует и альтернативная гипотеза, согласно которой кириллица была создана учеником Кирилла и Мефодия Климентом Охридским в Охридской книжной школе. Преславская книжная школа является самым важным литературным и культурным центром Первого Болгарского царства и всех славянских народов в ІХ — X веках. Основной деятельностью в школе была переводческая; в ней переводили Библию и священные христианские книги на понятный всем славянам старославянский язык. Кроме переводческой деятельности, в школе велась активная творческая, учебная и художественная работа. В ней писались оригинальные литературные произведения, обучались ученики, создавалась керамика. Одним из лучших поэтов Преславской книжовной школы считается Константин Преславский , который написал Азбучную молитву. Среди выдающихся творцов школы встречаются имена Черноризец Храбр, Иоанн Экзарх и другие. Деятельность Преславской книжной школы прекратилась в 972 г., когда она была полностью сожжена византийским императором Иоанном I Цимисхием. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1029868 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6201 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1112448577 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Preslav Literary School (Bulgarian: Преславска книжовна школа), also known as the '''Pliska Literary School''' or '''Pliska-Preslav Literary school''' was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from the First Bulgarian capital Pliska to the new capital, Preslav (meaning of the name in Bulgarian language - "very glorious"). Preslav was captured and burnt by the Byzantine Emperor John I Tzimisces in the year 972 in the aftermath of Sviatoslav's invasion of Bulgaria. (en)
  • Preslavská škola byla významná náboženská, literární a kulturní skupina, která vznikla na přelomu 9.–10. století v Bulharsku při dvoře knížete Borise a cara Simeona. Založil ji patrně kníže Boris roku 885 v tehdejším sídelním městě Plisce, podle níž se někdy také nazývá. Car Simeon přeložil roku 893 své sídlo do Preslavi, kde pak škola sídlila v tamním klášteře. Preslavská škola je spolu s ochridskou školou základním stavebním kamenem bulharské vzdělanosti a bulharského písemnictví a položila základy většiny žánrů středověké bulharské literatury. (cs)
  • Die Schule von Preslaw (bulg. Преславска книжовна школа; altkirchenslawisch Прѣѩславл҄ьска кънижьна схола; glagolitisch Ⱂⱃⱑⱗⱄⰾⰰⰲⰾ҄ⱐⱄⰽⰰ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰰ ⱄⱈⱁⰾⰰ; deutsch Literarische Schule von Preslaw) ist die erste Akademie im mittelalterlichen Bulgarien. Sie wurde 886 vom bulgarischen Zar Boris I. Michael in der Reichshauptstadt Pliska gegründet. Die Archäologen vermuten ihren Sitz in der sog. Großen Basilika von Pliska. 893 wurde die Schule von Simeon dem Großen in die neue Hauptstadt Preslaw verlegt. (de)
  • La Escuela literaria de Preslav fue la primera escuela literaria de la Bulgaria medieval. Fue fundada por el zar Boris I en 885 o 886, en la entonces capital del Primer Imperio Búlgaro, la ciudad de Pliska. En 893, Simeón I trasladó la capital del imperio y, con ella, la sede de la escuela literaria, a Preslav. * Datos: Q1331407 (es)
  • L'école littéraire de Preslav est la principale école littéraire du premier État bulgare et a été fondée par le prince Boris Ier en 885 ou 886 dans la capitale Pliska. L'alphabet cyrillique y a été créé. Centre de la . On pense que son siège principal était la Grande Basilique de Pliska. Après 893, Siméon le Grand a déplacé le siège de l'école dans la nouvelle capitale bulgare Preslav dans le cadre de la christianisation de la Bulgarie. L'école littéraire de Preslav est à la base de l' et de la Culture de Pliska et Preslav. (fr)
  • De Literaire School van Preslav (Literaire School van Pliska) (Bulgaars: Преславска книжовна школа) was de eerste in Bulgarije. Ze is in 885 or 886 gesticht door tsaar Boris I van Bulgarije in de toenmalige Bulgaarse hoofdstad Pliska. In 893 verhuisde tsaar Simeon I de school naar de nieuwe Bulgaarse hoofdstad Preslav. (nl)
  • Presławska szkoła piśmiennicza (czasem także po prostu: szkoła presławska) była pierwszą szkołą piśmienniczą w Bułgarii. Powstała na przełomie IX i X wieku i związana jest z działalnością uczniów: braci Cyryla i Metodego, początkowo w Plisce, później w Presławiu. To m.in. z ich twórczością związany jest tzw. "złoty wiek" kultury i literatury Bułgarii (przypada to na okres panowania cara Borysa I i jego syna Symeona). (pl)
  • Preslavs litterära skola (Pliskas litterära skola) var den första litterära skolan i Bulgarien. Den upprättades av Boris I 885 eller 886 i Bulgariens huvudstad, Pliska. 893 flyttade Simeon I skolans säte från Pliska till Bulgariens nya huvudstad, Preslav. Preslavs litterära skola det viktigaste litterära och kulturella centrumet i Bulgarien och bland alla slaviska folk tills Preslav intogs och brändes av den bysantinska kejsaren Johannes I Tzimiskes 972. Ett antal framträdande bulgariska författare och lärde verkade vid skolan, bland dem Naum av Preslav (till 893), , , med flera. (sv)
  • Escola Literária de Preslava ou Escola Literária de Plisca (em búlgaro: Преславска книжовна школа) foi a primeira escola literária da Bulgária medieval. Ela foi fundada pelo cã Bóris I em 885 ou 886 na capital búlgara, Plisca. Em 893, o czar Simeão I mudou-a para sua nova capital em Preslava. Ela era também um centro de tradução, majoritariamente de autores bizantinos, mas também de poesia e de produção de pinturas e de cerâmicas pintadas. (pt)
  • Преславская книжная школа является первой славянской книжной школой в мире. Она создана Наумом — одним из учеников Кирилла и Мефодия — в 886 году в болгарской столице Плиска (Пльсковъ). Школа основана по велению болгарского князя Бориса І, который встретил с почестями трёх учеников Кирилла и Мефодия — Климента, Наума и Ангелария, гонимых немецким католическим духовенством из-за распространения ими славянского богослужения среди западных славян. В 893 году князь Симеон I перенёс основную деятельность школы в новую болгарскую столицу Преслав. (ru)
  • Преславська книжна школа — одна з перших слов'янських книжних шкіл світу. Заснована Наумом — одним з учнів Кирила і Мефодія, у 886 році в болгарській столиці Плиска. Школа заснована за вказівкою болгарського князя Бориса I, який зустрів з почестями трьох учнів Кирила і Мефодія — Климента, Наума та , що переслідувались німецькими католиками через розповсюдження ними слов'янського богослужіння серед західних слов'ян. В 893 році Симеон I переніс основну діяльність школи до нової болгарської столиці — міста Преслав. До видатних діячів школи належать Чорноризець Храбр, Іоанн Екзарх та інші. (uk)
rdfs:label
  • Preslav Literary School (en)
  • Preslavská škola (cs)
  • Schule von Preslaw (de)
  • Escuela literaria de Preslav (es)
  • École littéraire de Preslav (fr)
  • Literaire School van Preslav (nl)
  • Presławska szkoła piśmiennicza (pl)
  • Преславская книжная школа (ru)
  • Escola Literária de Preslava (pt)
  • Preslavs litterära skola (sv)
  • Преславська книжна школа (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License