| dbo:abstract
|
- Murfatlar (pronunciat en romanès: [murfatˈlar]) és una ciutat del comtat de Constanța, al nord de la Dobruja (Romania). Es va convertir oficialment en una ciutat el 1989, com a resultat del programa de sistematització rural romanès. (ca)
- Murfatlar (Basarabi inter 1924-1965 kaj 1980-2007) estas urbo en la sudorienta Rumanio, en la distrikto Constanța, 20 km de Konstanco. Laŭ la censo de 2002, ĝi havis 10 857 loĝantojn. Murfatlar estas haveno ĉe la kanalo Danubo-Nigra maro. La urbon ĉirkaŭas montetoj, kiujn oni plantigis per vitoj en la 1900-aj jaroj. Tie funkcias la plej granda vinfarejo kaj maturiga kelo, kiu havas kvin etaĝojn, tri subterajn kaj du surterajn. Inter la kalkoŝtonaj montetoj ĉe la urborando troviĝas la Fîntînița-kampo, kiu estas protektita areo, plantorezevejo sur 66 hektaroj. (eo)
- Murfatlar (Basarabi von 1924 bis 1965 und 1980 bis 2007) ist eine Stadt im Kreis Constanța in der Region Dobrudscha, in Rumänien. Die etwa 10.000 Einwohner sind Rumänen, Tataren und Türken. Die Stadt ist vor allem wegen des in der Umgebung großflächig betriebenen Weinbaus bekannt. Sie besitzt auch einen Hafen am Donau-Schwarzmeer-Kanal. (de)
- Murfatlar (pronunciación: [murfatˈlar]; conocida entre 1924-1965 y 1980-2007 como Basarabi) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Constanța. En 2011 tiene 10 216 habitantes, el 84,3% rumanos y el 5,5% tártaros. Es una localidad portuaria del canal Danubio-Mar Negro y en sus inmediaciones hay un de la época del Primer Imperio búlgaro. Esta localidad es el lugar de nacimiento del político Traian Băsescu, presidente del país entre 2004 y 2014. Se ubica unos 10 km al oeste de Constanza. (es)
- Murfatlar (Romanian pronunciation: [murfatˈlar]) is a town in Constanța County, Northern Dobruja, Romania. It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program. (en)
- Murfatlar-Basarabi est une ville du județ de Constanța en Roumanie. (fr)
- Murfatlar (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah kota yang terletak di County Constanţa, Rumania. Kota ini merupakan kota kelahiran Presiden Traian Băsescu. (in)
- Murfatlar è una città della Romania di 10.855 abitanti, ubicata nel distretto di Costanza, nella regione storica della Dobrugia. (it)
- Murfatlar (1980-2007 Basarabi) – miasto w Rumunii, w okręgu Konstanca. Liczy 11 tys. mieszkańców (2006). Murfatlar jest słynnym winiarskim rejonem z ponadtysiącletnią tradycją. Miejsce urodzenia Traiana Băsescu, prezydenta Rumunii od 2004 r. (pl)
- Murfatlar is een stad (oraș) in het Roemeense district Constanța. De stad telt 10.857 inwoners (2002). Tussen 1924 en 1965, en van 1980 to 2007, stond de plaats bekend onder de naam Basarabi. In 2007 werd de naam gewijzigd in de oorspronkelijke naam Murfatlar. Murfatlar is een havenstad en ligt aan het Donau-Zwarte Zeekanaal. (nl)
- Murfatlar, anteriormente conhecida como Basarabi, é uma cidade da Romênia com 10.216 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Constanţa. (pt)
- Мурфатлар (рум. Murfatlar) — город в жудеце Констанца в Румынии. Административно городу также подчинено село Симинок (население 1058 человек, 2002 год). Город расположен на расстоянии 186 км к востоку от Бухареста, 18 км западнее Констанцы, 142 км южнее Галаца, на румынском канале Дунай — Чёрное море. (ru)
- Мурфатлар (рум. Murfatlar) — місто у повіті Констанца в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Сімінок (населення 1058 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 186 км на схід від Бухареста, 18 км на захід від Констанци, 142 км на південь від Галаца. (uk)
- 穆法特拉（羅馬尼亞語：Murfatlar）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部，距離首府康斯坦察18公里，由康斯坦察縣負責管轄，面積66.87平方公里，海拔高度110米，2009年人口10,946，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4613 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageMap
|
- Murfatlar jud Constanta.jpg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU CT Murfatlar CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Constanța County (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:subdivisions
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.173611111111114 28.408333333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Murfatlar (pronunciat en romanès: [murfatˈlar]) és una ciutat del comtat de Constanța, al nord de la Dobruja (Romania). Es va convertir oficialment en una ciutat el 1989, com a resultat del programa de sistematització rural romanès. (ca)
- Murfatlar (Basarabi inter 1924-1965 kaj 1980-2007) estas urbo en la sudorienta Rumanio, en la distrikto Constanța, 20 km de Konstanco. Laŭ la censo de 2002, ĝi havis 10 857 loĝantojn. Murfatlar estas haveno ĉe la kanalo Danubo-Nigra maro. La urbon ĉirkaŭas montetoj, kiujn oni plantigis per vitoj en la 1900-aj jaroj. Tie funkcias la plej granda vinfarejo kaj maturiga kelo, kiu havas kvin etaĝojn, tri subterajn kaj du surterajn. Inter la kalkoŝtonaj montetoj ĉe la urborando troviĝas la Fîntînița-kampo, kiu estas protektita areo, plantorezevejo sur 66 hektaroj. (eo)
- Murfatlar (Basarabi von 1924 bis 1965 und 1980 bis 2007) ist eine Stadt im Kreis Constanța in der Region Dobrudscha, in Rumänien. Die etwa 10.000 Einwohner sind Rumänen, Tataren und Türken. Die Stadt ist vor allem wegen des in der Umgebung großflächig betriebenen Weinbaus bekannt. Sie besitzt auch einen Hafen am Donau-Schwarzmeer-Kanal. (de)
- Murfatlar (pronunciación: [murfatˈlar]; conocida entre 1924-1965 y 1980-2007 como Basarabi) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Constanța. En 2011 tiene 10 216 habitantes, el 84,3% rumanos y el 5,5% tártaros. Es una localidad portuaria del canal Danubio-Mar Negro y en sus inmediaciones hay un de la época del Primer Imperio búlgaro. Esta localidad es el lugar de nacimiento del político Traian Băsescu, presidente del país entre 2004 y 2014. Se ubica unos 10 km al oeste de Constanza. (es)
- Murfatlar (Romanian pronunciation: [murfatˈlar]) is a town in Constanța County, Northern Dobruja, Romania. It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program. (en)
- Murfatlar-Basarabi est une ville du județ de Constanța en Roumanie. (fr)
- Murfatlar (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah kota yang terletak di County Constanţa, Rumania. Kota ini merupakan kota kelahiran Presiden Traian Băsescu. (in)
- Murfatlar è una città della Romania di 10.855 abitanti, ubicata nel distretto di Costanza, nella regione storica della Dobrugia. (it)
- Murfatlar (1980-2007 Basarabi) – miasto w Rumunii, w okręgu Konstanca. Liczy 11 tys. mieszkańców (2006). Murfatlar jest słynnym winiarskim rejonem z ponadtysiącletnią tradycją. Miejsce urodzenia Traiana Băsescu, prezydenta Rumunii od 2004 r. (pl)
- Murfatlar is een stad (oraș) in het Roemeense district Constanța. De stad telt 10.857 inwoners (2002). Tussen 1924 en 1965, en van 1980 to 2007, stond de plaats bekend onder de naam Basarabi. In 2007 werd de naam gewijzigd in de oorspronkelijke naam Murfatlar. Murfatlar is een havenstad en ligt aan het Donau-Zwarte Zeekanaal. (nl)
- Murfatlar, anteriormente conhecida como Basarabi, é uma cidade da Romênia com 10.216 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Constanţa. (pt)
- Мурфатлар (рум. Murfatlar) — город в жудеце Констанца в Румынии. Административно городу также подчинено село Симинок (население 1058 человек, 2002 год). Город расположен на расстоянии 186 км к востоку от Бухареста, 18 км западнее Констанцы, 142 км южнее Галаца, на румынском канале Дунай — Чёрное море. (ru)
- Мурфатлар (рум. Murfatlar) — місто у повіті Констанца в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Сімінок (населення 1058 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 186 км на схід від Бухареста, 18 км на захід від Констанци, 142 км на південь від Галаца. (uk)
- 穆法特拉（羅馬尼亞語：Murfatlar）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部，距離首府康斯坦察18公里，由康斯坦察縣負責管轄，面積66.87平方公里，海拔高度110米，2009年人口10,946，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Murfatlar (ca)
- Murfatlar (de)
- Murfatlar (eo)
- Murfatlar (es)
- Murfatlar (fr)
- Murfatlar (in)
- Murfatlar (it)
- Murfatlar (en)
- Murfatlar (pl)
- Murfatlar (nl)
- Murfatlar (pt)
- Мурфатлар (ru)
- Мурфатлар (uk)
- 穆法特拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.408332824707 44.173610687256)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
