| dbo:abstract
|
- Els Prepirineus, o Prepirineu, són un conjunt de serres muntanyoses situades paral·lelament a banda i banda del Pirineu axial. (ca)
- El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada más al sur de toda la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas alturas menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 metros de altitud. (es)
- Pirinioaurrea Pirinioen ondoko eskualde menditsua da, batzuen ustez mendilerro nagusiaren parte dena. Mendi-sistema gisa, Pirinioetako mendikatearen zati dira Pirinioaurreak, eta hortik sortzen dira kontrahormak. (eu)
- Les Pré-Pyrénées sont un ensemble de plissements rocheux de la chaîne des Pyrénées, de moyenne altitude se situant de part et d'autre de la ligne centrale des hauts sommets. En tant que système montagneux, les Pré-Pyrénées font partie intégrante de la chaîne des Pyrénées dont ils forment les contreforts. La chaîne des Pyrénées s'étirant selon un axe ouest-est, les plissements rocheux sont souvent étirés en longitude de manière parallèle à la chaîne centrale, divisant les Pré-Pyrénées en deux zones principales : l'une côté nord ou côté français, l'autre côté sud ou côté espagnol. Le côté septentrional est plus abrupt que le côté méridional, excédant rarement 50 kilomètres côté français, alors que les pré-Pyrénées espagnoles s'amoncellent parfois sur plus de 100 kilomètres de large. En effet, un vaste réseau complexe de contreforts s'étend depuis la Navarre à l'ouest, jusqu'à la côte méditerranéenne à l'est, à la fin des Pyrénées catalanes, en passant par le Nord de l’Aragon. Enfin, la zone orientale des Pyrénées est aussi plus large que sa zone occidentale ce qui donne par exemple le grand massif des Corbières au nord-est et de nombreuses sierras en Catalogne. (fr)
- The Pre-Pyrenees are the foothills of the Pyrenees. (en)
- I Prepirenei o Piemonte pirenaico sono un insieme di alture e rilievi di lieve altitudine situate ai lati della catena principale dei Pirenei, di cui costituiscono un'anticipazione. La loro altitudine raramente supera i 2000 metri sul livello del mare, situandosi in media intorno ai 1000. Le caratteristiche dei Prepirenei sono diverse sui due lati: a nord, in Francia, i rilievi sono più scoscesi e la larghezza della fascia pre-montana è di circa 50 km, mentre sul lato meridionale, in Spagna, arriva a 100 km. (it)
- De Prepyreneeën zijn de uitlopers van de Pyreneeën. (nl)
- 前比利牛斯山山麓（西班牙語：Prepirineo），是西歐的山麓，橫跨西班牙和法國，長425公里、寬40公里，在阿爾卑斯造山運動時期形成，有些山峰海拔高度超過2,600米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Prepirineus, o Prepirineu, són un conjunt de serres muntanyoses situades paral·lelament a banda i banda del Pirineu axial. (ca)
- El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada más al sur de toda la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas alturas menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 metros de altitud. (es)
- Pirinioaurrea Pirinioen ondoko eskualde menditsua da, batzuen ustez mendilerro nagusiaren parte dena. Mendi-sistema gisa, Pirinioetako mendikatearen zati dira Pirinioaurreak, eta hortik sortzen dira kontrahormak. (eu)
- The Pre-Pyrenees are the foothills of the Pyrenees. (en)
- I Prepirenei o Piemonte pirenaico sono un insieme di alture e rilievi di lieve altitudine situate ai lati della catena principale dei Pirenei, di cui costituiscono un'anticipazione. La loro altitudine raramente supera i 2000 metri sul livello del mare, situandosi in media intorno ai 1000. Le caratteristiche dei Prepirenei sono diverse sui due lati: a nord, in Francia, i rilievi sono più scoscesi e la larghezza della fascia pre-montana è di circa 50 km, mentre sul lato meridionale, in Spagna, arriva a 100 km. (it)
- De Prepyreneeën zijn de uitlopers van de Pyreneeën. (nl)
- 前比利牛斯山山麓（西班牙語：Prepirineo），是西歐的山麓，橫跨西班牙和法國，長425公里、寬40公里，在阿爾卑斯造山運動時期形成，有些山峰海拔高度超過2,600米。 (zh)
- Les Pré-Pyrénées sont un ensemble de plissements rocheux de la chaîne des Pyrénées, de moyenne altitude se situant de part et d'autre de la ligne centrale des hauts sommets. En tant que système montagneux, les Pré-Pyrénées font partie intégrante de la chaîne des Pyrénées dont ils forment les contreforts. (fr)
|
.jpg){kind=link}