| dbo:abstract
|
- El Sistema Mediterrani Català, també conegut com les Serralades Costaneres, és un sistema dual d'alineacions muntanyoses més o menys paral·leles, la Serralada Prelitoral i la Serralada Litoral. (ca)
- The Catalan Mediterranean System, also known as Mediterranean System, Transversal Ibero-Pyrenaean System, and Catalanid System, is a wide coastal geographical region in Catalonia. It is made up of a double system of coastal mountain chains: The Catalan Coastal Range and the Catalan Pre-Coastal Range, as well as the Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains located among those mountain ranges. (en)
- Katalunia Kostaldeko Mendilerroak (katalanez Serralades Costaneres) edo Kataluniako Sistema Mediterranearra (Sistema Mediterrani Català) mendilerro paraleloen sistema bikoiti bat da, Itsasertz Aurreko Mendilerroa eta Itsasertzeko Mendilerroa. Bi mendilerro hauek, Itsasertz Aurreko Beheragunea bezala ezagutzen den fosa tektoniko batez bananduak daude. Itsasertz Aurreko Beheragunea, barnealdeko mendilerroa da, kostaldetik urrunen dagoena eta Ter ibaiaren itsasoratzetik Montsiaraino hedatzen da. Bertan daude Sistema osoko mendirik garaienak. Garaiena, da, 1712 metrorekin. Itsasertzeko Mendilerroa, berriz, kanpoaldekoa da, kostaldearekiko paraleloan doana, Empordàtik Tarragonako Landara hedatzen dena, eta, mendilerro honetako mendiak, Itsasertz Aurreko Beheragunekoak baino txikiagoak dira. Montnegre da Itsasertz Aurreko Beheraguneko mendirik garaiena, 763 metroko garaierarekin. Kataluniako Sistema Mediterranearra, hau da, bi mendilerro paraleloak, hego-mendebaldetik ipar-ekialdera hedatzen dira, Mediterraneotik mendebaldera hedatzen diren Pirinioekin bat egin arte. Hain zuzen ere, Perineoek eta Katalunia Kostaldeko Mendilerroek, barne gune lauago bat inguratzen dute: Kataluniako Erdiko Beheragunea. Geologikoki, sistema oso konplexua da. 300 kilometro baino gehiagoko antzinako mendigune baten altxamendu tektonikoaren emaitza da. Bi sektore handi ezberdin daitezke, bi hauen arteko muga, Llobregat ibaia da. Iparraldeko sektorea, paleozoikoko material garbiz osatua dago. Hegoaldekoa, berriz mesozoiko eta zenozoiko garaiko sedimentuez. Zabaletara, Sistema Mediterranearra, hiru zatitan bana daiteke:
* iparraldeko erliebeak, Empordàtik Llobregatera hedatzen direnak.
* erdialdeko erliebeak, Llobregatetik Ebrora doazenak
* hegoaldeko erliebeak, Behe Ebrotik Mijares ibaira, Valentziako Erkidegoan. (eu)
- Las Cordilleras Costero Catalanas, también conocidas como Sistema Mediterráneo Catalán, son un sistema dual de alineaciones montañosas paralelas a la costa, la Cordillera Prelitoral y la Cordillera Litoral. Estas dos cadenas están separadas por una fosa tectónica conocida como la Depresión Prelitoral. (es)
- Le Système méditerranéen catalan, également connus sous le nom de Cordillères côtières, est un double système d'alignements montagneux plus ou moins parallèles : la Cordillère prélittorale et la Cordillère littorale. (fr)
- カタルーニャ海岸山脈 (Cordilleras Costero-Catalanas) は、スペイン・カタルーニャ州とバレンシア州カステリョン県にまたがる山地。 地中海の海岸線と並行に2列の山地が伸びており、地中海に近いほうをカタルーニャ海岸山地、地中海から遠いほうをカタルーニャ前海岸山地と呼ぶ。最高峰は1712mの山塊のトゥロー・ダ・ロメ。 (ja)
- Het Catalaans Kustgebergte (ook wel Sistema Mediterráneo Catalán) is een kustgebergte in Catalonië (Spanje) dat zich uitstrekt vanaf de grens met de regio Valencia tot aan de Baai van Roses (ongeveer 250 km). Het gebergte bestaat eigenlijk uit twee delen, het Cordillera Litoral en het Cordillera Prelitoral met daartussenin de . Tussen de kust en Cordillera Litoral ligt de Depresión Litoral. (nl)
- Góry Katalońskie (hiszp.: Cordilleras Costero Catalanas; kat.: Sistema Mediterrani Català) – góry w północno-wschodniej Hiszpanii rozciągające się na długości ok. 250 km wzdłuż brzegu Morza Śródziemnego, od Pirenejów do doliny rzeki Ebro. Składają się z dwóch równoległych pasm górskich oddzielonych od siebie zapadliskiem tektonicznym. Najwyższy szczyt, , wznosi się na wysokość 1712 m n.p.m. Góry zbudowane są z paleozoicznych skał krystalicznych (granit, kwarcyt i inne) oraz wapieni, piaskowców i łupków z ery mezozoicznej i kenozoicznej. Występują formy krasowe. Góry porośnięte są zaroślami makii, lasami z dębem korkowym, kasztanem, bukiem, sosną alepską i pinią. Na przedgórzach występują liczne plantacje, sady i pola uprawne (oliwki, winorośl, kukurydza, pszenica). Klimat podzwrotnikowy śródziemnomorski. (pl)
- Катало́нские горы (исп. Sistema Mediterráneo Catalán) — горная система на северо-востоке Пиренейского полуострова, расположена на территории автономного общества Каталония (Испания). Вытянуты примерно на 220 км с северо-востока на юго-запад вдоль берегов Средиземного моря — от восточной конечности Пиренеев до дельты реки Эбро. В систему входят два параллельных горных хребта, разделённых продольной тектонической впадиной. Приморский хребет (Cordillera Litoral) имеет высоту 400—600 м, (Cordillera Prelitoral), в котором расположены гора (1712 м) и Монсеррат (1236 м). Северная часть сложена преимущественно палеозойскими гранитами и кварцитами, остальная часть — известняками, песчаниками и глинами мезозоя и кайнозоя. Имеются карстовые образования. Климат района — средиземноморский. На склонах произрастают средиземноморские кустарники, а также леса (дуб, каштан, бук, алеппская сосна, пиния). В районах предгорий — рощи олив, виноградники и сады, поля с кукурузой, пшеницей. (ru)
- Каталонські гори (ісп. Sistema Mediterráneo Catalán) — гірська система на північному сході Піренейського півострова, розташована на території автономної спільноти Каталонія (Іспанія). Витягнуті приблизно на 220 км з північного сходу на південний захід вздовж берегів Середземного моря — від східної кінцівки Піренеїв до дельти річки Ебро. У систему входять два паралельних гірських хребта, розділених поздовжньою тектонічною западиною. (Cordillera Litoral) має висоту 400—600 м, (Cordillera Prelitoral), в якому розташовані гори (1712 м) і Монсеррат (1236 м). Північна частина складена переважно палеозойськими гранітами і кварцитами, інша частина — вапняками, пісковиками і глинами мезозою та кайнозою. Є карстові утворення. Клімат району — середземноморський. На схилах ростуть середземноморські чагарники, а також ліси (дуб, каштан, бук, алеппська сосна, пінія). У районах передгір'їв — гаї олив, виноградники і сади, поля з кукурудзою, пшеницею. (uk)
- 加泰羅尼亞地中海山脈（西班牙語：Cordilleras Costero-Catalanas），是西班牙的山脈，位於該國東北部加泰羅尼亞，長300公里、寬50公里，與加泰羅尼亞前海岸山脈和加泰羅尼亞海岸山脈平衡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Sistema Mediterrani Català, també conegut com les Serralades Costaneres, és un sistema dual d'alineacions muntanyoses més o menys paral·leles, la Serralada Prelitoral i la Serralada Litoral. (ca)
- The Catalan Mediterranean System, also known as Mediterranean System, Transversal Ibero-Pyrenaean System, and Catalanid System, is a wide coastal geographical region in Catalonia. It is made up of a double system of coastal mountain chains: The Catalan Coastal Range and the Catalan Pre-Coastal Range, as well as the Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains located among those mountain ranges. (en)
- Las Cordilleras Costero Catalanas, también conocidas como Sistema Mediterráneo Catalán, son un sistema dual de alineaciones montañosas paralelas a la costa, la Cordillera Prelitoral y la Cordillera Litoral. Estas dos cadenas están separadas por una fosa tectónica conocida como la Depresión Prelitoral. (es)
- Le Système méditerranéen catalan, également connus sous le nom de Cordillères côtières, est un double système d'alignements montagneux plus ou moins parallèles : la Cordillère prélittorale et la Cordillère littorale. (fr)
- カタルーニャ海岸山脈 (Cordilleras Costero-Catalanas) は、スペイン・カタルーニャ州とバレンシア州カステリョン県にまたがる山地。 地中海の海岸線と並行に2列の山地が伸びており、地中海に近いほうをカタルーニャ海岸山地、地中海から遠いほうをカタルーニャ前海岸山地と呼ぶ。最高峰は1712mの山塊のトゥロー・ダ・ロメ。 (ja)
- Het Catalaans Kustgebergte (ook wel Sistema Mediterráneo Catalán) is een kustgebergte in Catalonië (Spanje) dat zich uitstrekt vanaf de grens met de regio Valencia tot aan de Baai van Roses (ongeveer 250 km). Het gebergte bestaat eigenlijk uit twee delen, het Cordillera Litoral en het Cordillera Prelitoral met daartussenin de . Tussen de kust en Cordillera Litoral ligt de Depresión Litoral. (nl)
- 加泰羅尼亞地中海山脈（西班牙語：Cordilleras Costero-Catalanas），是西班牙的山脈，位於該國東北部加泰羅尼亞，長300公里、寬50公里，與加泰羅尼亞前海岸山脈和加泰羅尼亞海岸山脈平衡。 (zh)
- Katalunia Kostaldeko Mendilerroak (katalanez Serralades Costaneres) edo Kataluniako Sistema Mediterranearra (Sistema Mediterrani Català) mendilerro paraleloen sistema bikoiti bat da, Itsasertz Aurreko Mendilerroa eta Itsasertzeko Mendilerroa. Bi mendilerro hauek, Itsasertz Aurreko Beheragunea bezala ezagutzen den fosa tektoniko batez bananduak daude. Itsasertz Aurreko Beheragunea, barnealdeko mendilerroa da, kostaldetik urrunen dagoena eta Ter ibaiaren itsasoratzetik Montsiaraino hedatzen da. Bertan daude Sistema osoko mendirik garaienak. Garaiena, da, 1712 metrorekin. Itsasertzeko Mendilerroa, berriz, kanpoaldekoa da, kostaldearekiko paraleloan doana, Empordàtik Tarragonako Landara hedatzen dena, eta, mendilerro honetako mendiak, Itsasertz Aurreko Beheragunekoak baino txikiagoak dira. Mo (eu)
- Góry Katalońskie (hiszp.: Cordilleras Costero Catalanas; kat.: Sistema Mediterrani Català) – góry w północno-wschodniej Hiszpanii rozciągające się na długości ok. 250 km wzdłuż brzegu Morza Śródziemnego, od Pirenejów do doliny rzeki Ebro. Składają się z dwóch równoległych pasm górskich oddzielonych od siebie zapadliskiem tektonicznym. Najwyższy szczyt, , wznosi się na wysokość 1712 m n.p.m. Góry zbudowane są z paleozoicznych skał krystalicznych (granit, kwarcyt i inne) oraz wapieni, piaskowców i łupków z ery mezozoicznej i kenozoicznej. Występują formy krasowe. Góry porośnięte są zaroślami makii, lasami z dębem korkowym, kasztanem, bukiem, sosną alepską i pinią. Na przedgórzach występują liczne plantacje, sady i pola uprawne (oliwki, winorośl, kukurydza, pszenica). Klimat podzwrotnikowy śr (pl)
- Катало́нские горы (исп. Sistema Mediterráneo Catalán) — горная система на северо-востоке Пиренейского полуострова, расположена на территории автономного общества Каталония (Испания). Вытянуты примерно на 220 км с северо-востока на юго-запад вдоль берегов Средиземного моря — от восточной конечности Пиренеев до дельты реки Эбро. Климат района — средиземноморский. На склонах произрастают средиземноморские кустарники, а также леса (дуб, каштан, бук, алеппская сосна, пиния). В районах предгорий — рощи олив, виноградники и сады, поля с кукурузой, пшеницей. (ru)
- Каталонські гори (ісп. Sistema Mediterráneo Catalán) — гірська система на північному сході Піренейського півострова, розташована на території автономної спільноти Каталонія (Іспанія). Витягнуті приблизно на 220 км з північного сходу на південний захід вздовж берегів Середземного моря — від східної кінцівки Піренеїв до дельти річки Ебро. Клімат району — середземноморський. На схилах ростуть середземноморські чагарники, а також ліси (дуб, каштан, бук, алеппська сосна, пінія). У районах передгір'їв — гаї олив, виноградники і сади, поля з кукурудзою, пшеницею. (uk)
|
