| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Potchongganggujŏk (korejsky 보통강구역) je jeden z městských obvodů Pchjongjangu, hlavního města Severní Korey. Jeho jméno je odvozeno od řeky Potchongu, přítoku Tedongu, která určuje jeho západní hranici, na které sousedí s obvodem Mangjŏngdägujŏkem. Dalšími obvody, s kterými sousedí, jsou Hjŏngdžesangujŏk na severu, Sŏsŏnggujŏk a Moranbonggujŏk na východě a a Čunggujŏk na jihu. Vytvořen byl v říjnu 1960. Významnými stavbami v obvodu jsou hotel Rjugjong a . (cs)
- Pot’onggang-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Bekannt ist der Bezirk vor allem durch das Ryugyŏng Hot’el. Seinen Namen trägt er nach dem Fluss Pothong, der die Bezirksgrenzen bildet. Pot’onggang-guyŏk grenzt im Norden an Hyŏngjesan-guyŏk, im Osten an Sŏsŏng-guyŏk und Moranbong-guyŏk, im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk und Chung-guyŏk und im Westen an Mangyŏngdae-guyŏk. Eingerichtet wurde der Bezirk im Oktober 1960. (de)
- Pot'onggang-guyŏk (koree 보통강구역), aŭ la Pot'onggang Kvartalo, estas unu el la 19 Kvartaloj(guyŏk) de Pjongjango, Nord-Koreio. Ĝi estas lokiĝinta norde de P'yongchon-guyŏk (P'yongchon Kvartalo) kaj Sŏsŏng-guyŏk (Sŏsŏng Kvartalo). Ĝi ricevis nomon de . Ĝi establiĝis en oktobro de 1960. (eo)
- Potonggang-guyok es uno de los 18 distritos, o guyok, de Pyongyang, Corea del Norte. Es más famoso por la ubicación del Hotel Ryugyong. Lleva el nombre del (literalmente "el río simple"), que sirve como frontera del distrito en todos los lados. Limita al norte con , al este con y , al sur con y Chung-guyoks, y al oeste con . El distrito fue establecido por el Comité Popular de la ciudad de Pyongyang en octubre de 1960. (es)
- Potonggang-guyok is one of the 18 districts, or guyok, of Pyongyang, North Korea. It is most famous as the location of the Ryugyong Hotel. It is named after the Pothong River (literally "the simple river"), which serves as the district's border on all sides. It is bordered to the north by Hyongjesan-guyok, to the east by Sosong and Moranbong-guyoks, to the south by Pyongchon and Chung-guyoks, and to the west by Mangyongdae-guyok. The district was established by the in October 1960. (en)
- Pot'onggang-guyŏk ou Arrondissement de la Rivière Pot'ong (Hangeul: 보통강구역; Hanja: 普通江區域), est l'un des 19 arrondissements de l'agglomération de Pyongyang. (fr)
- 보통강구역(普通江區域)은 평양직할시의 19개 구역 중 하나이다. 보통강구역에는 조선중앙통신사, 류경호텔, 조국해방전쟁승리기념관 등이 있다. 인구는 2008년 기준 105,180명이다. 보통강과 보통강운하에 둘러싸인 섬 모양의 지형에 위치하고 있으며, 섬으로 인정한다면 북에서 인구가 가장 많고 남측의 영도와 인구가 비슷하다. 1988년에 제13차 세계청년학생축전을 대비하여 평양시도시개발사업소와 4. 25 돌격대가 서로 합작하여 만든 류경호텔이 105층 높이 솟아 있다. 또한 평양정보기술국은 보통강구역 경흥동에 있는데, 세계적으로 이름난 프로그램인 조선글편집프로그람 , 조선글입력기 을 만든 회사로 잘 알려져 있다. 에 있는 는 다양한 수예기법을 통해서 사실감이 있는 수예작품들을 만들었다. 이 곳에서는 조선중앙통신사의 지국이 있다. 이 곳은 조선의 외교적대변인역할을 하고 있으며, 이 곳에서 실린 글은 북조선의 신문과 방송을 통해서 보도되고 있다. 또한 보통강운하 주변은 로 잘 꾸며져있다. (ko)
- 普通江区域（ポトンガンくいき）は、平壌直轄市都心部の西部にある行政区域。 (ja)
- Pot'onggang (kor. 보통강구역, Pot'onggang-guyŏk) – jedna z 19 dzielnic stolicy Korei Północnej, Pjongjangu. Znajduje się w centralnej części miasta, ze śródmieściem graniczy od południowego wschodu. W 2008 liczyła 105 180 mieszkańców. Składa się z 19 osiedli (kor. dong). Graniczy z dzielnicami Hyŏngjesan od północy, Sŏsŏng i Moranbong od wschodu, P'yŏngch'ŏn i Chung od południa oraz Man'gyŏngdae od zachodu. Jako samodzielna dzielnica Pot'onggang powstała w październiku 1960 roku, nazwę wzięła od przepływającej przez nią rzeki . Na terenie dzielnicy znajdują się trzy stacje pjongjańskiego metra, obsługujące linię Hyŏksin: Kŏnsŏl (Budowa), Hwanggŭmbŏl (Złota Ziemia) i Kŏn’guk (Powstanie Narodu). (pl)
- Pot'onggang-guyŏk é uma das 19 regiões administrativas de Pyongyang, capital da Coreia do Norte. (pt)
- Pot'onggang-guyŏk (koreanska: 보통강구역) är en kommun i Nordkorea. Den ligger i provinsen Pyongyang, i den sydvästra delen av landet. Huvudstaden Pyongyang ligger i Pot'onggang-guyŏk. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 221 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 427 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 普通江區域（朝鮮語：보통강구역／普通江區域 Pothonggang guyŏk */?）是朝鮮民主主義人民共和國首都平壤直轄市的一個區域，位於市中心以西。四周為普通江下游新舊河道圍繞。 2008年人口105,180人。下分15洞。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 7300000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 105180 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5483 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Potonggang-guyok.jpg (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
|
- Administrative divisions (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:translitLang
| |
| dbp:translitLang1Info
|
- Pot'onggang-guyŏk (en)
- Botonggang-guyeok (en)
- 보통강구역 (en)
|
| dbp:translitLang1Type
| |
| dbp:translitLang2Type
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Potchongganggujŏk (korejsky 보통강구역) je jeden z městských obvodů Pchjongjangu, hlavního města Severní Korey. Jeho jméno je odvozeno od řeky Potchongu, přítoku Tedongu, která určuje jeho západní hranici, na které sousedí s obvodem Mangjŏngdägujŏkem. Dalšími obvody, s kterými sousedí, jsou Hjŏngdžesangujŏk na severu, Sŏsŏnggujŏk a Moranbonggujŏk na východě a a Čunggujŏk na jihu. Vytvořen byl v říjnu 1960. Významnými stavbami v obvodu jsou hotel Rjugjong a . (cs)
- Pot’onggang-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Bekannt ist der Bezirk vor allem durch das Ryugyŏng Hot’el. Seinen Namen trägt er nach dem Fluss Pothong, der die Bezirksgrenzen bildet. Pot’onggang-guyŏk grenzt im Norden an Hyŏngjesan-guyŏk, im Osten an Sŏsŏng-guyŏk und Moranbong-guyŏk, im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk und Chung-guyŏk und im Westen an Mangyŏngdae-guyŏk. Eingerichtet wurde der Bezirk im Oktober 1960. (de)
- Pot'onggang-guyŏk (koree 보통강구역), aŭ la Pot'onggang Kvartalo, estas unu el la 19 Kvartaloj(guyŏk) de Pjongjango, Nord-Koreio. Ĝi estas lokiĝinta norde de P'yongchon-guyŏk (P'yongchon Kvartalo) kaj Sŏsŏng-guyŏk (Sŏsŏng Kvartalo). Ĝi ricevis nomon de . Ĝi establiĝis en oktobro de 1960. (eo)
- Potonggang-guyok es uno de los 18 distritos, o guyok, de Pyongyang, Corea del Norte. Es más famoso por la ubicación del Hotel Ryugyong. Lleva el nombre del (literalmente "el río simple"), que sirve como frontera del distrito en todos los lados. Limita al norte con , al este con y , al sur con y Chung-guyoks, y al oeste con . El distrito fue establecido por el Comité Popular de la ciudad de Pyongyang en octubre de 1960. (es)
- Potonggang-guyok is one of the 18 districts, or guyok, of Pyongyang, North Korea. It is most famous as the location of the Ryugyong Hotel. It is named after the Pothong River (literally "the simple river"), which serves as the district's border on all sides. It is bordered to the north by Hyongjesan-guyok, to the east by Sosong and Moranbong-guyoks, to the south by Pyongchon and Chung-guyoks, and to the west by Mangyongdae-guyok. The district was established by the in October 1960. (en)
- Pot'onggang-guyŏk ou Arrondissement de la Rivière Pot'ong (Hangeul: 보통강구역; Hanja: 普通江區域), est l'un des 19 arrondissements de l'agglomération de Pyongyang. (fr)
- 보통강구역(普通江區域)은 평양직할시의 19개 구역 중 하나이다. 보통강구역에는 조선중앙통신사, 류경호텔, 조국해방전쟁승리기념관 등이 있다. 인구는 2008년 기준 105,180명이다. 보통강과 보통강운하에 둘러싸인 섬 모양의 지형에 위치하고 있으며, 섬으로 인정한다면 북에서 인구가 가장 많고 남측의 영도와 인구가 비슷하다. 1988년에 제13차 세계청년학생축전을 대비하여 평양시도시개발사업소와 4. 25 돌격대가 서로 합작하여 만든 류경호텔이 105층 높이 솟아 있다. 또한 평양정보기술국은 보통강구역 경흥동에 있는데, 세계적으로 이름난 프로그램인 조선글편집프로그람 , 조선글입력기 을 만든 회사로 잘 알려져 있다. 에 있는 는 다양한 수예기법을 통해서 사실감이 있는 수예작품들을 만들었다. 이 곳에서는 조선중앙통신사의 지국이 있다. 이 곳은 조선의 외교적대변인역할을 하고 있으며, 이 곳에서 실린 글은 북조선의 신문과 방송을 통해서 보도되고 있다. 또한 보통강운하 주변은 로 잘 꾸며져있다. (ko)
- 普通江区域（ポトンガンくいき）は、平壌直轄市都心部の西部にある行政区域。 (ja)
- Pot'onggang (kor. 보통강구역, Pot'onggang-guyŏk) – jedna z 19 dzielnic stolicy Korei Północnej, Pjongjangu. Znajduje się w centralnej części miasta, ze śródmieściem graniczy od południowego wschodu. W 2008 liczyła 105 180 mieszkańców. Składa się z 19 osiedli (kor. dong). Graniczy z dzielnicami Hyŏngjesan od północy, Sŏsŏng i Moranbong od wschodu, P'yŏngch'ŏn i Chung od południa oraz Man'gyŏngdae od zachodu. Jako samodzielna dzielnica Pot'onggang powstała w październiku 1960 roku, nazwę wzięła od przepływającej przez nią rzeki . Na terenie dzielnicy znajdują się trzy stacje pjongjańskiego metra, obsługujące linię Hyŏksin: Kŏnsŏl (Budowa), Hwanggŭmbŏl (Złota Ziemia) i Kŏn’guk (Powstanie Narodu). (pl)
- Pot'onggang-guyŏk é uma das 19 regiões administrativas de Pyongyang, capital da Coreia do Norte. (pt)
- Pot'onggang-guyŏk (koreanska: 보통강구역) är en kommun i Nordkorea. Den ligger i provinsen Pyongyang, i den sydvästra delen av landet. Huvudstaden Pyongyang ligger i Pot'onggang-guyŏk. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 221 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 427 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 普通江區域（朝鮮語：보통강구역／普通江區域 Pothonggang guyŏk */?）是朝鮮民主主義人民共和國首都平壤直轄市的一個區域，位於市中心以西。四周為普通江下游新舊河道圍繞。 2008年人口105,180人。下分15洞。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Potchongganggujŏk (cs)
- Pot’onggang-guyŏk (de)
- Pot'onggang-guyŏk (eo)
- Potonggang-guyok (es)
- Arrondissement de la Rivière Pot'ong (fr)
- 보통강구역 (ko)
- 普通江区域 (ja)
- Pot’onggang (pl)
- Potonggang-guyok (en)
- Pot'onggang-guyŏk (pt)
- Pot'onggang-guyŏk (sv)
- 普通江区域 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(125.7200012207 39.029998779297)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:borough
of | |
| is dbp:p
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
