| dbo:abstract
|
- Ο Πετεφρής ήταν ιερέας στην αρχαία Αιγυπτιακή πόλη Ον, και αναφέρεται στο Βιβλίο της Γενέσεως 41:45 και 41:50 της Εβραϊκής Βίβλου. Ήταν ο πατέρας της Ασινέθ, που είχε δοθεί για γυναίκα στον Ιωσήφ από το Φαραώ, και η οποία του έκανε δύο γιους, τον Μανασσή και τον Εφραίμ. Το απόσπασμα έχει ως εξής: καὶ ἐκάλεσε Φαραὼ τὸ ὄνομα ᾿Ιωσήφ, Ψονθομφανήχ· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ᾿Ασεννὲθ θυγατέρα Πετεφρῆ ἱερέως ῾Ηλιουπόλεως αὐτῷ εἰς γυναῖκα. -Γένεσις 41:45 Το όνομά του σημαίνει "αυτός στον οποίον έχει δώσει ο Ρα". (el)
- According to the Hebrew Bible, Potipherah (/pɒˈtɪfərə/, Hebrew: פּוֹטִי פֶרַע Pōṭī feraʿ) was a priest of the ancient Egyptian town of On, mentioned in the Genesis 41:45 and 41:50. He was the father of Asenath, who was given to Joseph as his wife by Pharaoh, (41:45) and who bore Joseph two sons: Manasseh and Ephraim. His name means "he whom Ra has given". (en)
- Potifera /pɒˈtɪfərə/ adalah seorang pendeta dari kota , Mesir Kuno, yang disebutkan dalam Kejadian 41:45 dan Kejadian 41:50. Ia adalah ayah dari Asnat, yang diberikan kepada Yusuf bin Yakub sebagai istrinya oleh Firaun (Kejadian 41:45) dan mengkaruniai Yusuf dengan dua putra: Manasye dan Efraim. (in)
- Potifera (hebr. פּוֹטִיפֶרַע; z egip. „dany przez Ra”) – postać biblijna ze Starego Testamentu, egipski kapłan z On. Jego córka Asenat została wydana za mąż za Józefa (Rdz 41,45). Tradycja rabinistyczna uczyniła z niego przybranego ojca Asenat, która miałaby być w rzeczywistości córką zgwałconej przez Sychema Diny, adoptowaną przez Potiferę – dla pobożnych żydów było nie do pomyślenia, by patriarcha mógł poślubić cudzoziemkę i córkę kapłana obcych bóstw. W tekście masoreckim jego imię rozbito na dwa człony (פּוֹטִי פֶרַע Poti Fera), jego pierwotną formę zachował jednak tekst samarytański. Potiferę utożsamiano niekiedy z egipskim urzędnikiem Potifarem, który kupił Józefa. W Septuagincie imiona obydwu postaci zostały zapisane jednakowo. (pl)
- Potífera foi um sacerdote da cidade de Om no Egito antigo, mencionado em Gênesis 41:45 e Gênesis 41:50 da Bíblia hebraica. Ele foi o pai de Azenate, que foi dada a José como sua esposa pelo Faraó, e da qual nasceram dois filhos: Manassés e Efraim. Seu nome significa "aquele que Rá deu". (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- It might mean that, but that's not what the cited source says. In the cited source, it says it means "Belonging to the Sun" (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Πετεφρής ήταν ιερέας στην αρχαία Αιγυπτιακή πόλη Ον, και αναφέρεται στο Βιβλίο της Γενέσεως 41:45 και 41:50 της Εβραϊκής Βίβλου. Ήταν ο πατέρας της Ασινέθ, που είχε δοθεί για γυναίκα στον Ιωσήφ από το Φαραώ, και η οποία του έκανε δύο γιους, τον Μανασσή και τον Εφραίμ. Το απόσπασμα έχει ως εξής: καὶ ἐκάλεσε Φαραὼ τὸ ὄνομα ᾿Ιωσήφ, Ψονθομφανήχ· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ᾿Ασεννὲθ θυγατέρα Πετεφρῆ ἱερέως ῾Ηλιουπόλεως αὐτῷ εἰς γυναῖκα. -Γένεσις 41:45 Το όνομά του σημαίνει "αυτός στον οποίον έχει δώσει ο Ρα". (el)
- According to the Hebrew Bible, Potipherah (/pɒˈtɪfərə/, Hebrew: פּוֹטִי פֶרַע Pōṭī feraʿ) was a priest of the ancient Egyptian town of On, mentioned in the Genesis 41:45 and 41:50. He was the father of Asenath, who was given to Joseph as his wife by Pharaoh, (41:45) and who bore Joseph two sons: Manasseh and Ephraim. His name means "he whom Ra has given". (en)
- Potifera /pɒˈtɪfərə/ adalah seorang pendeta dari kota , Mesir Kuno, yang disebutkan dalam Kejadian 41:45 dan Kejadian 41:50. Ia adalah ayah dari Asnat, yang diberikan kepada Yusuf bin Yakub sebagai istrinya oleh Firaun (Kejadian 41:45) dan mengkaruniai Yusuf dengan dua putra: Manasye dan Efraim. (in)
- Potífera foi um sacerdote da cidade de Om no Egito antigo, mencionado em Gênesis 41:45 e Gênesis 41:50 da Bíblia hebraica. Ele foi o pai de Azenate, que foi dada a José como sua esposa pelo Faraó, e da qual nasceram dois filhos: Manassés e Efraim. Seu nome significa "aquele que Rá deu". (pt)
- Potifera (hebr. פּוֹטִיפֶרַע; z egip. „dany przez Ra”) – postać biblijna ze Starego Testamentu, egipski kapłan z On. Jego córka Asenat została wydana za mąż za Józefa (Rdz 41,45). Tradycja rabinistyczna uczyniła z niego przybranego ojca Asenat, która miałaby być w rzeczywistości córką zgwałconej przez Sychema Diny, adoptowaną przez Potiferę – dla pobożnych żydów było nie do pomyślenia, by patriarcha mógł poślubić cudzoziemkę i córkę kapłana obcych bóstw. W tekście masoreckim jego imię rozbito na dwa człony (פּוֹטִי פֶרַע Poti Fera), jego pierwotną formę zachował jednak tekst samarytański. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Πετεφρής (πατέρας Ασινέθ) (el)
- Potifera (in)
- Potipherah (en)
- Potifera (pl)
- Potífera (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
