| dbo:abstract
|
- Jove sostenint un medalló és una pintura atribuida a Sandro Botticelli. realitzada al voltant del 1480. El personatge podria ser algun membre de la familia Medici, però no es coneix la seva identitat, tot i que el medalló que sosté, que representa un sant, probablement conté pistes encara no codificades. Es creu que la pintura representa els ideals de bellesa de l'alta societat florentina durant el Renaixement. La seva túnica té un aspecte modest, però el seu color malva fosc hauria estat car d’aconseguir i suggereix que era ric i de classe alta. La obra va ser pintada amb tremp d'ou sobre fusta d’àlber amb unes mides de 58,7 cm d'alçada i 38,9 cm d'amplada. La figura d'un sant al medalló va ser inserida amb cura després de pintar el retrat i es creu que és original del pintor sienès . (ca)
- بورتريه شاب ممسك بصورة مدورةهي لوحة للرسام الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي. وطبقًا لأسلوب الرسم المتبع، فيرجح أنه تم رسمها حوالي عام 1480. أما عن الشاب المرسوم فهو مجهول الهوية، ولكن يعتقد المحللون أنه ربما يكون أحد أفراد آل مديتشي وذلك لأن لورينزو دي ميديشي كان أحد أهم ممولي بوتيتشيلي. يعتقد أن اللوحة تمثل معايير الجمال بالنسبة لمجتمع فلورنسا الراقي خلال عصر النهضة. تُظهر اللوحة بساطة وجودة خامة الرداء الذي يرتديه الشاب، كما أن لونه الأزرق كان من الألوان النادرة في هذا العصر. تم رسم البورتريه باستخدام ألوان التمبرا على خشب الحور يبلغ طول اللوحة 58.7 سم ويبلغ عرضها 38.9. أضيفت صورة القديس إلى اللوحة المستديرة بعد أن تم الإنتهاء من رسم اللوحة، ويعتقد أن رسمة القديس تعود في الأًصل إلى . (ar)
- Das dem Florentiner Malers Sandro Botticelli zugeschriebene Porträt eines jungen Mannes mit Medaillon ist wahrscheinlich um 1480 entstanden und befindet sich in Privatbesitz. Bei dem Medaillon handelt es sich um ein in das Tafelbild eingesetztes älteres Bild eines Heiligen. (de)
- The Portrait of a Young Man Holding a Roundel (also known as Portrait of a Young Man holding a Trecento Medallion) is a painting attributed to Sandro Botticelli. Due to its style it has been estimated to have been painted around 1480. The identity of the portrait's subject is unknown, but analysts suggest it could be someone from the Medici family, as Lorenzo de' Medici was one of Botticelli's main benefactors. (en)
- Le Portrait d'un jeune homme tenant un médaillon (en italien, Giovane uomo con in mano una medaglia) est un tableau en détrempe sur bois de peuplier réalisé par Sandro Botticelli vers 1470-1480. Depuis sa vente aux enchères chez Sotheby's New York le 28 janvier 2021, il est devenu le portrait le plus cher au monde. (fr)
- Giovane uomo con in mano una medaglia è un dipinto di Sandro Botticelli, realizzato circa nel 1480. L'identità del soggetto ritratto nel dipinto è sconosciuta, ma gli analisti e i critici affermano che potrebbe essere un membro della famiglia Medici, poiché Lorenzo de Medici era uno dei principali benefattori e mecenati di Botticelli in quel periodo. Il dipinto si pensa possa rappresentare gli ideali di bellezza dell'alta società fiorentina durante il Rinascimento. L'opera è stata dipinta a tempera su una tavola di legno di pioppo, che ha dimensioni di 58,7 cm di altezza per 38,9 cm di larghezza. La figura del santo ritratta all'interno della medaglia fu aggiunta successivamente e si ipotizza che sia di Bartolomeo Bulgarini. A fine gennaio 2021 il dipinto è stato venduto da Sotheby's all'asta per una cifra vicina ai 92 milioni di dollari. (it)
- 『ラウンデルを持つ青年の肖像』（ラウンデルをもつせいねんのしょうぞう、伊: Giovane uomo con in mano una medaglia）は、イタリアのルネサンス期の巨匠、サンドロ・ボッティチェッリに帰属される絵画である。様式的に、作品は1480年頃に描かれたと推定されている。肖像画の人物が誰であるかはわかっていないが、ロレンツォ・デ・メディチがボッティチェッリの主な後援者の1人であったため、研究者は人物がメディチ家の一員である可能性があることを示唆している。本作は、ルネサンス期のフィレンツェの上流社会の美的理想 を表していると考えられている。人物のチュニックはシンプルだが上質で、その青色は当時、非常に珍しいものであった。作品はポプラ板にテンペラで描かれ、サイズは縦58.7 cm、横38.9cmである。肖像画が描かれた後、聖人の姿が描かれたラウンデルが追加されたが、聖人像はバルトロメオ・ブルガリーニの作品であると考えられている。 (ja)
- «Портрет молодого человека с медальоном» — портрет неизвестного юноши кватроченто, приписываемый многими специалистами кисти Сандро Боттичелли. В руках у юноши — медальон с изображением святого (предположительно работа Бартоломео Булгарини). Портрет написан темперой на доске размером 58,7 на 38,9 см; слева обрезан. Модель неизвестна, но изысканный покрой кафтана и крайне редкий в то время оттенок синего позволяют предположить, что изображённый принадлежал к одной из первейших фамилий Флоренции (например, Медичи). В прошлом авторство Боттичелли часто оспаривалось; Роберто Лонги приписывал его Франческо Боттичини. Картина датируется приблизительно 1480 годом (через пять лет после того, как Боттичелли создал другой портрет неизвестного с медалью). Лондонский дилер Фрэнк Сабин обнаружил этот неизвестный ранее портрет в 1938 году висящим в гостиной валлийского поместья барона Ньюборо. Первый носитель этого титула в 1782—1791 годах жил во Флоренции с женой-итальянкой и привёз оттуда в окрестности Карнарвона ряд картин, среди которых, вероятно, была и эта. Сабин купил портрет за бесценок и в 1941 году перепродал его физику за пятизначную сумму. В 1982 году наследники Мертона продали портрет на аукционе «Кристис» за 810 тысяч фунтов американскому миллиардеру , который перевёз его в манхэттенскую художественную галерею Солоу-билдинг. В последующие годы портрет получил широкую известность и выставлялся в ведущих музеях мира (Метрополитен, Лондонская национальная галерея) как шедевр Боттичелли. После смерти Солоу в ноябре 2020 года картина вновь была выставлена на продажу. На торгах «Сотбис» 28 января 2021 года картина была продана неназванному покупателю из России за $92,2 млн (что в 9 раз больше предыдущего рекорда на работы Боттичелли). Это рекорд цены на произведения «старых мастеров», за исключением Леонардо да Винчи. (ru)
- 《手持圓形聖像的年輕男子》（意大利语：Giovane uomo con in mano una medaglia）是桑德罗·波提切利的畫作。依據作品的風格來推斷，作畫時間大約是在1480年前後。畫中人物的身份不明，但分析家認為可能是美第奇家族成員，因為洛伦佐·德·美第奇是波提切利的主要贊助者之一。該作品代表了文藝復興時期佛罗伦萨上流社會的審美觀念。畫中人物穿著的服飾是一件質地優良的藍色丘尼卡，它的色彩在當時非常罕見。這是一幅蛋彩畫作品，長度為58.7厘米，寬度為38.9厘米。圓盤中的聖人圖案是在肖像完成之後添加上去的。 這幅作品曾經在大都會藝術博物館、國家美術館以及施泰德藝術館展出。 2021年1月，該畫作在紐約蘇富比拍賣會上以超过9220萬美元的價格被出售。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8423 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:medium
|
- Tempera on poplar wood (en)
|
| dbp:movement
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:title
|
- Portrait of a Young Man Holding a Roundel (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jove sostenint un medalló és una pintura atribuida a Sandro Botticelli. realitzada al voltant del 1480. El personatge podria ser algun membre de la familia Medici, però no es coneix la seva identitat, tot i que el medalló que sosté, que representa un sant, probablement conté pistes encara no codificades. Es creu que la pintura representa els ideals de bellesa de l'alta societat florentina durant el Renaixement. La seva túnica té un aspecte modest, però el seu color malva fosc hauria estat car d’aconseguir i suggereix que era ric i de classe alta. La obra va ser pintada amb tremp d'ou sobre fusta d’àlber amb unes mides de 58,7 cm d'alçada i 38,9 cm d'amplada. La figura d'un sant al medalló va ser inserida amb cura després de pintar el retrat i es creu que és original del pintor sienès . (ca)
- بورتريه شاب ممسك بصورة مدورةهي لوحة للرسام الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي. وطبقًا لأسلوب الرسم المتبع، فيرجح أنه تم رسمها حوالي عام 1480. أما عن الشاب المرسوم فهو مجهول الهوية، ولكن يعتقد المحللون أنه ربما يكون أحد أفراد آل مديتشي وذلك لأن لورينزو دي ميديشي كان أحد أهم ممولي بوتيتشيلي. يعتقد أن اللوحة تمثل معايير الجمال بالنسبة لمجتمع فلورنسا الراقي خلال عصر النهضة. تُظهر اللوحة بساطة وجودة خامة الرداء الذي يرتديه الشاب، كما أن لونه الأزرق كان من الألوان النادرة في هذا العصر. تم رسم البورتريه باستخدام ألوان التمبرا على خشب الحور يبلغ طول اللوحة 58.7 سم ويبلغ عرضها 38.9. أضيفت صورة القديس إلى اللوحة المستديرة بعد أن تم الإنتهاء من رسم اللوحة، ويعتقد أن رسمة القديس تعود في الأًصل إلى . (ar)
- Das dem Florentiner Malers Sandro Botticelli zugeschriebene Porträt eines jungen Mannes mit Medaillon ist wahrscheinlich um 1480 entstanden und befindet sich in Privatbesitz. Bei dem Medaillon handelt es sich um ein in das Tafelbild eingesetztes älteres Bild eines Heiligen. (de)
- The Portrait of a Young Man Holding a Roundel (also known as Portrait of a Young Man holding a Trecento Medallion) is a painting attributed to Sandro Botticelli. Due to its style it has been estimated to have been painted around 1480. The identity of the portrait's subject is unknown, but analysts suggest it could be someone from the Medici family, as Lorenzo de' Medici was one of Botticelli's main benefactors. (en)
- Le Portrait d'un jeune homme tenant un médaillon (en italien, Giovane uomo con in mano una medaglia) est un tableau en détrempe sur bois de peuplier réalisé par Sandro Botticelli vers 1470-1480. Depuis sa vente aux enchères chez Sotheby's New York le 28 janvier 2021, il est devenu le portrait le plus cher au monde. (fr)
- 『ラウンデルを持つ青年の肖像』（ラウンデルをもつせいねんのしょうぞう、伊: Giovane uomo con in mano una medaglia）は、イタリアのルネサンス期の巨匠、サンドロ・ボッティチェッリに帰属される絵画である。様式的に、作品は1480年頃に描かれたと推定されている。肖像画の人物が誰であるかはわかっていないが、ロレンツォ・デ・メディチがボッティチェッリの主な後援者の1人であったため、研究者は人物がメディチ家の一員である可能性があることを示唆している。本作は、ルネサンス期のフィレンツェの上流社会の美的理想 を表していると考えられている。人物のチュニックはシンプルだが上質で、その青色は当時、非常に珍しいものであった。作品はポプラ板にテンペラで描かれ、サイズは縦58.7 cm、横38.9cmである。肖像画が描かれた後、聖人の姿が描かれたラウンデルが追加されたが、聖人像はバルトロメオ・ブルガリーニの作品であると考えられている。 (ja)
- 《手持圓形聖像的年輕男子》（意大利语：Giovane uomo con in mano una medaglia）是桑德罗·波提切利的畫作。依據作品的風格來推斷，作畫時間大約是在1480年前後。畫中人物的身份不明，但分析家認為可能是美第奇家族成員，因為洛伦佐·德·美第奇是波提切利的主要贊助者之一。該作品代表了文藝復興時期佛罗伦萨上流社會的審美觀念。畫中人物穿著的服飾是一件質地優良的藍色丘尼卡，它的色彩在當時非常罕見。這是一幅蛋彩畫作品，長度為58.7厘米，寬度為38.9厘米。圓盤中的聖人圖案是在肖像完成之後添加上去的。 這幅作品曾經在大都會藝術博物館、國家美術館以及施泰德藝術館展出。 2021年1月，該畫作在紐約蘇富比拍賣會上以超过9220萬美元的價格被出售。 (zh)
- Giovane uomo con in mano una medaglia è un dipinto di Sandro Botticelli, realizzato circa nel 1480. L'identità del soggetto ritratto nel dipinto è sconosciuta, ma gli analisti e i critici affermano che potrebbe essere un membro della famiglia Medici, poiché Lorenzo de Medici era uno dei principali benefattori e mecenati di Botticelli in quel periodo. Il dipinto si pensa possa rappresentare gli ideali di bellezza dell'alta società fiorentina durante il Rinascimento. L'opera è stata dipinta a tempera su una tavola di legno di pioppo, che ha dimensioni di 58,7 cm di altezza per 38,9 cm di larghezza. La figura del santo ritratta all'interno della medaglia fu aggiunta successivamente e si ipotizza che sia di Bartolomeo Bulgarini. (it)
- «Портрет молодого человека с медальоном» — портрет неизвестного юноши кватроченто, приписываемый многими специалистами кисти Сандро Боттичелли. В руках у юноши — медальон с изображением святого (предположительно работа Бартоломео Булгарини). Портрет написан темперой на доске размером 58,7 на 38,9 см; слева обрезан. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بورتريه شاب ممسك بصورة مدورة (ar)
- Jove sostenint un medalló (ca)
- Junger Mann mit Medaillon (de)
- Portrait d'un jeune homme tenant un médaillon (fr)
- Giovane uomo con in mano una medaglia (it)
- ラウンデルを持つ青年の肖像 (ja)
- Portrait of a Young Man holding a Roundel (en)
- Портрет молодого человека с медальоном (ru)
- 手持圓形聖像的年輕男子 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Portrait of a Young Man Holding a Roundel (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
