| dbo:abstract
|
- Portland Fire war eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trug das Team im Rose Garden von Portland, Oregon aus. Fire war das Schwesterteam zum NBA-Klub Portland Trail Blazers. (de)
- Las Portland Fire fueron un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino, fundado en 2000, y que llegaron a disputar únicamente tres temporadas, desapareciendo en 2002. Disputaban sus partidos en el Rose Garden Arena, con capacidad para 19.980 espectadores. (es)
- The Portland Fire were a professional basketball team in the Women's National Basketball Association (WNBA) based in Portland, Oregon that joined the league in 2000 as the counterpart to the NBA’s Portland Trail Blazers. They played their games at the Rose Garden. The team folded after the 2002 season, after just three seasons in the league. They were the only WNBA team that had never made the playoffs. (en)
- Le Fire de Portland (en anglais Portland Fire, « le Feu de Portland ») est une ancienne franchise de basket-ball féminin de la ville de Portland, appartenant à la WNBA et qui rejoignit la ligue en 2000. Tout comme sa franchise-sœur des Trail Blazers de Portland (NBA), le Fire jouait ses matches à domicile à la Rose Garden Arena. La franchise disparut à l’issue de la saison 2002, après donc seulement trois saisons disputées, et est la seule équipe de la WNBA à ne jamais avoir disputé les playoffs. (fr)
- 포틀랜드 파이어(Portland Fire)는 미국 오리건주 포틀랜드를 연고지로 하는 2000년부터 2002년까지 존속했던 WNBA 서부 콘퍼런스 소속 프로농구 팀이다. 홈 구장은 로즈 가든이다. (ko)
- Portland Fire – kobiecy klub koszykarski z siedzibą w Portland (Oregon) występujący w lidze WNBA, w latach 2000–2002. Zespół został rozwiązany w 2002 roku po tym, jak nie był w stanie wypełnić wymogów WNBA. Jako jedyny zespół nigdy nie wystąpił w play-off WNBA. Jennifer Mowe, która reprezentowała klub w latach 2001–2002, występowała także w Polskiej Lidze Koszykówki Kobiet, reprezentując barwy zespołu TOYA Ślęza Wrocław w sezonie 2001–2002. (pl)
- Le Portland Fire sono state una delle squadre di pallacanestro della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. Fecero parte della lega dal 2000 al 2002, quindi solo per tre stagioni come controparte al femminile dei Portland Trail Blazers, giocando le sue partite al Rose Garden (oggi, il Moda Center). (it)
- «Портленд Файр» (англ. Portland Fire) — это американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступала в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городе Портленд (штат Орегон). «Файр» являются единственным клубом лиги, который никогда не выходил в . Команда была основана перед началом сезона 2000 года, её председателем стал Пол Аллен, который в то время также владел командой НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». После сезона 2002 года ЖНБА продала права собственности на свои франшизы владельцам команд НБА или третьим лицам. Финансовые проблемы Пола Аллена вывели его из игры, чтобы купить франшизу «Файр». После окончания сезона Терри Эммерт и его близкий друг, бывшая легенда «Трэйл Блэйзерс» Клайд Дрекслер, вели переговоры с ассоциацией по покупке команды, но стороны так и не смогли прийти к соглашению, чтобы завершить продажу франшизы. В конечном итоге франшиза свернулась в декабре 2002 года, а позже команда была расформирована на драфте распределения, который, как и основной драфт, прошёл 24 апреля 2003 года. За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Талли Бевилаква, Мишель ван Горп, Тамика Джексон, Кэролин Джонс-Янг, Сильвия Кроли, Мишель Марсиньяк, Джеки Стайлз и Демайя Уокер. (ru)
- Portland Fire, som grundades 2000 och upplöstes 2002, var en basketklubb i Portland i Oregon som spelade i damligan WNBA mellan säsongerna 2000 och 2002. Laget spelade sina hemmamatcher i Rose Garden och var ett så kallat systerlag till NBA-laget Portland Trail Blazers. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Portland Fire war eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trug das Team im Rose Garden von Portland, Oregon aus. Fire war das Schwesterteam zum NBA-Klub Portland Trail Blazers. (de)
- Las Portland Fire fueron un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino, fundado en 2000, y que llegaron a disputar únicamente tres temporadas, desapareciendo en 2002. Disputaban sus partidos en el Rose Garden Arena, con capacidad para 19.980 espectadores. (es)
- The Portland Fire were a professional basketball team in the Women's National Basketball Association (WNBA) based in Portland, Oregon that joined the league in 2000 as the counterpart to the NBA’s Portland Trail Blazers. They played their games at the Rose Garden. The team folded after the 2002 season, after just three seasons in the league. They were the only WNBA team that had never made the playoffs. (en)
- Le Fire de Portland (en anglais Portland Fire, « le Feu de Portland ») est une ancienne franchise de basket-ball féminin de la ville de Portland, appartenant à la WNBA et qui rejoignit la ligue en 2000. Tout comme sa franchise-sœur des Trail Blazers de Portland (NBA), le Fire jouait ses matches à domicile à la Rose Garden Arena. La franchise disparut à l’issue de la saison 2002, après donc seulement trois saisons disputées, et est la seule équipe de la WNBA à ne jamais avoir disputé les playoffs. (fr)
- 포틀랜드 파이어(Portland Fire)는 미국 오리건주 포틀랜드를 연고지로 하는 2000년부터 2002년까지 존속했던 WNBA 서부 콘퍼런스 소속 프로농구 팀이다. 홈 구장은 로즈 가든이다. (ko)
- Portland Fire – kobiecy klub koszykarski z siedzibą w Portland (Oregon) występujący w lidze WNBA, w latach 2000–2002. Zespół został rozwiązany w 2002 roku po tym, jak nie był w stanie wypełnić wymogów WNBA. Jako jedyny zespół nigdy nie wystąpił w play-off WNBA. Jennifer Mowe, która reprezentowała klub w latach 2001–2002, występowała także w Polskiej Lidze Koszykówki Kobiet, reprezentując barwy zespołu TOYA Ślęza Wrocław w sezonie 2001–2002. (pl)
- Le Portland Fire sono state una delle squadre di pallacanestro della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. Fecero parte della lega dal 2000 al 2002, quindi solo per tre stagioni come controparte al femminile dei Portland Trail Blazers, giocando le sue partite al Rose Garden (oggi, il Moda Center). (it)
- Portland Fire, som grundades 2000 och upplöstes 2002, var en basketklubb i Portland i Oregon som spelade i damligan WNBA mellan säsongerna 2000 och 2002. Laget spelade sina hemmamatcher i Rose Garden och var ett så kallat systerlag till NBA-laget Portland Trail Blazers. (sv)
- «Портленд Файр» (англ. Portland Fire) — это американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступала в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городе Портленд (штат Орегон). «Файр» являются единственным клубом лиги, который никогда не выходил в . За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Талли Бевилаква, Мишель ван Горп, Тамика Джексон, Кэролин Джонс-Янг, Сильвия Кроли, Мишель Марсиньяк, Джеки Стайлз и Демайя Уокер. (ru)
|
