| dbo:abstract
|
- The 2003 WNBA draft, both the dispersal draft and the regular WNBA draft, took place on April 24. The dispersal draft involved players from the rosters of the Portland Fire and Miami Sol teams which had both folded after the 2002 season. For that reason, Miami's picks obtained in trades were lost. The year brought multiple changes. Along with the folding of the Fire and the Sol, two teams moved to new cities. The Utah Starzz moved from Salt Lake City, Utah to San Antonio, Texas, changing their name to the San Antonio Silver Stars, and the Orlando Miracle moved from Orlando, Florida to Uncasville, Connecticut to become the Connecticut Sun. The Sun became the first franchise not to be based in a city that also was home to an NBA franchise. The draft itself also changed. Instead of the previous four-round format, the 2003 draft shrunk to its current format of only three rounds. (en)
- Der siebte WNBA Draft fand am 24. April 2003 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten, statt. Die Auswahlreihenfolge wurde bei einer Lotterie festgelegt. (de)
- La draft WNBA 2003 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft. La draft 2003 est organisée le 20 avril 2003 à Secaucus, dans l’État du New Jersey, dans les studios de NBA Entertainment. Les Rockers de Cleveland obtiennent le premier choix de la draft 2003. Les Monarchs de Sacramento obtiennent le second choix. Le Shock de Détroit obtient le troisième choix. Le premier choix de la draft est . La draft change de format cette année, passant de quatre tours à trois tours. Une draft de dispersion est également organisée le 24 avril 2003 où se répartissent dans les équipes WNBA, les joueuses du Fire de Portland et du Sol de Miami, disparues à l’issue de la saison 2002. (fr)
- Il Draft WNBA 2003 fu il settimo draft tenuto dalla WNBA e si svolse il 24 aprile 2003. Oltre al draft regolare si tenne anche un dispersal draft per assegnare le giocatrici delle Portland Fire e delle Miami Sol, fallite dopo la stagione 2002. Il draft passò inoltre da quattro a tre giri di scelta. (it)
- Драфт ВНБА 2003 года прошёл 24 апреля, в четверг, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке , штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Первая в истории ВНБА лотерея драфта состоялась 4 декабря 2002 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Кливленд Рокерс», который она использовала на 21-летнюю Латойю Томас, форварда из . С этого года немного изменилась процедура церемонии драфта, который теперь состоял из трёх раундов, а не из четырёх, как раньше. В межсезонье произошло ещё несколько изменений. После окончания предыдущего сезона были ликвидированы два клуба, «Портленд Файр» и «Майами Сол». Кроме того ещё две команды сменили место дислокации, переехав в другие города. «Юта Старз» перебралась из Солт-Лейк-Сити (штат Юта) в Сан-Антонио (штат Техас), где стала называться «Сан-Антонио Силвер Старз», а «Орландо Миракл» — из Орландо (штат Флорида) в Анкасвилл (штат Коннектикут), сменив своё название на «Коннектикут Сан», став первым клубом женской НБА, который базируется в городе, который одновременно не является домом для одной из команд национальной баскетбольной ассоциации. Основной драфт предворял драфт распределения расформированных команд, который также прошёл 24 апреля. Всего на этом драфте было выбрано 42 баскетболистки, из них 35 из США и по одной из Ливана (Шантель Андерсон), Южной Кореи, Венгрии, Канады (Джордан Адамс), Словакии, России (Оксана Рахматулина) и Австралии (Сьюзи Баткович). Центровая Петра Уйхейи родилась в городе Надькёрёш (медье Пешт), откуда в детстве вместе с родителями иммигрировала в США, где она приняла двойное гражданство и окончила Университет Южной Каролины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der siebte WNBA Draft fand am 24. April 2003 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten, statt. Die Auswahlreihenfolge wurde bei einer Lotterie festgelegt. (de)
- Il Draft WNBA 2003 fu il settimo draft tenuto dalla WNBA e si svolse il 24 aprile 2003. Oltre al draft regolare si tenne anche un dispersal draft per assegnare le giocatrici delle Portland Fire e delle Miami Sol, fallite dopo la stagione 2002. Il draft passò inoltre da quattro a tre giri di scelta. (it)
- The 2003 WNBA draft, both the dispersal draft and the regular WNBA draft, took place on April 24. The dispersal draft involved players from the rosters of the Portland Fire and Miami Sol teams which had both folded after the 2002 season. For that reason, Miami's picks obtained in trades were lost. The draft itself also changed. Instead of the previous four-round format, the 2003 draft shrunk to its current format of only three rounds. (en)
- La draft WNBA 2003 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft. (fr)
- Драфт ВНБА 2003 года прошёл 24 апреля, в четверг, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке , штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Первая в истории ВНБА лотерея драфта состоялась 4 декабря 2002 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Кливленд Рокерс», который она использовала на 21-летнюю Латойю Томас, форварда из . С этого года немного изменилась процедура церемонии драфта, который теперь состоял из трёх раундов, а не из четырёх, как раньше. (ru)
|
