| dbo:abstract
|
- ماركرمير (تنطق بالهولندية: [ˌmɑrkərˈme:r]) هي بحيرة في وسط هولندا بين مقاطعتي شمال-هولندا وفليفولاند وأختها بحيرة آيسل. وهي بحيرة ضحلة بعمق من 3-5 متر، سميت على اسم جزيرة الصغيرة السابقة، والآن هي شبه جزيرة، التي تقع داخلها. (ar)
- Markermeer je sladkovodní jezero v centrální části Nizozemska o rozloze 700 km² a maximální hloubce 4 m. Je pojmenované po dřívějším ostrově a současném poloostrově Marker, který se na jezeře nalézá. Jezero Markermeer původně nemělo zůstat vodní plochou. V minulosti bylo částí mořského zálivu Zuiderzee, který byl roku 1932 zahrazen uzavírací hrází Afsluitdijk, čímž se přeměnil na umělé sladkovodní jezero IJsselmeer. V následujících letech bylo realizováno několik dílčích projektů rozsáhlého vodohospodářského díla Zuiderzeewerken – vznikly poldery Wieringermeer, Noordoostpolder, Oostelijk Flevoland a Zuidelijk Flevoland. V prostoru současného jezera Markermeer měl vzniknout pátý polder Markerwaard. Jeho realizace byla částečně započata stavbou hráze Houtribdijk, která oddělila prostor Markermeer od většího jezera IJsselmeer. Polder Markerwaard však nebyl dokončen kvůli vysokým finančním nákladům. Jezero v současnosti plní především rekreační a ekologické funkce a je jedním z ramsarských mokřadů. V roce 2016 byl spuštěn projekt Marker Wadden, který sestává z realizace skupiny umělých ostrovů ve východní části jezera v blízkosti hráze Houtribdijk. Důvodem výstavby ostrovů je zvýšení ekologické hodnoty území. Ostrovy nebudou zastavěny či zemědělsky využívány – mají vytvořit biotop podobný wattovému pobřeží (ale bez slapových jevů, protože Markermeeer není spojené s otevřeným mořem). V roce 2018 zde byl vyhlášen národní park Nieuw Land zahrnující i část polderu Zuidelijk Flevoland. (cs)
- El Markermeer és un llac entre les províncies d'Holanda Septentrional i Flevoland. Al nord-est vorega a l'IJsselmeer, el dos llacs estàn separats per un dic, el . El Markermeer té una forma de triangle, té una superfície de 700 km² i en general una profunditat de 2 a 4 metres. Una part del llac forma part del Parc Nacional Nieuw Land. (ca)
- La Markermeer (Lago de Marken) estas lago en Nederlando, situante inter Noord-Holland kaj Flevoland. Je la nordorienta flanko ĝi situas ĉe la IJsselmeer, de kiu ĝi fakte formas la sudokcidentan fakon, per digo (fakte baraĵo) separita de ĝi. La lago havas triangulan formon havas areon de 700 km² kaj profundas, je la plej multaj lokoj, 2 ĝis 4 metrojn. La plej profundaj partoj estas la Pampusputten (Pampusputoj) kaj la ŝanelo Amsterdamo – Lelystad. La antaŭ la bordo de Muiden estis antaŭa sablo-elfosejo kun profundo de 30 m). La puto malpli profundiĝis pro la disfalo de la randoj kaj sedimentiĝo de ŝlimo. La nuna profundo estas 10 ĝis 15 metroj. Parto de la lago apartenas al la (Nacia parko nova lando). La Markermeer je la suda flanko transiĝas en la IJmeer (Lago de la IJ). En la nordokcidenta parto situas ronda golfeto ĉe la bordo de Noord-Holland apud Hoorn, la Hoornse Hop. Tiu parto oni povas krude indiki per la triangulo -Hoorn-Schellinkhout. La Markenvadoj (Marker Wadden) estas plurparta areo de insuloj en la Lago de Marken (Markermeer), kiuj estis konstruitaj en 2016. Ĝi situas ĉirkaŭ kvar kilometrojn de la Houtribdijk (ankaŭ: 'Markerwaarddijk'), kiu ligas Enkhuizen kaj Lelystad. La insuloj estas konstruitaj per sablo, argilo kaj silto de la Markermeer. La projekto kontribuas al la natura restarigo de la malaltkvalita lago, kiu estis en malbona stato laŭ ekologia vidpunkto. Rezulte de la fermo de la Markermeer fare de la Houtribdijk, ŝlimo amasiĝis. Ĉi tiu silto, kune kun la turbuleco de la akvo, malklarigis la akvon en la Markermeer kaj sufokis la bentan biotopon, kaŭzante malbonigi la ekologian kvaliton de ĉi tiu natura rezervejo. Fiŝoj, akvoplantoj kaj moluskoj malfacile pluvivis, sekve de tio estis minaco de manĝaĵoj malabundaj por migrobirdoj. (eo)
- Das Markermeer (niederländisch meer – der See) ist ein 700 km² großer, bis zu vier Meter tiefer See in den Niederlanden. Er entstand 1976 durch den Bau des Houtribdijk von Enkhuizen nach Lelystad. Dieser trennt das Markermeer im Nordosten vom IJsselmeer und über ihn verläuft die Hauptstraße N302. Im Südosten grenzt das Gewässer an das Flevoland, einen künstlichen Polder. Ursprünglich sollte das Markermeer nach Plänen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Rahmen der Zuiderzeewerke wie Süd- und Ostflevoland oder der Noordoostpolder als Markerwaardpolder trockengelegt werden, jedoch hat sich die Region inzwischen als Freizeitgebiet etabliert, so dass die Umsetzung dieses Planes unwahrscheinlich ist. Im Jahr 2012 wurde durch die „Vereniging Natuurmonumenten“ ein Plan vorgestellt, der die Anlage von zunächst fünf künstlichen Inseln, den sogenannten Marker Wadden, in der Nähe des Markerwarddijk vorsieht. 2016 wurde mit der Aufspülung der Inseln begonnen, am 24. September 2016 war die erste Insel mit einer Größe von 250 ha fertig. Zweck der Anlage ist die Pflege des natürlichen Vogel- und Fischbestandes. Weitere aus der ehemaligen Zuiderzee entstandene Gewässer sind das IJsselmeer und auch das zum Markermeer gehörende IJmeer (Binnen-IJ), ferner die Bucht bei Amsterdam, die auch Buiten-IJ genannt wird und die durch die Oranjeschleusen vom Binnen-IJ getrennt ist. Ein beliebtes Ausflugsziel ist die namensgebende Insel Marken, die durch eine Straße mit dem Festland verbunden ist. Westlich davon liegt eine Bucht namens , die vom offenen Markermeer durch die Insel Marken und ihre Deiche weitgehend abgetrennt ist. Die Umgebung ist auch bekannt für ihre Käseproduktion. Unweit der Gouwzee liegt Edam, namensgebend für den Edamer Käse mit roter Rinde. Weitere markante Ortschaften am Markermeer sind Volendam (zu Edam-Volendam), Hoorn, Lelystad und Almere. Südlich anschließend liegt auf Flevoland das Naturschutzgebiet Oostvaardersplassen. (de)
- El Markermeer (en neerlandés lago de Marken) es un lago artificial de unos 700 km² ganado al mar localizado en el centro de los Países Bajos. Su profundidad varía entre 3 y 4 metros. Su nombre proviene del nombre de la antigua isla de Marken, que ahora está conectado a Holanda Septentrional por un dique. (es)
- Markermeer edo Marken aintzira (nederlanderaz: Markermeer) Erdialdeko Herbeheretan dagoen 700 km²-ko aintzira da. Lakuak batez besteko 5 metroko sakonera du eta Flevoland eta Ipar Holanda probintzien artean kokatzen da. (eu)
- Le Markermeer (en français : lac de Marken) est un lac de 700 km2 situé dans le centre des Pays-Bas, constitué d'eau douce et permettant de réguler le niveau des flots dans le reste du pays. Sa profondeur varie entre 3 et 4 mètres. Son nom provient de l'ancienne île de Marken (la déclinaison néerlandaise donnant Marker). Le lac est séparé de l'IJsselmeer par l'Houtribdijk, digue terminée en 1976 et reliant Lelystad à Enkhuizen, bien qu'il en soit séparé hydrauliquement, son niveau est le même : -0,4 m en hiver et -0,2 m en été (il est possible que ce niveau soit relevé à l'avenir). Au sud se trouve le lac IJmeer dont la limite est purement théorique, rien ne sépare ces deux lacs; toutefois des projets de séparation physique existent par la construction d'une digue entre le nord d'Amsterdam et Almere. (fr)
- The Markermeer (Dutch pronunciation: [ˌmɑrkərˈmeːr]) is a 700 km2 (270 sq mi) lake in the central Netherlands in between North Holland, Flevoland, and its smaller and larger neighbors, the IJmeer and IJsselmeer. A shallow lake at 3 to 5 m in depth, matching the reclaimed land to its west, north-west and east it is named after the small former island, now peninsula, of Marken on its west shore. The Markermeer was not originally intended to remain a lake. It was formerly part of the Zuiderzee, a saltwater inlet of the North Sea, that was dammed off by the Afsluitdijk (Closure Dike) in 1932, turning the Zuiderzee into the freshwater IJsselmeer. The following years saw the reclamation of extensive tracts of land as large polders in an enormous project known as the Zuiderzee Works. One of these, the Markerwaard, was to occupy the area of the current Markermeer. Part of the construction of this polder was building the Houtribdijk, also called Markerwaarddijk, finished in 1976, which hydrologically splits the IJsselmeer in two, the southern section being the Markermeer. Because of changing priorities and doubts about its financial feasibility, the Markerwaard was indefinitely postponed in the 1980s and the Markermeer has since begun to become an ecological and recreational asset on its own. The Markermeer is used as a freshwater reservoir and a buffer against floodwaters and droughts. In 2003 the Netherlands was hit by drought, and several minor dikes were endangered. Water from the Markermeer was used to keep the area surrounding Amsterdam wet, thereby keeping the dikes safe. A recent project, the Marker Wadden aims to create some islands in the north of the lake, with a view to establish breeding grounds for seabirds. The islands will be a wetland, comparable with the Wadden Sea, but without appreciable tides because the Markermeer is not connected with the sea. This new nature reserve will be made accessible to tourists. (en)
- Il Markermeer è un lago artificiale dei Paesi Bassi, con una superficie di 700 km², compreso tra le province Flevoland e Olanda Settentrionale, e il suo fratello maggiore, l'IJsselmeer. Si tratta di un lago poco profondo, con profondità compresa tra i 3 m e i 5 m, che prende il nome dalla piccola ex-isola, ora penisola, di Marken situata al suo interno. Il Markermeer insiste sulla porzione più occidentale di quello che fu lo Zuiderzee, un mare interno del Mare del Nord, sbarrato dall'Afsluitdijk ("diga di sbarramento") nel 1932, trasformandolo nell'IJsselmeer, lago con acqua dolce. Gli anni successivi videro la bonifica di estesi tratti di terreno, trasformati in grandi polder nell'ambito dell'imponente progetto conosciuto come Zuiderzeewerken ("lavori dello Zuiderzee"). Uno di questi, il prevedeva di occupare l'area dell'attuale Markermeer. In vista della realizzazione di tale polder, fu costruita la diga , o Markerwaarddijk, terminata nel 1976, che divide idrologicamente l'IJsselmeer in due; il Markermeer è la parte meridionale. A causa del cambiamento delle priorità e dei dubbi sulla fattibilità finanziaria, la realizzazione del Markerwaard è stata rinviata a tempo indeterminato negli anni ottanta, e il Markermeer è da allora cominciato a diventare un prezioso bene ecologico e una risorsa ricreativa a sé stante. Il Markermeer viene oggi utilizzato come serbatoio d'acqua dolce e tampone contro inondazioni e siccità. Nel 2003 i Paesi Bassi furono colpiti dalla siccità e diverse dighe minori rischiarono di prosciugarsi. L'acqua del Markermeer fu allora utilizzata per irrorare l'area circostante Amsterdam, mantenendo così le dighe in sicurezza. Markermeer e IJsselmeer, attraverso il Ketelmeer sono collegati da un canale, l'Hoge Vaart, che, passando per Almere attraversa il Flevopolder per tutta la sua lunghezza. (it)
- 마르커르 호(네덜란드어: Markermeer)는 네덜란드 중부 노르트홀란트주, 플레볼란트주에 위치한 호수로 면적은 700km2, 최대 수심은 5m이다. 1932년 자위더르 간척 사업에 따라 아프슬라위트데이크가 건설되면서 형성된 인공 호수인 에이설호의 남쪽에 위치한다. 1976년 하우트립데이크가 준공되면서 에이설 호에서 분리된 인공 호수인 마르커르 호가 형성되었다. (ko)
- マルケル湖（Markermeer (オランダ語発音: [ˌmɑrkərˈmeːr]) マルケルメーア）は、オランダの北ホラント州とフレヴォラント州の間にある湖。 かつてこの湖はゾイデル海の一部であったが、高潮被害防止と干拓事業を目的としたゾイデル海開発の主要事業で、1932年に完成したアフシュライトダイク（大堤防）により淡水湖となったアイセル湖の南側部分である。マルケル湖は当初の計画では干拓地になる予定であり、1975年に完工した（ハウトリブ堤防）によって北側のアイセル湖と隔てられて出来たのが、このマルケル湖である。しかしこのマルケルメーア干拓計画は2000年に計画が完全に破棄された。 湖の名前は、南西部にある小さな島であるマルケル島に因んで名付けられた。 (ja)
- Het Markermeer is een meer in Nederland, gelegen tussen Noord-Holland en Flevoland. Aan de noordoostelijke zijde grenst het aan het IJsselmeer, waarvan het eigenlijk het zuidwestelijk compartiment vormt, door een dijk daarvan afgescheiden. Het meer is driehoekig gevormd, 700 km² groot, en is op de meeste plaatsen 2 tot 4 meter diep. De diepste delen in het Markermeer zijn de Pampusputten en de vaargeul Amsterdam – Lelystad. De voor de kust van Muiden is een voormalige zandwinput (diepte 30 m). De put is ondieper geworden door inzakken van de randen en sedimentatie van slib. De huidige diepte is er 10 tot 15 meter. Een gedeelte van het meer maakt deel uit van Nationaal Park Nieuw Land. Het Markermeer gaat aan de zuidkant over in het IJmeer. In het noordwestelijke deel ligt een ronde, baaiachtige inham van de Noord-Hollandse kust, de Hoornse Hop. Dit deel kan grofweg aangegeven worden met de driehoek Schardam-Hoorn-Schellinkhout. (nl)
- Markermeer – jezioro w Holandii o powierzchni ok. 700 km² i średniej głębokości 3–4 m, leżące pomiędzy prowincjami: Holandią Północną, Flevoland i jeziorem IJsselmeer. Nazwa jeziora pochodzi od dawnej wyspy, obecnie półwyspu Marken. Jezioro Markermeer było pierwotnie częścią zatoki Zuiderzee, która po wybudowaniu tamy Afsluitdijk stała się jeziorem IJsselmeer. W 1976 zakończono budowę kolejnej tamy Houtribdijk (obecnie zwanej Markerwaarddijk), która przebiega pomiędzy Enkhuizen a Lelystad. Południowa część IJsselmeer stała się odrębnym jeziorem, które nazwano Markermeer. (pl)
- Маркермер (нидерл. Markermeer) — озеро в Нидерландах, часть бывшего залива Зёйдерзе. Расположено между провинциями Северная Голландия и Флеволанд, отделена от северного компаньона — озера Эйсселмер — дамбой Хаутрибдейк. Площадь озера 700 км², глубина составляет около 3 м. Название озера происходит от небольшого острова, ныне полуострова Маркен, расположенного в юго-западной части озера. Полуостров отгораживает от озера залив, зазываемый Гаувзе (Gouwzee). В северо-западной части озера у города Хоорн расположен залив Хорнсе-Хоп (Hoornse Hop). Юго-западная часть озера называется Эймер — раньше в том месте в Зёйдерзе впадала река Эй. В рамках проекта «Зёйдерзе» после строительства дамбы Афслёйтдейк, превратившей залив Северного моря в пресноводное озеро, началось активное осушение земель. В том числе на месте Маркермера планировалось создать польдер Маркервард (Markerwaard). Однако после завершения строительства дамбы Хаутрибдейк (также называющейся Маркерварддейк) в 1976 году появились вопросы о финансовой рациональности осушения озера, и в 1980-х годах работы были остановлены на неопределённый срок. С тех пор озеро обрело собственную экологическую и рекреационную ценность — Маркермер используется как пресноводное водохранилище, сглаживающее колебания воды в периоды высокой воды и засух. В засуху 2003 года вода из Маркермера использовалась для поддержки уровня воды в каналах Амстердама. (ru)
- O Markermeer (que poderia se traduzir como o lago de Marken) é um lago artificial de uns 700 km² ganhado ao mar localizado no centro dos Países Baixos. Sua profundidade varia entre 3 e 4 metros. Seu nome prove/provem do nome da antiga ilha de Marken, que agora está ligado a Holanda Setentrional por um dique. (pt)
- Маркермер (нід. Markermeer) — озеро в Нідерландах, частина колишнього затоки Зейдерзе. Розташоване між провінціями Північна Голландія і Флеволанд, відокремлена від північного озера Ейсселмер дамбою Гаутрібдеїк. Площа озера 700 км², глибина становить близько 3 м. Назва озера походить від невеликого острова, нині півострова Марке, розташованого у південно-західній частині озера. Півострів відгороджує від озера затоку Гаувзе. У північно-західній частині озера у міста Горн розташована затока Горнс-Гоп. Південно-західна частина озера має називу — раніше в тому місці в Зейдерзе впадала річка Ей. В рамках проекту «Зейдерзе» після будівництва дамби Афслютдейк, що перетворила затоку Північного моря в прісноводне озеро, почалося активне осушення земель. У тому числі на місці Маркермер планувалося створити польдер . Але після завершення будівництва дамби Гаутрібдеїк в 1976 році з'явилися питання про фінансову раціональності осушення озера, і в 1980-х роках роботи були зупинені на невизначений термін. З тих пір озеро має власну екологічну та рекреаційну цінність — Маркермер використовують як прісноводне водосховище, що згладжує коливання води в періоди високої води і посух. У посуху 2003 року воду з Маркермер використовували для підтримки рівня води в каналах Амстердама. (uk)
- 馬肯湖（荷蘭語：Markermeer）是位於荷蘭中部北荷蘭省和夫利佛蘭省之間的一個湖泊，面積約700平方公里。該湖在歷史上曾是須德海的一部分，後因圍海造田而成為湖泊。該地區原本計劃改造為農田，但計劃已在1980年代之後無限期擱置。 2016年，荷蘭非政府環保組織（Natuurmonumenten）發起募款造島計畫，募得6000萬歐元在馬肯湖造出五座人工島，以吸引野生動植物在島上繁衍、復育生態。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماركرمير (تنطق بالهولندية: [ˌmɑrkərˈme:r]) هي بحيرة في وسط هولندا بين مقاطعتي شمال-هولندا وفليفولاند وأختها بحيرة آيسل. وهي بحيرة ضحلة بعمق من 3-5 متر، سميت على اسم جزيرة الصغيرة السابقة، والآن هي شبه جزيرة، التي تقع داخلها. (ar)
- El Markermeer és un llac entre les províncies d'Holanda Septentrional i Flevoland. Al nord-est vorega a l'IJsselmeer, el dos llacs estàn separats per un dic, el . El Markermeer té una forma de triangle, té una superfície de 700 km² i en general una profunditat de 2 a 4 metres. Una part del llac forma part del Parc Nacional Nieuw Land. (ca)
- El Markermeer (en neerlandés lago de Marken) es un lago artificial de unos 700 km² ganado al mar localizado en el centro de los Países Bajos. Su profundidad varía entre 3 y 4 metros. Su nombre proviene del nombre de la antigua isla de Marken, que ahora está conectado a Holanda Septentrional por un dique. (es)
- Markermeer edo Marken aintzira (nederlanderaz: Markermeer) Erdialdeko Herbeheretan dagoen 700 km²-ko aintzira da. Lakuak batez besteko 5 metroko sakonera du eta Flevoland eta Ipar Holanda probintzien artean kokatzen da. (eu)
- 마르커르 호(네덜란드어: Markermeer)는 네덜란드 중부 노르트홀란트주, 플레볼란트주에 위치한 호수로 면적은 700km2, 최대 수심은 5m이다. 1932년 자위더르 간척 사업에 따라 아프슬라위트데이크가 건설되면서 형성된 인공 호수인 에이설호의 남쪽에 위치한다. 1976년 하우트립데이크가 준공되면서 에이설 호에서 분리된 인공 호수인 마르커르 호가 형성되었다. (ko)
- マルケル湖（Markermeer (オランダ語発音: [ˌmɑrkərˈmeːr]) マルケルメーア）は、オランダの北ホラント州とフレヴォラント州の間にある湖。 かつてこの湖はゾイデル海の一部であったが、高潮被害防止と干拓事業を目的としたゾイデル海開発の主要事業で、1932年に完成したアフシュライトダイク（大堤防）により淡水湖となったアイセル湖の南側部分である。マルケル湖は当初の計画では干拓地になる予定であり、1975年に完工した（ハウトリブ堤防）によって北側のアイセル湖と隔てられて出来たのが、このマルケル湖である。しかしこのマルケルメーア干拓計画は2000年に計画が完全に破棄された。 湖の名前は、南西部にある小さな島であるマルケル島に因んで名付けられた。 (ja)
- Markermeer – jezioro w Holandii o powierzchni ok. 700 km² i średniej głębokości 3–4 m, leżące pomiędzy prowincjami: Holandią Północną, Flevoland i jeziorem IJsselmeer. Nazwa jeziora pochodzi od dawnej wyspy, obecnie półwyspu Marken. Jezioro Markermeer było pierwotnie częścią zatoki Zuiderzee, która po wybudowaniu tamy Afsluitdijk stała się jeziorem IJsselmeer. W 1976 zakończono budowę kolejnej tamy Houtribdijk (obecnie zwanej Markerwaarddijk), która przebiega pomiędzy Enkhuizen a Lelystad. Południowa część IJsselmeer stała się odrębnym jeziorem, które nazwano Markermeer. (pl)
- O Markermeer (que poderia se traduzir como o lago de Marken) é um lago artificial de uns 700 km² ganhado ao mar localizado no centro dos Países Baixos. Sua profundidade varia entre 3 e 4 metros. Seu nome prove/provem do nome da antiga ilha de Marken, que agora está ligado a Holanda Setentrional por um dique. (pt)
- 馬肯湖（荷蘭語：Markermeer）是位於荷蘭中部北荷蘭省和夫利佛蘭省之間的一個湖泊，面積約700平方公里。該湖在歷史上曾是須德海的一部分，後因圍海造田而成為湖泊。該地區原本計劃改造為農田，但計劃已在1980年代之後無限期擱置。 2016年，荷蘭非政府環保組織（Natuurmonumenten）發起募款造島計畫，募得6000萬歐元在馬肯湖造出五座人工島，以吸引野生動植物在島上繁衍、復育生態。 (zh)
- Markermeer je sladkovodní jezero v centrální části Nizozemska o rozloze 700 km² a maximální hloubce 4 m. Je pojmenované po dřívějším ostrově a současném poloostrově Marker, který se na jezeře nalézá. Jezero Markermeer původně nemělo zůstat vodní plochou. V minulosti bylo částí mořského zálivu Zuiderzee, který byl roku 1932 zahrazen uzavírací hrází Afsluitdijk, čímž se přeměnil na umělé sladkovodní jezero IJsselmeer. V následujících letech bylo realizováno několik dílčích projektů rozsáhlého vodohospodářského díla Zuiderzeewerken – vznikly poldery Wieringermeer, Noordoostpolder, Oostelijk Flevoland a Zuidelijk Flevoland. V prostoru současného jezera Markermeer měl vzniknout pátý polder Markerwaard. Jeho realizace byla částečně započata stavbou hráze Houtribdijk, která oddělila prostor Marke (cs)
- La Markermeer (Lago de Marken) estas lago en Nederlando, situante inter Noord-Holland kaj Flevoland. Je la nordorienta flanko ĝi situas ĉe la IJsselmeer, de kiu ĝi fakte formas la sudokcidentan fakon, per digo (fakte baraĵo) separita de ĝi. La lago havas triangulan formon havas areon de 700 km² kaj profundas, je la plej multaj lokoj, 2 ĝis 4 metrojn. La plej profundaj partoj estas la Pampusputten (Pampusputoj) kaj la ŝanelo Amsterdamo – Lelystad. La antaŭ la bordo de Muiden estis antaŭa sablo-elfosejo kun profundo de 30 m). La puto malpli profundiĝis pro la disfalo de la randoj kaj sedimentiĝo de ŝlimo. La nuna profundo estas 10 ĝis 15 metroj. Parto de la lago apartenas al la (Nacia parko nova lando). (eo)
- Das Markermeer (niederländisch meer – der See) ist ein 700 km² großer, bis zu vier Meter tiefer See in den Niederlanden. Er entstand 1976 durch den Bau des Houtribdijk von Enkhuizen nach Lelystad. Dieser trennt das Markermeer im Nordosten vom IJsselmeer und über ihn verläuft die Hauptstraße N302. Im Südosten grenzt das Gewässer an das Flevoland, einen künstlichen Polder. Ursprünglich sollte das Markermeer nach Plänen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Rahmen der Zuiderzeewerke wie Süd- und Ostflevoland oder der Noordoostpolder als Markerwaardpolder trockengelegt werden, jedoch hat sich die Region inzwischen als Freizeitgebiet etabliert, so dass die Umsetzung dieses Planes unwahrscheinlich ist. (de)
- The Markermeer (Dutch pronunciation: [ˌmɑrkərˈmeːr]) is a 700 km2 (270 sq mi) lake in the central Netherlands in between North Holland, Flevoland, and its smaller and larger neighbors, the IJmeer and IJsselmeer. A shallow lake at 3 to 5 m in depth, matching the reclaimed land to its west, north-west and east it is named after the small former island, now peninsula, of Marken on its west shore. (en)
- Le Markermeer (en français : lac de Marken) est un lac de 700 km2 situé dans le centre des Pays-Bas, constitué d'eau douce et permettant de réguler le niveau des flots dans le reste du pays. Sa profondeur varie entre 3 et 4 mètres. Son nom provient de l'ancienne île de Marken (la déclinaison néerlandaise donnant Marker). Le lac est séparé de l'IJsselmeer par l'Houtribdijk, digue terminée en 1976 et reliant Lelystad à Enkhuizen, bien qu'il en soit séparé hydrauliquement, son niveau est le même : -0,4 m en hiver et -0,2 m en été (il est possible que ce niveau soit relevé à l'avenir). (fr)
- Il Markermeer è un lago artificiale dei Paesi Bassi, con una superficie di 700 km², compreso tra le province Flevoland e Olanda Settentrionale, e il suo fratello maggiore, l'IJsselmeer. Si tratta di un lago poco profondo, con profondità compresa tra i 3 m e i 5 m, che prende il nome dalla piccola ex-isola, ora penisola, di Marken situata al suo interno. Il Markermeer insiste sulla porzione più occidentale di quello che fu lo Zuiderzee, un mare interno del Mare del Nord, sbarrato dall'Afsluitdijk ("diga di sbarramento") nel 1932, trasformandolo nell'IJsselmeer, lago con acqua dolce. (it)
- Het Markermeer is een meer in Nederland, gelegen tussen Noord-Holland en Flevoland. Aan de noordoostelijke zijde grenst het aan het IJsselmeer, waarvan het eigenlijk het zuidwestelijk compartiment vormt, door een dijk daarvan afgescheiden. Het meer is driehoekig gevormd, 700 km² groot, en is op de meeste plaatsen 2 tot 4 meter diep. De diepste delen in het Markermeer zijn de Pampusputten en de vaargeul Amsterdam – Lelystad. De voor de kust van Muiden is een voormalige zandwinput (diepte 30 m). De put is ondieper geworden door inzakken van de randen en sedimentatie van slib. De huidige diepte is er 10 tot 15 meter. Een gedeelte van het meer maakt deel uit van Nationaal Park Nieuw Land. (nl)
- Маркермер (нидерл. Markermeer) — озеро в Нидерландах, часть бывшего залива Зёйдерзе. Расположено между провинциями Северная Голландия и Флеволанд, отделена от северного компаньона — озера Эйсселмер — дамбой Хаутрибдейк. Площадь озера 700 км², глубина составляет около 3 м. (ru)
- Маркермер (нід. Markermeer) — озеро в Нідерландах, частина колишнього затоки Зейдерзе. Розташоване між провінціями Північна Голландія і Флеволанд, відокремлена від північного озера Ейсселмер дамбою Гаутрібдеїк. Площа озера 700 км², глибина становить близько 3 м. Назва озера походить від невеликого острова, нині півострова Марке, розташованого у південно-західній частині озера. Півострів відгороджує від озера затоку Гаувзе. У північно-західній частині озера у міста Горн розташована затока Горнс-Гоп. Південно-західна частина озера має називу — раніше в тому місці в Зейдерзе впадала річка Ей. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}