dbo:abstract
|
- Marcel II fou papa de Roma breument durant vint-i-dos dies. Marcel Cervini, va estudiar a Siena i a Roma, on el 1534 es va convertir en secretari pontifici i el 1539 va ser bisbe de i prevere de la Santa Creu de Jerusalem. Va ser un humanista conegut, defensor de les arts i les lletres, de manera que va ser nomenat bibliotecari del Vaticà, on va incrementar la col·lecció amb textos llatins, grecs i hebreus, molts dels quals va manar imprimir. Va ser representant papal al concili de Trento on va defensar els interessos del Papa davant de l'emperador Carles V. Després de quatre dies de conclave va ser escollit Papa, i és l'últim escollit que ha mantingut el seu nom veritable. El seu pontificat va ser de només de 22 dies, en els quals poca cosa va poder fer. (ca)
- Marcellus II. (Marcel II.) (vlastním jménem Marcello Cervini degli Spannochi) (6. května 1501, – 1. května 1555, Řím) byl papežem v roce 1555. Aktivně se zúčastnil Tridentského koncilu a jako papež se pokusil reformovat církev a napravit světský životní styl mnoha duchovních. (cs)
- البابا مارسيلوس الثاني (باللاتينية: Marcellus II) ـ ولد باسم مارسيللو سيرفيني ديللي سبانوكي (6 مايو 1501 ـ 1 مايو 1555) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية ـ خلفًا للبابا يوليوس الثالث ـ من 9 أبريل 1555 إلى 1 مايو من نفس العام. كان البابا مارسيلوس الثاني ـ قبل انتخابه للبابوية ـ يشغل كاردينالًا لكاتدرائية «الصليب المقدس في أورشليم» (بالإيطالية: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) بمدينة روما، وهي واحدة من كنائس الحج السبع في روما، ويعرف البابا مارسيلوس الثاني بأنه آخر بابا اختار أن يحتفظ باسمه العلماني ويحمله كما هو أثناء حبريته. (ar)
- Ο Πάπας Μάρκελλος Β΄ (Papa Marcello II, 6 Μαΐου 1501 - 1 Μαΐου 1555) ήταν Πάπας της Καθολικής Εκκλησίας από τις 9 Απριλίου του 1555 έως το θάνατό του 22 ημέρες αργότερα, την 1η Μαΐου του 1555. Διαδέχθηκε τον Πάπα Ιούλιο Γ΄. Ήταν επίσης ο τελευταίος Πάπας που δεν άλλαξε το όνομά του κατά την ενθρόνισή του. (el)
- Marcellus II. (* 6. Mai 1501 in Montefano (Marken); † 1. Mai 1555 in Rom), Geburtsname Marcello Cervini, war vom 9. April bis zum 1. Mai 1555 Papst der katholischen Kirche. In Erinnerung blieb der Papst vor allem wegen der ihm von Giovanni Pierluigi da Palestrina gewidmeten Komposition Missa Papae Marcelli („Messe des Papstes Marcellus“). (de)
- Marcelo la 2-a estis papo de la Katolika Eklezio. (eo)
- Marcelo II (en latín, Marcellus PP. II), de nombre secular Marcello Cervini de Spannocchi (Montefano, 6 de mayo de 1501-Roma, 1 de mayo de 1555) fue el papa n.º 222 de la Iglesia católica en 1555. Su pontificado apenas duró tres semanas. (es)
- Martzelo II.a (Montefano, Markak, 1501eko maiatzaren 6- Erroma, 1555eko maiatzaren 1), Eliza Katolikoko 222. aita santua izan zen 1555ean. Jaiotza izenez Marcello Cervini de Spannochi, Sienan ikasi ondoren, Erromara joan zen bere formakuntza jarraitzeko. Han, 1534an, Paulo III.a aita santuaren idazkari izendatua izango da, eta honek, bere iloba Alexandro Farnesiori, Vatikanoko zuzendaritza politikoa ematen dionean, Marcello Cervini, kardinalaren idazkari pribatu eta kontseilaria izendatua izango da. 1539an, gotzain izendatua da, eta beranduago, Gurutze Santuaren kardinal presbitero Jerusalemen. Trentoko kontzilioan, Karlos I.a Espainiako eta Alemaniako V.a enperadorearen aurrean, aita santuaren interesak defendatuko dituen aita santuaren ordezkarietako bat izango da. Humanista ezaguna, artisten eta kulturaren laguna, Vatikanoko liburutegiaren arduradun izendatua izan zen, eta liburutegiko funtsak, liburu latindar, greziar eta hebrear ugarirekin gehitu zituen, eta garrantzitsuenetako batzuk inprimatu zituen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Marcellus II (6 Bealtaine 1501 - 6 Bealtaine 1555). (ga)
- Marcello Cervini est né le 6 mai 1501 à Montefano dans les Marches et mort le 1er mai 1555. Cardinal au titre de la basilique Sainte-Croix de Jérusalem, il devient le 222e pape de l’Église catholique, le 9 avril 1555, sous le nom de Marcel II (en latin Marcellus II, en italien Marcello II). (fr)
- Pope Marcellus II (Italian: Marcello II; 6 May 1501 – 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannocchi, was a Papalini Catholic prelate who served as head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 April 1555 until his death 22 days later. He succeeded Pope Julius III. Before his accession as pope he had been Cardinal-Priest of Santa Croce in Gerusalemme. He is the most recent pope to choose to retain his birth name as his regnal name upon his accession, and the most recent pope to date with the regnal name "Marcellus". Cervini was the maternal uncle of Robert Bellarmine. His father, Ricardo Cervini, and Pope Clement VII were personal friends. Cervini served in the household of Cardinal Alessandro Farnese. When Farnese became pope, Cervini served as his secretary and was employed on a number of diplomatic missions. On 10 April, 1555, he was elected to succeed Pope Julius III. He died of a stroke twenty-two days later. (en)
- Marcellus II (6 Juni 1501 – 1 Mei 1555) adalah Paus yang menjabat sejak 9 April 1555 sampai 1 Mei 1555. (in)
- マルケルス2世(Marcellus II, 1501年5月6日 - 1555年5月1日)は、対抗宗教改革期のローマ教皇(在位:1555年4月9日 - 5月1日)。本名はマルチェッロ・チェルヴィーニ(Marcello Cervini)。本名をそのまま教皇名とした最後の教皇である。 モンテファーノ生まれ。シエナ大学、ローマ・ラ・サピエンツァ大学で学び学者になり、1539年に教皇パウルス3世により枢機卿にされる。翌1540年にレッジョ・エミリア司教、1544年にはグッビオ司教に任命、翌1545年に開会されたトリエント公会議の共同議長にも任命された(他にジャン・マリア・デルモンテ(後のユリウス3世)、レジナルド・ポール)。1548年にはバチカン図書館館長に就任した。 1555年4月9日に対抗宗教改革への期待を背負い、教皇ユリウス3世の後継者として教皇に選ばれた。しかし、すでにコンクラーヴェの疲れで体調を崩しており、教皇着座式で健康状態がさらに悪化。選出から僅か21日目にして急逝した。作曲家ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナの「教皇マルチェルスのミサ曲」は、伝統的にこの教皇のために作られたものとされてきた。 (ja)
- 교황 마르첼로 2세(라틴어: Marcellus PP. II, 이탈리아어: Papa Marcello II)는 제222대 교황(재위: 1555년 4월 9일 - 1555년 5월 1일)이다. 본명은 마르첼로 체르비니(이탈리아어: Marcello Cervini)이다. 현재까지 기독교 역사에서 교황으로 선출된 후에도 자신의 본명(마르첼로)을 그대로 사용한 마지막 교황이다. (ko)
- Marcello II, nato Marcello Cervini degli Spannocchi (in latino: Marcellus II; Montefano, 6 maggio 1501 – Roma, 1º maggio 1555), è stato il 222º papa della Chiesa cattolica. Venne eletto papa per acclamazione il 9 aprile 1555. Il suo pontificato, durato appena ventidue giorni, è il sesto pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica. Alla data attuale, è l'ultimo pontefice ad avere usato come nome pontificale il proprio nome di battesimo. (it)
- Paus Marcellus II, geboren als Marcello Cervini (Montepulciano bij Ancona, 6 mei 1501 - Rome, 1 mei 1555) werd op 9 april 1555 gekozen tot paus tijdens een vier dagen durend conclaaf. Hij stierf al na een pontificaat van 22 dagen, waarschijnlijk als gevolg van een nierkwaal. Hij was tot nu toe de laatste paus die zijn doopnaam aanhield als pausnaam. Marcellus studeerde aan de universiteit van Siena architectuur, astronomie en wiskunde. Hij werd op 19 december 1539 door paus Paulus III tot kardinaal gecreëerd. Hij was daarvoor reeds bisschop van Nicastro. Hij werd echter pas tot bisschop gewijd na zijn pausverkiezing. Vanwege zijn opleiding werd Marcello Corvini bibliothecaris van de Vaticaanse Bibliotheek. Vanaf 1545 nam hij deel aan het Concilie van Trente; hij fungeerde als een van de voorzitters. Zijn naam is onlosmakelijk verbonden aan de Missa Papae Marcelli, die Giovanni Pierluigi da Palestrina te zijner ere gecomponeerd zou hebben. Hij was de oom van de H. Robertus Bellarminus SJ. (nl)
- Марце́лл II (лат. Marcellus PP. II; в миру Марчелло Червини, итал. Marcello Cervini; 6 мая 1501, Монтефано, Папская область — 1 мая 1555, Рим, Папская область) — Папа Римский с 9 апреля по 1 мая 1555 года. (ru)
- O Papa Marcelo II (6 de maio de 1501 - 1 de maio de 1555), nascido Marcello Cervini degli Spannochi, foi chefe da Igreja Católica e governante dos Estados papais de 9 de abril de 1555 até sua morte, 22 dias depois, em 1 de maio de 1555. Ele sucedeu o Papa Júlio III. Antes de sua adesão como papa, ele fora cardeal-sacerdote de Santa Cruz de Jerusalém. Ele é o papa mais recente que optou por manter seu nome de nascimento como seu nome real após sua adesão, assim como apenas o segundo e mais recente papa até hoje a tomar o nome "Marcellus" ao ser eleito. Depois de sua morte, levaria 423 anos antes que outro papa escolhesse um nome com um número ordinal menor que IV (Papa João Paulo I). Cervini era o tio materno de Roberto Belarmino. O pai de Cervini e o Papa Clemente VII eram amigos pessoais. Cervini serviu na casa do cardeal Alessandro Farnese. Quando Farnese se tornou Papa, Cervini serviu como secretário e foi empregado em algumas missões diplomáticas. Em 10 de abril de 1555, ele foi eleito para suceder o Papa Júlio III. Ele morreu de derrame vinte e dois dias depois. (pt)
- Marceli II (łac. Marcellus II, właśc. Marcello Cervini degli Spannochi; ur. 6 maja 1501 w Montepulciano, zm. 1 maja 1555 w Rzymie) – papież w okresie od 9 kwietnia do 1 maja 1555. Jedyną prawidłową formą jego imienia jest „Marceli II”. Pojawiająca się w niektórych źródłach forma „Marcelin II” jest najprawdopodobniej spowodowana błędnym utożsamianiem imion: Marceli (łac. Marcellus) i Marcelin (łac. Marcellinus), od momentu pojawienia się ich w Polsce w XI wieku. (pl)
- Marcellus II, född Marcello Cervini degli Spannochi 6 maj 1501 i Montepulciano, Toscana, död 1 maj 1555 i Rom, var påve från den 9 april till den 1 maj 1555. (sv)
- 教宗才祿二世(拉丁語:Marcellus PP. II;1501年5月6日-1555年5月1日)原名才祿·切爾維尼(Marcello Cervini),1555年4月9日當選羅馬主教(教宗),翌日即位至同年5月1日為止。他是上在位時間第七短的教宗,在位僅僅二十二日。他於義大利安科納地區出生,曾經是地區樞機。他在教宗儒略三世逝世後於1555年4月9日當選成為教宗。因為身體狀況不佳而受到樞機團壓力而退位,但他在短短二十二日任期就用盡梵蒂岡資金,樞機團後來找到一個比才祿二世更正直、高名譽、老練之人,他的後繼者教宗保祿四世。 (zh)
- Папа Римський Марцелл II (6 травня 1501, Монтефано — 1 травня 1555, Рим) в миру Марчелло Червіні (італ. Marcello Cervini) — папа римський з 9 квітня по 1 травня 1555. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Marcel II fou papa de Roma breument durant vint-i-dos dies. Marcel Cervini, va estudiar a Siena i a Roma, on el 1534 es va convertir en secretari pontifici i el 1539 va ser bisbe de i prevere de la Santa Creu de Jerusalem. Va ser un humanista conegut, defensor de les arts i les lletres, de manera que va ser nomenat bibliotecari del Vaticà, on va incrementar la col·lecció amb textos llatins, grecs i hebreus, molts dels quals va manar imprimir. Va ser representant papal al concili de Trento on va defensar els interessos del Papa davant de l'emperador Carles V. Després de quatre dies de conclave va ser escollit Papa, i és l'últim escollit que ha mantingut el seu nom veritable. El seu pontificat va ser de només de 22 dies, en els quals poca cosa va poder fer. (ca)
- Marcellus II. (Marcel II.) (vlastním jménem Marcello Cervini degli Spannochi) (6. května 1501, – 1. května 1555, Řím) byl papežem v roce 1555. Aktivně se zúčastnil Tridentského koncilu a jako papež se pokusil reformovat církev a napravit světský životní styl mnoha duchovních. (cs)
- البابا مارسيلوس الثاني (باللاتينية: Marcellus II) ـ ولد باسم مارسيللو سيرفيني ديللي سبانوكي (6 مايو 1501 ـ 1 مايو 1555) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية ـ خلفًا للبابا يوليوس الثالث ـ من 9 أبريل 1555 إلى 1 مايو من نفس العام. كان البابا مارسيلوس الثاني ـ قبل انتخابه للبابوية ـ يشغل كاردينالًا لكاتدرائية «الصليب المقدس في أورشليم» (بالإيطالية: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) بمدينة روما، وهي واحدة من كنائس الحج السبع في روما، ويعرف البابا مارسيلوس الثاني بأنه آخر بابا اختار أن يحتفظ باسمه العلماني ويحمله كما هو أثناء حبريته. (ar)
- Ο Πάπας Μάρκελλος Β΄ (Papa Marcello II, 6 Μαΐου 1501 - 1 Μαΐου 1555) ήταν Πάπας της Καθολικής Εκκλησίας από τις 9 Απριλίου του 1555 έως το θάνατό του 22 ημέρες αργότερα, την 1η Μαΐου του 1555. Διαδέχθηκε τον Πάπα Ιούλιο Γ΄. Ήταν επίσης ο τελευταίος Πάπας που δεν άλλαξε το όνομά του κατά την ενθρόνισή του. (el)
- Marcellus II. (* 6. Mai 1501 in Montefano (Marken); † 1. Mai 1555 in Rom), Geburtsname Marcello Cervini, war vom 9. April bis zum 1. Mai 1555 Papst der katholischen Kirche. In Erinnerung blieb der Papst vor allem wegen der ihm von Giovanni Pierluigi da Palestrina gewidmeten Komposition Missa Papae Marcelli („Messe des Papstes Marcellus“). (de)
- Marcelo la 2-a estis papo de la Katolika Eklezio. (eo)
- Marcelo II (en latín, Marcellus PP. II), de nombre secular Marcello Cervini de Spannocchi (Montefano, 6 de mayo de 1501-Roma, 1 de mayo de 1555) fue el papa n.º 222 de la Iglesia católica en 1555. Su pontificado apenas duró tres semanas. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Marcellus II (6 Bealtaine 1501 - 6 Bealtaine 1555). (ga)
- Marcello Cervini est né le 6 mai 1501 à Montefano dans les Marches et mort le 1er mai 1555. Cardinal au titre de la basilique Sainte-Croix de Jérusalem, il devient le 222e pape de l’Église catholique, le 9 avril 1555, sous le nom de Marcel II (en latin Marcellus II, en italien Marcello II). (fr)
- Marcellus II (6 Juni 1501 – 1 Mei 1555) adalah Paus yang menjabat sejak 9 April 1555 sampai 1 Mei 1555. (in)
- マルケルス2世(Marcellus II, 1501年5月6日 - 1555年5月1日)は、対抗宗教改革期のローマ教皇(在位:1555年4月9日 - 5月1日)。本名はマルチェッロ・チェルヴィーニ(Marcello Cervini)。本名をそのまま教皇名とした最後の教皇である。 モンテファーノ生まれ。シエナ大学、ローマ・ラ・サピエンツァ大学で学び学者になり、1539年に教皇パウルス3世により枢機卿にされる。翌1540年にレッジョ・エミリア司教、1544年にはグッビオ司教に任命、翌1545年に開会されたトリエント公会議の共同議長にも任命された(他にジャン・マリア・デルモンテ(後のユリウス3世)、レジナルド・ポール)。1548年にはバチカン図書館館長に就任した。 1555年4月9日に対抗宗教改革への期待を背負い、教皇ユリウス3世の後継者として教皇に選ばれた。しかし、すでにコンクラーヴェの疲れで体調を崩しており、教皇着座式で健康状態がさらに悪化。選出から僅か21日目にして急逝した。作曲家ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナの「教皇マルチェルスのミサ曲」は、伝統的にこの教皇のために作られたものとされてきた。 (ja)
- 교황 마르첼로 2세(라틴어: Marcellus PP. II, 이탈리아어: Papa Marcello II)는 제222대 교황(재위: 1555년 4월 9일 - 1555년 5월 1일)이다. 본명은 마르첼로 체르비니(이탈리아어: Marcello Cervini)이다. 현재까지 기독교 역사에서 교황으로 선출된 후에도 자신의 본명(마르첼로)을 그대로 사용한 마지막 교황이다. (ko)
- Marcello II, nato Marcello Cervini degli Spannocchi (in latino: Marcellus II; Montefano, 6 maggio 1501 – Roma, 1º maggio 1555), è stato il 222º papa della Chiesa cattolica. Venne eletto papa per acclamazione il 9 aprile 1555. Il suo pontificato, durato appena ventidue giorni, è il sesto pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica. Alla data attuale, è l'ultimo pontefice ad avere usato come nome pontificale il proprio nome di battesimo. (it)
- Марце́лл II (лат. Marcellus PP. II; в миру Марчелло Червини, итал. Marcello Cervini; 6 мая 1501, Монтефано, Папская область — 1 мая 1555, Рим, Папская область) — Папа Римский с 9 апреля по 1 мая 1555 года. (ru)
- Marceli II (łac. Marcellus II, właśc. Marcello Cervini degli Spannochi; ur. 6 maja 1501 w Montepulciano, zm. 1 maja 1555 w Rzymie) – papież w okresie od 9 kwietnia do 1 maja 1555. Jedyną prawidłową formą jego imienia jest „Marceli II”. Pojawiająca się w niektórych źródłach forma „Marcelin II” jest najprawdopodobniej spowodowana błędnym utożsamianiem imion: Marceli (łac. Marcellus) i Marcelin (łac. Marcellinus), od momentu pojawienia się ich w Polsce w XI wieku. (pl)
- Marcellus II, född Marcello Cervini degli Spannochi 6 maj 1501 i Montepulciano, Toscana, död 1 maj 1555 i Rom, var påve från den 9 april till den 1 maj 1555. (sv)
- 教宗才祿二世(拉丁語:Marcellus PP. II;1501年5月6日-1555年5月1日)原名才祿·切爾維尼(Marcello Cervini),1555年4月9日當選羅馬主教(教宗),翌日即位至同年5月1日為止。他是上在位時間第七短的教宗,在位僅僅二十二日。他於義大利安科納地區出生,曾經是地區樞機。他在教宗儒略三世逝世後於1555年4月9日當選成為教宗。因為身體狀況不佳而受到樞機團壓力而退位,但他在短短二十二日任期就用盡梵蒂岡資金,樞機團後來找到一個比才祿二世更正直、高名譽、老練之人,他的後繼者教宗保祿四世。 (zh)
- Папа Римський Марцелл II (6 травня 1501, Монтефано — 1 травня 1555, Рим) в миру Марчелло Червіні (італ. Marcello Cervini) — папа римський з 9 квітня по 1 травня 1555. (uk)
- Martzelo II.a (Montefano, Markak, 1501eko maiatzaren 6- Erroma, 1555eko maiatzaren 1), Eliza Katolikoko 222. aita santua izan zen 1555ean. Jaiotza izenez Marcello Cervini de Spannochi, Sienan ikasi ondoren, Erromara joan zen bere formakuntza jarraitzeko. Han, 1534an, Paulo III.a aita santuaren idazkari izendatua izango da, eta honek, bere iloba Alexandro Farnesiori, Vatikanoko zuzendaritza politikoa ematen dionean, Marcello Cervini, kardinalaren idazkari pribatu eta kontseilaria izendatua izango da. (eu)
- Pope Marcellus II (Italian: Marcello II; 6 May 1501 – 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannocchi, was a Papalini Catholic prelate who served as head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 April 1555 until his death 22 days later. He succeeded Pope Julius III. Before his accession as pope he had been Cardinal-Priest of Santa Croce in Gerusalemme. He is the most recent pope to choose to retain his birth name as his regnal name upon his accession, and the most recent pope to date with the regnal name "Marcellus". (en)
- Paus Marcellus II, geboren als Marcello Cervini (Montepulciano bij Ancona, 6 mei 1501 - Rome, 1 mei 1555) werd op 9 april 1555 gekozen tot paus tijdens een vier dagen durend conclaaf. Hij stierf al na een pontificaat van 22 dagen, waarschijnlijk als gevolg van een nierkwaal. Hij was tot nu toe de laatste paus die zijn doopnaam aanhield als pausnaam. Zijn naam is onlosmakelijk verbonden aan de Missa Papae Marcelli, die Giovanni Pierluigi da Palestrina te zijner ere gecomponeerd zou hebben. Hij was de oom van de H. Robertus Bellarminus SJ. (nl)
- O Papa Marcelo II (6 de maio de 1501 - 1 de maio de 1555), nascido Marcello Cervini degli Spannochi, foi chefe da Igreja Católica e governante dos Estados papais de 9 de abril de 1555 até sua morte, 22 dias depois, em 1 de maio de 1555. (pt)
|