| dbo:abstract
|
- الحرب العثمانية البولندية أو الحرب العثمانية البولندية الأولى كان نزاع بين الكومنولث البولندي الليتواني والدولة العثمانية من أجل السيطرة على منطقة مولدوفا. وانتهى بتنازل الكومنولث عن مطالبته بموالدافيا. (ar)
- Polsko-turecká válka (1620–1621), nebo první polsko-turecká válka byl vojenský konflikt mezi polsko-litevskou Republikou obou národů a Osmanskou říší o kontrolu nad Moldavským knížectvím. Od konce 16. století se polští magnáti stále více vměšovali do záležitostí Moldavského knížectví, které však Osmanská říše považovala za svou sféru vlivu. Nevoli Turků vůči Polákům vyvolávaly i vpády kozáků, poddaných polského království, na osmanská území. Roku 1619 sedmihradský kníže Gabriel Bethlen povstal proti Habsburkům. Polský král Zikmund III. Vasa poslal Habsburkům na pomoc vojsko tzv. lisovčíků, kteří v rozbili sedmihradské vojsko Jiřího I. Rákócziho. Poté se Sedmihradsko obrátilo s žádostí o pomoc k Osmanům a moldavský kníže přešel na stranu Polska. Osmanský sultán Osman II. reagoval souhlasem s podporu Sedmihradska a vyslal velkou armádu proti Polsku. Na podzim 1620 Turci porazili polsko-litevské vojsko v bitvě u Cecory, ve které padl slavný polský vojevůdce Stanisław Żółkiewski. Na jaře 1621 turecká armáda vedená Osmanem II. vyrazila z Istanbulu a postupovala na sever k polským hranicím. S polskou armádou se Turci střetli v bitvě u Chotynu (Chotyn leží na Ukrajině nedaleko ukrajinsko-moldavsko-rumunského pomezí) a podlehli ji. Válku ukončila uzavřená po bitvě. Smlouva zakotvila hranici mezi osmanskými a polskými zeměmi na Dněstru a status Moldávie jako osmanského vazala. Mír trval do roku 1633, kdy vypukla další . (cs)
- Der Osmanisch-Polnische Krieg 1620–1621 wurde zwischen dem Osmanischen Reich und Polen-Litauen um die Suzeränität über die Donaufürstentümer, vor allem das Fürstentum Moldau geführt, auf die beide Seiten Anspruch erhoben. Der Krieg begann 1620 und endete 1621 mit dem Vertrag von Chocim, in dem Polen-Litauen auf seine Ansprüche verzichtete. (de)
- The Polish–Ottoman War (1620–1621) was a conflict between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire over the control of Moldavia. It ended with the Commonwealth withdrawing its claims on Moldavia and to the eventual demise of the Sultan Osman II. (en)
- La guerre polono-turque de 1620-1621 est un conflit qui opposa l'Empire ottoman à la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) à propos de la suzeraineté sur la principauté de Moldavie. La guerre se termina par le changement de vassalité la Moldavie, qui passa finalement de la Pologne à l'Empire ottoman. (fr)
- 폴란드-오스만 전쟁 (1620년-1621년) 혹은 제1차 폴란드-오스만 전쟁은 몰다비아의 지배권을 두고 폴란드-리투아니아 연방과 오스만 제국 사이에서 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁 종결 후 연방은 몰다비아에 대한 권리 주장을 철회했다. (ko)
- La guerra polacco-ottomana (1620-1621), o prima guerra polacco-ottomana, segnò il riaccendersi della contesa tra la Confederazione polacco-lituana e l'Impero ottomano per il controllo sulla Moldavia e sull'Ucraina, congelata nel 1617 con il trattato di Busza. Il conflitto non portò ad alcun mutamento dello status quo. (it)
- Wojna polsko-turecka 1620–1621, zwana także wojną chocimską – konflikt zbrojny między Rzeczpospolitą a Imperium Osmańskim. (pl)
- Польско-турецкая война 1620—1621, также известная как Хотинская война — война Османской империи и Речи Посполитой за контроль над Молдавским княжеством. (ru)
- A Guerra Polaco-Otomana (1620-1621) ou Primeira Guerra polaco-Otomana foi um conflito entre a República das Duas Nações e o Império Otomano sobre o controle da Moldávia. A guerra terminou com a retirada das forças polacas sobre a Moldávia. (pt)
- Хотинська війна 1620—1621 років — війна султанської Османської імперії проти Речі Посполитої, яка відзначилася 4-тижневою битвою об'єднаних сил шляхетського та козацького військ Речі Посполитої проти османсько-татарських загарбників під Хотином (звідси її назва) і завершилася Хотинським мирним договором. (uk)
|
| dbo:combatant
|
- Transylvania
- Registered Cossacks
- 22pxPoland–Lithuania
- 23pxOttoman EmpireCrimean Khanate
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6968 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Khotyn, by Józef Brandt (en)
|
| dbp:combatant
|
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- Transylvania (en)
- Registered Cossacks (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Polish–Ottoman War 1620–1621 (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-10-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Moldavia and Bukovina (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحرب العثمانية البولندية أو الحرب العثمانية البولندية الأولى كان نزاع بين الكومنولث البولندي الليتواني والدولة العثمانية من أجل السيطرة على منطقة مولدوفا. وانتهى بتنازل الكومنولث عن مطالبته بموالدافيا. (ar)
- Der Osmanisch-Polnische Krieg 1620–1621 wurde zwischen dem Osmanischen Reich und Polen-Litauen um die Suzeränität über die Donaufürstentümer, vor allem das Fürstentum Moldau geführt, auf die beide Seiten Anspruch erhoben. Der Krieg begann 1620 und endete 1621 mit dem Vertrag von Chocim, in dem Polen-Litauen auf seine Ansprüche verzichtete. (de)
- The Polish–Ottoman War (1620–1621) was a conflict between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire over the control of Moldavia. It ended with the Commonwealth withdrawing its claims on Moldavia and to the eventual demise of the Sultan Osman II. (en)
- La guerre polono-turque de 1620-1621 est un conflit qui opposa l'Empire ottoman à la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) à propos de la suzeraineté sur la principauté de Moldavie. La guerre se termina par le changement de vassalité la Moldavie, qui passa finalement de la Pologne à l'Empire ottoman. (fr)
- 폴란드-오스만 전쟁 (1620년-1621년) 혹은 제1차 폴란드-오스만 전쟁은 몰다비아의 지배권을 두고 폴란드-리투아니아 연방과 오스만 제국 사이에서 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁 종결 후 연방은 몰다비아에 대한 권리 주장을 철회했다. (ko)
- La guerra polacco-ottomana (1620-1621), o prima guerra polacco-ottomana, segnò il riaccendersi della contesa tra la Confederazione polacco-lituana e l'Impero ottomano per il controllo sulla Moldavia e sull'Ucraina, congelata nel 1617 con il trattato di Busza. Il conflitto non portò ad alcun mutamento dello status quo. (it)
- Wojna polsko-turecka 1620–1621, zwana także wojną chocimską – konflikt zbrojny między Rzeczpospolitą a Imperium Osmańskim. (pl)
- Польско-турецкая война 1620—1621, также известная как Хотинская война — война Османской империи и Речи Посполитой за контроль над Молдавским княжеством. (ru)
- A Guerra Polaco-Otomana (1620-1621) ou Primeira Guerra polaco-Otomana foi um conflito entre a República das Duas Nações e o Império Otomano sobre o controle da Moldávia. A guerra terminou com a retirada das forças polacas sobre a Moldávia. (pt)
- Хотинська війна 1620—1621 років — війна султанської Османської імперії проти Речі Посполитої, яка відзначилася 4-тижневою битвою об'єднаних сил шляхетського та козацького військ Речі Посполитої проти османсько-татарських загарбників під Хотином (звідси її назва) і завершилася Хотинським мирним договором. (uk)
- Polsko-turecká válka (1620–1621), nebo první polsko-turecká válka byl vojenský konflikt mezi polsko-litevskou Republikou obou národů a Osmanskou říší o kontrolu nad Moldavským knížectvím. Od konce 16. století se polští magnáti stále více vměšovali do záležitostí Moldavského knížectví, které však Osmanská říše považovala za svou sféru vlivu. Nevoli Turků vůči Polákům vyvolávaly i vpády kozáků, poddaných polského království, na osmanská území. Válku ukončila uzavřená po bitvě. Smlouva zakotvila hranici mezi osmanskými a polskými zeměmi na Dněstru a status Moldávie jako osmanského vazala. (cs)
|
| rdfs:label
|
- الحرب العثمانية البولندية (1620–1621) (ar)
- Polsko-turecká válka (1620–1621) (cs)
- Osmanisch-Polnischer Krieg 1620–1621 (de)
- Guerra polacco-ottomana (1620-1621) (it)
- Guerre polono-turque (1620-1621) (fr)
- 제1차 폴란드-오스만 전쟁 (ko)
- Polish–Ottoman War (1620–1621) (en)
- Wojna polsko-turecka (1620–1621) (pl)
- Guerra Polaco-Otomana (1620–1621) (pt)
- Польско-турецкая война (1620—1621) (ru)
- Хотинська війна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Polish–Ottoman War 1620–1621 (en)
|
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
