| dbo:abstract
|
- Pokémon the Movie XY Hakai no Mayu to Diancie (ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī?, Pokémon La Película XY: La Crisalida de la Destrucción y Diancie), conocida en Estados Unidos como Diancie and the Cocoon of Destruction, es la decimoséptima película de anime Pokémon y la primera película de la serie XY. La película fue estrenada en los cines el 19 de julio de 2014. La película cuenta con la Joya de Pokémon, Diancie, junto Xerneas, la Pokémon Vida, y Yveltal, la destrucción de Pokémon. (es)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction adalah film anime Jepang tahun 2014 yang disutradarai oleh Kunihiko Yuyama. Film anime Pokémon ke-17 dan film pertama dari serial XY. Film ini dirilis di Jepang pada tanggal 19 Juli 2014. Film ini memiliki fitur Jewel Pokémon adalah Diancie, bersama Pokémon legendaris Xerneas dan Yveltal. Hal ini ditunjukkan pada Jaringan Kartun di AS, dan perdana di Australia dan Selandia Baru pada bioskop pada tanggal 8 Nopember 2014, dan akan dirilis di AS (hanya DVD) pada tanggal 17 Februari 2015. (in)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī", lit. "Pokémon the Movie XY: Diancie and the Cocoon of Destruction") is a 2014 Japanese animated fantasy adventure film, the 17th in the Pokémon franchise created by Satoshi Tajiri and produced by OLM, and the first in the XY series. Directed by Kunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda, the film stars the voices of Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Mayuki Makiguchi, Yūki Kaji, Mariya Ise, Megumi Hayashibara, Shin-ichiro Miki, Inuko Inuyama, Marika Matsumoto, Reiji Nakagawa, Shoko Nakagawa, Rika Adachi, and Kōichi Yamadera. In the film, Diancie, a Pokémon who is the Princess of an underground kingdom, joins the Pokémon trainer Ash Ketchum and his friends, Pikachu, Serena, Clemont, and Bonnie on a journey to meet the Legendary Pokémon Xerneas, who will awaken the power in Diancie to create a source of energy that will save the kingdom. It was released in Japanese theaters on July 19, 2014. An English dub of the film was produced by DuArt Film and Video, and stars the voices of Sarah Natochenny, Haven Paschall, Michael Liscio Jr., Alyson Leigh Rosenfeld, Michele Knotz, Carter Cathcart, Caitlin Glass, Pete Zarustica, Brittney Lee Hamilton, Lianne Marie Dobbs, and Marc Thompson. It premiered in Australia and in New Zealand in theaters on November 8, 2014, and also aired in the United States on that date on Cartoon Network. (en)
- Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī") est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama, sorti en juillet 2014. Il s'agit du 17e film Pokémon et le premier de la série XY. Dans ce film, Sacha et ses amis se retrouvent une fois de plus embarqués dans de folles aventures où de fabuleux Pokémon légendaires entrent en scène. Le film est diffusé en version française sur Gulli en mars 2015, puis publié en DVD par Francetv Distribution en novembre 2015. Une adaptation en manga par Kenji Kitamura est publiée en 2014 par Shogakukan au Japon et en 2015 par Kurokawa en version française. (fr)
- Il film Pokémon - Diancie e il bozzolo della distruzione (劇場版ポケットモンスター XY 破壊の繭とディアンシー Gekijōban Poketto Monsutā Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī?, Pokémon XY il film: Il Bozzolo della Distruzione e Diancie) è un film d'animazione del 2014 diretto da Kunihiko Yuyama. Si tratta del diciassettesimo film basato sull'anime Pokémon. Il lungometraggio è stato proiettato in Giappone a partire dal 19 luglio 2014. Negli Stati Uniti d'America la trasmissione è avvenuta l'8 novembre 2014 sull'emittente televisiva Cartoon Network. In Italia il film è stato proiettato dal 21 al 24 febbraio 2015, distribuito da Lucky Red. I protagonisti del lungometraggio sono i Pokémon leggendari Xerneas, Yveltal e Diancie. Sono inoltre presenti le megaevoluzioni di Absol e Scizor e diversi Carbink. Diancie e Carbink appaiono inoltre in un episodio speciale dal titolo Diancie - Principessa del regno dei Diamanti della durata di circa 5 minuti, disponibile in lingua originale su YouTube a partire dal 17 luglio 2014 e pubblicato sul sito ufficiale nel novembre 2014, che costituisce il prequel del film. Al film è associato il cortometraggio che vede protagonisti Pikachu, Dedenne e Klefki. In occasione della proiezione giapponese del film, a partire dal 5 giugno 2014 viene distribuito tramite Nintendo eShop un software per Nintendo 3DS incentrato sui personaggi presenti nel lungometraggio. (it)
- 《극장판 포켓몬스터 XY : 파괴의 포켓몬과 디안시》(일본어: ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー)는 2014년 7월 19일에 개봉을 했다. 극장판 포켓몬스터의 제 17기 영화이다. 대한민국은 2015년 1월 14일 상영을 했다. (ko)
- 『ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー』（ポケモン・ザ・ムービー エックスワイ はかいのまゆとディアンシー）は、2014年7月19日公開のテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版第17作目の作品。テレビ東京開局50周年記念作品。 キャッチコピーは「ポケモン映画、新次元へ!」「世界は、聖なる輝きに包まれる―」。 (ja)
- Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia (jap. ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」 Gekijōban Poketto Monsutā Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī) – siedemnasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon, którego premiera w Japonii odbyła się 19 lipca 2014. W Polsce premiera filmu odbyła się 3 października 2015 na antenie Disney XD. (pl)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」 Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī"?, lit. "Pokémon o Filme XY: Diancie e o Casulo da Destruição") é o décimo sétimo filme baseado no anime Pokémon e o primeiro da série Pokémon: Série XY. O filme foi lançado em 19 de julho de 2014 no Japão. Foi exibido no Cartoon Network no dia 8 de novembro de 2014 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme foi exibido em 2 de agosto de 2015 no Cartoon Network. Em Portugal, o filme estreou em 1 de novembro de 2015 no Biggs. (pt)
- 《破壞之繭與蒂安希》，是神奇寶貝動畫版的第十七部、同時是XY系列的第一部電影版，本作以「神奇寶貝劇場版，新次元！」、「世界，將被神聖光輝所包覆」作為標語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pokémon the Movie XY Hakai no Mayu to Diancie (ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī?, Pokémon La Película XY: La Crisalida de la Destrucción y Diancie), conocida en Estados Unidos como Diancie and the Cocoon of Destruction, es la decimoséptima película de anime Pokémon y la primera película de la serie XY. La película fue estrenada en los cines el 19 de julio de 2014. La película cuenta con la Joya de Pokémon, Diancie, junto Xerneas, la Pokémon Vida, y Yveltal, la destrucción de Pokémon. (es)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction adalah film anime Jepang tahun 2014 yang disutradarai oleh Kunihiko Yuyama. Film anime Pokémon ke-17 dan film pertama dari serial XY. Film ini dirilis di Jepang pada tanggal 19 Juli 2014. Film ini memiliki fitur Jewel Pokémon adalah Diancie, bersama Pokémon legendaris Xerneas dan Yveltal. Hal ini ditunjukkan pada Jaringan Kartun di AS, dan perdana di Australia dan Selandia Baru pada bioskop pada tanggal 8 Nopember 2014, dan akan dirilis di AS (hanya DVD) pada tanggal 17 Februari 2015. (in)
- 《극장판 포켓몬스터 XY : 파괴의 포켓몬과 디안시》(일본어: ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー)는 2014년 7월 19일에 개봉을 했다. 극장판 포켓몬스터의 제 17기 영화이다. 대한민국은 2015년 1월 14일 상영을 했다. (ko)
- 『ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー』（ポケモン・ザ・ムービー エックスワイ はかいのまゆとディアンシー）は、2014年7月19日公開のテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版第17作目の作品。テレビ東京開局50周年記念作品。 キャッチコピーは「ポケモン映画、新次元へ!」「世界は、聖なる輝きに包まれる―」。 (ja)
- Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia (jap. ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」 Gekijōban Poketto Monsutā Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī) – siedemnasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon, którego premiera w Japonii odbyła się 19 lipca 2014. W Polsce premiera filmu odbyła się 3 października 2015 na antenie Disney XD. (pl)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」 Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī"?, lit. "Pokémon o Filme XY: Diancie e o Casulo da Destruição") é o décimo sétimo filme baseado no anime Pokémon e o primeiro da série Pokémon: Série XY. O filme foi lançado em 19 de julho de 2014 no Japão. Foi exibido no Cartoon Network no dia 8 de novembro de 2014 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme foi exibido em 2 de agosto de 2015 no Cartoon Network. Em Portugal, o filme estreou em 1 de novembro de 2015 no Biggs. (pt)
- 《破壞之繭與蒂安希》，是神奇寶貝動畫版的第十七部、同時是XY系列的第一部電影版，本作以「神奇寶貝劇場版，新次元！」、「世界，將被神聖光輝所包覆」作為標語。 (zh)
- Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī") est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama, sorti en juillet 2014. Il s'agit du 17e film Pokémon et le premier de la série XY. Dans ce film, Sacha et ses amis se retrouvent une fois de plus embarqués dans de folles aventures où de fabuleux Pokémon légendaires entrent en scène. Le film est diffusé en version française sur Gulli en mars 2015, puis publié en DVD par Francetv Distribution en novembre 2015. (fr)
- Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī", lit. "Pokémon the Movie XY: Diancie and the Cocoon of Destruction") is a 2014 Japanese animated fantasy adventure film, the 17th in the Pokémon franchise created by Satoshi Tajiri and produced by OLM, and the first in the XY series. Directed by Kunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda, the film stars the voices of Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Mayuki Makiguchi, Yūki Kaji, Mariya Ise, Megumi Hayashibara, Shin-ichiro Miki, Inuko Inuyama, Marika Matsumoto, Reiji Nakagawa, Shoko Nakagawa, Rika Adachi, and Kōichi Yamadera. In the film, Diancie, a Pokémon who is the Princess of an underground kingdom, joins the Pokémon trainer Ash Ketchum and his friends (en)
- Il film Pokémon - Diancie e il bozzolo della distruzione (劇場版ポケットモンスター XY 破壊の繭とディアンシー Gekijōban Poketto Monsutā Ekkusu Wai Hakai no Mayu to Dianshī?, Pokémon XY il film: Il Bozzolo della Distruzione e Diancie) è un film d'animazione del 2014 diretto da Kunihiko Yuyama. Al film è associato il cortometraggio che vede protagonisti Pikachu, Dedenne e Klefki. In occasione della proiezione giapponese del film, a partire dal 5 giugno 2014 viene distribuito tramite Nintendo eShop un software per Nintendo 3DS incentrato sui personaggi presenti nel lungometraggio. (it)
|
