| dbo:abstract
|
- Podhradie (lat. Suburbium, něm. Schlossgrund a / nebo Zuckermantel / Zuckermandel, Maď. Pozsony-Várallya) byla od roku 1848 čtvrť Bratislavy, předtím samostatné sídlo, které se kolem roku 1800 rozkládalo východně od hradu (mezi hradem a městem), jižně od hradu (mezi hradem a Dunajem) a zčásti i západně od hradu (po Mlýnskou dolinu). (cs)
- Schlossgrund bzw. Schlossgrund-Zuckermantel (slowakisch Podhradie) ist ein (heute nur noch inoffizielles) Stadtviertel von Bratislava im Stadtteil Staré Mesto (Altstadt), das bis 1848 ein selbständiger Ort war. Obwohl rechtlich bei Bratislava, fand die De-facto-Eingemeindung erst 1851 statt. Das Stadtviertel hatte in den verschiedenen Sprachen Namen, die man nicht immer direkt übersetzen kann. So wurde der Schlossgrund auf Lateinisch als plaga Subarcensis oder Suburbium bezeichnet. Auf Ungarisch wurde er als Várallya bezeichnet. Alle Namen haben mehrere Varianten, bei der deutschen Bezeichnung Zuckermantel gab es beispielsweise die Varianten Zuckermantl oder Zuckermand(e)l. Schlossgrund-Zuckermantel erstreckte sich um 1800 östlich (östlicher Hang des Burghügels), südlich (entlang der Donau) und teilweise westlich (bis Mlynská dolina) der Burg Bratislava. In den 1960er und 1970er Jahren wurde ein Großteil des Viertels wegen des Baus der Neuen Brücke abgerissen. Ursprünglich wurde mit „Schlossgrund“ der ganze Burghügel bezeichnet, weil er Eigentum der Burg war. Seit dem 13. Jahrhundert wird nur mehr die nahe Umgebung der Burg als Schlossgrund bezeichnet. Ab dem 13. Jahrhundert wurde als Suburbium vor allem die vicus sancti Nicolai bezeichnet (dt. frei übersetzt Sankt-Nikolaus-Siedlung, slowakisch üblicherweise als Osada svätého Mikuláša übersetzt); sie gehörte weiterhin der Burg, als die Stadt östlich der Siedlung 1291 das Stadtrecht bekam. Außerdem wurden im Spätmittelalter als Suburbium alle Siedlungen vor den Stadtmauern (d. h. die Vorstadt) sowie alternativ die ganze Stadt unterhalb der Burg bezeichnet. In der Neuzeit bestand der Schlossgrund aus den Teilen:
* Zuckermantel im weiteren Sinn:
* Zuckermantel im engeren Sinn (zwischen der Burg und Donau)
* Schlossberg (zwischen der Burg und der Stadt, einschl. der St.-Nikolaus-Siedlung)
* Hausbergl (westlich der Burg bis zum Mühltal – Mlynská dolina) 1848/1851 wurde der ganze Schlossgrund zusammen mit der Siedlung Weidritz (slowakisch Vydrica) unter der Bezeichnung Theresienstadt (ung. Terézváros, slow. Mesto Márie Terézie) in die Stadt Pressburg eingemeindet. Benannt wurde der neue Stadtteil nach Maria Theresia. Inden 50er und 60er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde wegen des Baues der neuen Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes (slow. Most SNP) nahezu der gesamte Schlosgrund abgerissen. Zu den noch erhaltenen nennenswerten Gebäuden gehören das Haus zum Guten Hirten (Uhrenmuseum), der Zsigray-Landsitz (Museum der jüdischen Kultur), das ehemalige Rathaus östlich der Burg, die Dreifaltigkeitskirche, der Kamper-Landsitz (Archäologisches Museum des SNM), der Brammer-Landsitz (oder Brammer-Haus) und das Fischzunfthaus südlich der Burg. Von 2014 bis 2018 entstand im westlichen Teil des ehemaligen Stadtviertels das moderne Bauprojekt Zuckermandel. (de)
- Podhradie (Latin: Suburbium; German: Schlossgrund; Hungarian: Pozsony-Várallya) is a historical part of Bratislava, the capital of Slovakia, situated around the Bratislava Castle hill. Today, it consists of the areas of Zuckermandel, Vydrica and the area above Židovská Street. Until the 13th century, Podhradie consisted of various settlements situated around the castle, outside of the Bratislava city walls with all land on the castle hill belonging to the castle. Zuckermandel and Vydrica were incorporated in 1848 as the 4. district of the city of Bratislava and from 1850 until its partial demolition in the half of 20th century it was called Mesto Márie Terézie (German: Theresienstadt; Hungarian: Terézváros). Podhradie was considered to be the most beautiful and picturesque part of the city, traditionally inhabited by the city poor, it was known especially for its inns and prostitution. Most parts of Podhradie were demolished in the 1950s and 1960s due to the construction of transport infrastructure on the Danube riverbank, including the New Bridge. Today, Zuckermandel is being re-developed with mixed residential/commercial buildings, as of 2017 the demolished Vydrica is for sale and the area above Židovská Street is stabilized, with no new large scale construction planned. Podhradie contains notable landmarks, including ruins of the from 1254, St. Nicholas' Church from 1661, Holy Trinity Church from 1738, House of the Good Shepherd from 1765 and it is home to the Museum of Clocks (part of the Bratislava City Museum), Archeological Museum, Music Museum, Museum of Jewish Culture, Museum of Carpathian German Culture and Museum of Hungarian Culture in Slovakia (all part of the Slovak National Museum). (en)
- Podhradie (łac. Suburbium, niem. Schlossgrund albo Zuckermantel / Zuckermandel, węg. Pozsony-Várallya, pol. Podzamcze albo Podgrodzie) - do roku 1848 samodzielna osada, następnie dzielnica Bratysławy, obecnie w granicach bratysławskiego Starego Miasta. Rozciągała się na wschód od zamku (między zamkiem a miastem), na południe od zamku (między zamkiem a Dunajem), a częściowo także na zachód od zamku (aż do Mlynskiej doliny). Do XIII wieku nazwą Schlossgrund (dosł. "grunt zamkowy") określano po prostu bratysławskie wzgórze zamkowe, które w całości należało do zamku. Dopiero w XIII wieku posiadłości zamkowe zmniejszyły się do terenów ściśle przyległych do samego zamku. W średniowieczu od XIII wieku za właściwe podgrodzie (suburbium) uchodziła ("Osada Świętego Mikołaja"), która w 1291 roku - po uzyskaniu praw miejskich przez położoną na wschód od niej osadę (dzisiejsze Stare Miasto) - ponownie stała się własnością zamku. Oprócz tego wyraz podgrodzie / podzamcze (suburbium) funkcjonował w średniowieczu także w znaczeniach:
* cały zasiedlony teren bezpośrednio między zamkiem a murami miasta (a więc włącznie z Osadą svätého Mikuláša i okolicą). Na tym obszarze posiadłości miał zarówno zamek, jak i miasto.
* miasto pod zamkiem W czasach nowożytnych Schlossgrund (albo Schlossgrund-Zuckermandel) składał się z osad:
* :
* właściwy Zuckermandel (między zamkiem a Dunajem)
* Schlossberg (między zamkiem a miastem, włącznie z Osadą sv. Mikuláša)
* pozostały Schlossgrund, głównie tzw. (na zachód od zamku, aż do Mlynskiej doliny) Zuckermandel został w roku 1848/1851 przyłączony do miasta Bratysławy. Na mapach z przełomu XIX i XX wieku okolice zamku wraz z zabudową nad Dunajem były również określane jako Theresienstadt (węg. Teréz-város). W latach 70. XX wieku został w przeważającej części zburzony pod budowę Nowego Mostu. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8361 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Podhradie (lat. Suburbium, něm. Schlossgrund a / nebo Zuckermantel / Zuckermandel, Maď. Pozsony-Várallya) byla od roku 1848 čtvrť Bratislavy, předtím samostatné sídlo, které se kolem roku 1800 rozkládalo východně od hradu (mezi hradem a městem), jižně od hradu (mezi hradem a Dunajem) a zčásti i západně od hradu (po Mlýnskou dolinu). (cs)
- Schlossgrund bzw. Schlossgrund-Zuckermantel (slowakisch Podhradie) ist ein (heute nur noch inoffizielles) Stadtviertel von Bratislava im Stadtteil Staré Mesto (Altstadt), das bis 1848 ein selbständiger Ort war. Obwohl rechtlich bei Bratislava, fand die De-facto-Eingemeindung erst 1851 statt. In den 1960er und 1970er Jahren wurde ein Großteil des Viertels wegen des Baus der Neuen Brücke abgerissen. In der Neuzeit bestand der Schlossgrund aus den Teilen: Von 2014 bis 2018 entstand im westlichen Teil des ehemaligen Stadtviertels das moderne Bauprojekt Zuckermandel. (de)
- Podhradie (Latin: Suburbium; German: Schlossgrund; Hungarian: Pozsony-Várallya) is a historical part of Bratislava, the capital of Slovakia, situated around the Bratislava Castle hill. Today, it consists of the areas of Zuckermandel, Vydrica and the area above Židovská Street. Until the 13th century, Podhradie consisted of various settlements situated around the castle, outside of the Bratislava city walls with all land on the castle hill belonging to the castle. Zuckermandel and Vydrica were incorporated in 1848 as the 4. district of the city of Bratislava and from 1850 until its partial demolition in the half of 20th century it was called Mesto Márie Terézie (German: Theresienstadt; Hungarian: Terézváros). (en)
- Podhradie (łac. Suburbium, niem. Schlossgrund albo Zuckermantel / Zuckermandel, węg. Pozsony-Várallya, pol. Podzamcze albo Podgrodzie) - do roku 1848 samodzielna osada, następnie dzielnica Bratysławy, obecnie w granicach bratysławskiego Starego Miasta. Rozciągała się na wschód od zamku (między zamkiem a miastem), na południe od zamku (między zamkiem a Dunajem), a częściowo także na zachód od zamku (aż do Mlynskiej doliny). W czasach nowożytnych Schlossgrund (albo Schlossgrund-Zuckermandel) składał się z osad: W latach 70. XX wieku został w przeważającej części zburzony pod budowę Nowego Mostu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Podhradie (Bratislava) (cs)
- Schlossgrund (Bratislava) (de)
- Podhradie, Bratislava (en)
- Podhradie (Bratysława) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.100700378418 48.140399932861)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
