| dbo:abstract
|
- La Regió de Plzeň (txec: Plzeňský kraj ) és una sosdivisió (kraj) de la República Txeca, a la part occidental de Bohèmia. La capital és Plzeň (alemany Pilsen). (ca)
- Plzeňský kraj leží na jihozápadě Čech, v jižní části bývalého Západočeského kraje. Na severozápadě sousedí s Karlovarským krajem, na severu má kratičký úsek společné hranice s Ústeckým krajem, na severovýchodě hraničí se Středočeským krajem, na jihovýchodě s Jihočeským krajem. Nejdelší úsek společné hranice má s německou spolkovou zemí Bavorsko (Bayern) na jihozápadě. Žije zde přibližně 579 tisíc obyvatel. (cs)
- إقليم بلزن (بالتشيكية: Plzeňský kraj) هو أحد أقاليم جمهورية التشيك الأربعة عشر التي استحدثت حسب التقسيمات الإدارية الجديدة لجمهورية التشيك سنة 2000. يقع الإقليم غربي البلاد وغربي منطقة بوهيميا التاريخية، وهو ثالث أكبر أقاليم التشيك مساحةً. عاصمة هذا الأقليم هي بلزن وبها تسمّى، ويحده من الشمال الغربي إقليم كارلوفي فاري، ومن الشمال إقليم أوستي ناد لابم، ومن الشرق إقليم جنوب بوهيميا، ومن الغرب ولاية بايرن في ألمانيا. (ar)
- Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017). (de)
- Regiono Plzeň situas en sudokcidento de Bohemio. Nordokcidente ĝi najbaras kun Regiono Karlovy Vary, norde ĝi havas mallongan sektoron de komuna limo kun Regiono Ústí nad Labem, nordoriente ĝi najbaras kun Mezbohemia regiono, sudoriente kun Sudbohemia regiono. Sudokcidente ĝi havas la plej longan sektoron de komuna limo kun germana lando Bavario. (eo)
- La Región de Pilsen (en checo: Plzeňský kraj; en alemán, Pilsner Region, pronunciado /ˈpɪlznɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. La capital es Pilsen (en checo Plzeň). Se divide en tres distritos, Pilsen Norte, Pilsen Sur y la zona Metropolitana. Se encuentra en el suroeste de Bohemia. Al noroeste hace frontera con la región de Karlovy Vary, al norte con la región de Ústí, en noreste con la región de Bohemia Central y al sureste con la región de Bohemia Meridional. La frontera más grande comparte con Baviera (Alemania), al suroeste. La región fue establecida, al igual que las otras regiones autónomas, el 1 de enero de 2000, la competencia de la autogestión obtenieron el 12 de noviembre de 2000. (es)
- Pilsen eskualdea (txekieraz Plzeňský kraj; alemanez: Pilsner Region) Txekiar Errepublikako mendebaldean, Bohemia eskualde historikoan, dagoen eskualde administratiboa (txekieraz: kraj) da. 7.561 km²ko azalera du eta 2012an 571.709 biztanle zituen. Zentro administratiboa Pilsen hiria da. (eu)
- Plzeň Region (Czech: Plzeňský kraj; German: Pilsner Region) is an administrative unit (kraj) in the western part of Bohemia in the Czech Republic. It is named after its capital Plzeň (English, German: Pilsen). In terms of area, Plzeň Region is 7,561 km2, the third largest region in the Czech Republic. However, with a population of about 585,000 inhabitants it is only the ninth most populous region. After the South Bohemian Region it is the second least densely populated region. The region can be roughly divided into two parts: a highly industrialized north-eastern part with a strong engineering tradition around Pilsen (Czech: Plzeň) and a more hilly and rural south-western part with smaller-sized manufacturing companies processing natural resources. The region borders the Karlovy Vary Region (to the north-west), Ústí nad Labem Region (to the north), Central Bohemian Region (north-east), South Bohemian Region (to the east) and with Bavaria (part of Germany) in the south-west and west. The region was established based on the constitutional lax No. 347/97 of Collections concerning the formation of higher territorial administrative units. The region and its authorities are specified by Act No. 129/2000 of Collections concerning regions, which came into effect on the day of the regional authorities elections, or on 1 January 2001. (en)
- Region Plzeň (bahasa Ceko Plzeňský kraj) merupakan sebuah daerah di Ceko yang memiliki luas wilayah 7.561 km² dan populasi 551.528 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Plzeň. (in)
- La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe l'Ouest avec la région allemande de Bavière. Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand Pilsen). (fr)
- 플젠주(체코어: Plzeňský kraj)는 체코 보헤미아 지방 서부에 위치한 주로, 주도는 플젠이며 면적은 7,561km2, 인구는 579,583명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 77명/km2이다. 7개 구(도마줄리체구, 클라토비구, 플젠 도시구, 남플젠구, 북플젠구, 로키차니구, 타호프구)를 관할한다. 북서쪽으로는 카를로비바리 주, 북쪽으로는 우스티 주, 북동쪽과 동쪽으로는 중앙보헤미아 주, 남동쪽으로는 남보헤미아 주와 접하며 남서쪽과 남쪽, 서쪽으로는 독일과 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Kraj pilzneński (cz. Plzeňský kraj) – jedna z czternastu jednostek podziału terytorialnego w Czechach, odpowiednik województwa. Leży we zachodniej części krainy Czechy. Stolicą kraju jest Pilzno. Obszar kraju wchodzi w skład okręgu terytorialnego kraj zachodnioczeski. (pl)
- プルゼニ州（プルゼニしゅう、チェコ語: Plzeňský kraj）は、チェコのボヘミア地方西部に位置する州。州都はプルゼニ。プルゼニュ州の表記もある。 (ja)
- La regione di Plzeň (in ceco Plzeňský kraj) è una regione (kraj) nella parte occidentale della Boemia nella Repubblica Ceca. Il nome della regione è anche quello del suo capoluogo Plzeň. (it)
- Pilsen (Tsjechisch: Plzeňský kraj) is een van de veertien Tsjechische bestuursregio's in het zuidwesten van Bohemen. De hoofdstad is de stad Pilsen. De regio grenst in het westen aan Duitsland. Het landschap kenmerkt zich door vier typen land: Pilsner hoogland, Brdys bergland, Oberpfälzer Wald en het Bohemer Woud. De streek kent meerdere natuurlijke waterbronnen. Ook kan men in sommige plaatsen een bierbad nemen. (nl)
- Plzeň (tjeckiska: Plzeňský kraj, tyska: Pilsner Region) är en administrativ region (kraj) i västra Tjeckien. Regionens huvudort är Plzeň. Regionen hade 581 436 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 7 649,03 km². Regionen är indelad i 501 kommuner. Av regionens invånare är 94,13 % tjecker, 1,97 % slovaker, 1,94 % ukrainare, 0,94 % vietnameser, 0,41 % tyskar och 0,28 % mährer (2021). (sv)
- Plzeň (checo: Plzeňský kraj, alemão: Pilsen) é uma região (kraj) da República Tcheca localizada na parte ocidental da Boêmia. Sua capital é a cidade de Plzeň. (pt)
- Пльзеньский край (чеш. Plzeňský kraj) — административная единица Чешской Республики, расположен в западной части исторической области Богемия. Административный центр — Пльзень. (ru)
- Пльзенський край (чеськ. Plzeňský kraj) — адміністративна одиниця Чехії. Розташована на південному заході Чехії. На північному заході межує з Карловарським краєм, на півночі на невеликому проміжку має спільну межу з Устецьким краєм, на північному сході межує з Центральночеським краєм, на південному заході з Південночеським краєм. Найдовший кордон має з Баварією — федеральною землею Німеччини на південному заході. (uk)
- 比爾森州 (捷克語:Plzeňský kraj;德語:Region Pilsen)，是捷克西部的一個州，歷史上屬於波希米亞。面積7,561平方公里，人口589,899（2019年）。首府比爾森。下分七區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Regió de Plzeň (txec: Plzeňský kraj ) és una sosdivisió (kraj) de la República Txeca, a la part occidental de Bohèmia. La capital és Plzeň (alemany Pilsen). (ca)
- Plzeňský kraj leží na jihozápadě Čech, v jižní části bývalého Západočeského kraje. Na severozápadě sousedí s Karlovarským krajem, na severu má kratičký úsek společné hranice s Ústeckým krajem, na severovýchodě hraničí se Středočeským krajem, na jihovýchodě s Jihočeským krajem. Nejdelší úsek společné hranice má s německou spolkovou zemí Bavorsko (Bayern) na jihozápadě. Žije zde přibližně 579 tisíc obyvatel. (cs)
- إقليم بلزن (بالتشيكية: Plzeňský kraj) هو أحد أقاليم جمهورية التشيك الأربعة عشر التي استحدثت حسب التقسيمات الإدارية الجديدة لجمهورية التشيك سنة 2000. يقع الإقليم غربي البلاد وغربي منطقة بوهيميا التاريخية، وهو ثالث أكبر أقاليم التشيك مساحةً. عاصمة هذا الأقليم هي بلزن وبها تسمّى، ويحده من الشمال الغربي إقليم كارلوفي فاري، ومن الشمال إقليم أوستي ناد لابم، ومن الشرق إقليم جنوب بوهيميا، ومن الغرب ولاية بايرن في ألمانيا. (ar)
- Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017). (de)
- Regiono Plzeň situas en sudokcidento de Bohemio. Nordokcidente ĝi najbaras kun Regiono Karlovy Vary, norde ĝi havas mallongan sektoron de komuna limo kun Regiono Ústí nad Labem, nordoriente ĝi najbaras kun Mezbohemia regiono, sudoriente kun Sudbohemia regiono. Sudokcidente ĝi havas la plej longan sektoron de komuna limo kun germana lando Bavario. (eo)
- Pilsen eskualdea (txekieraz Plzeňský kraj; alemanez: Pilsner Region) Txekiar Errepublikako mendebaldean, Bohemia eskualde historikoan, dagoen eskualde administratiboa (txekieraz: kraj) da. 7.561 km²ko azalera du eta 2012an 571.709 biztanle zituen. Zentro administratiboa Pilsen hiria da. (eu)
- Region Plzeň (bahasa Ceko Plzeňský kraj) merupakan sebuah daerah di Ceko yang memiliki luas wilayah 7.561 km² dan populasi 551.528 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Plzeň. (in)
- La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe l'Ouest avec la région allemande de Bavière. Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand Pilsen). (fr)
- 플젠주(체코어: Plzeňský kraj)는 체코 보헤미아 지방 서부에 위치한 주로, 주도는 플젠이며 면적은 7,561km2, 인구는 579,583명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 77명/km2이다. 7개 구(도마줄리체구, 클라토비구, 플젠 도시구, 남플젠구, 북플젠구, 로키차니구, 타호프구)를 관할한다. 북서쪽으로는 카를로비바리 주, 북쪽으로는 우스티 주, 북동쪽과 동쪽으로는 중앙보헤미아 주, 남동쪽으로는 남보헤미아 주와 접하며 남서쪽과 남쪽, 서쪽으로는 독일과 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Kraj pilzneński (cz. Plzeňský kraj) – jedna z czternastu jednostek podziału terytorialnego w Czechach, odpowiednik województwa. Leży we zachodniej części krainy Czechy. Stolicą kraju jest Pilzno. Obszar kraju wchodzi w skład okręgu terytorialnego kraj zachodnioczeski. (pl)
- プルゼニ州（プルゼニしゅう、チェコ語: Plzeňský kraj）は、チェコのボヘミア地方西部に位置する州。州都はプルゼニ。プルゼニュ州の表記もある。 (ja)
- La regione di Plzeň (in ceco Plzeňský kraj) è una regione (kraj) nella parte occidentale della Boemia nella Repubblica Ceca. Il nome della regione è anche quello del suo capoluogo Plzeň. (it)
- Pilsen (Tsjechisch: Plzeňský kraj) is een van de veertien Tsjechische bestuursregio's in het zuidwesten van Bohemen. De hoofdstad is de stad Pilsen. De regio grenst in het westen aan Duitsland. Het landschap kenmerkt zich door vier typen land: Pilsner hoogland, Brdys bergland, Oberpfälzer Wald en het Bohemer Woud. De streek kent meerdere natuurlijke waterbronnen. Ook kan men in sommige plaatsen een bierbad nemen. (nl)
- Plzeň (tjeckiska: Plzeňský kraj, tyska: Pilsner Region) är en administrativ region (kraj) i västra Tjeckien. Regionens huvudort är Plzeň. Regionen hade 581 436 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 7 649,03 km². Regionen är indelad i 501 kommuner. Av regionens invånare är 94,13 % tjecker, 1,97 % slovaker, 1,94 % ukrainare, 0,94 % vietnameser, 0,41 % tyskar och 0,28 % mährer (2021). (sv)
- Plzeň (checo: Plzeňský kraj, alemão: Pilsen) é uma região (kraj) da República Tcheca localizada na parte ocidental da Boêmia. Sua capital é a cidade de Plzeň. (pt)
- Пльзеньский край (чеш. Plzeňský kraj) — административная единица Чешской Республики, расположен в западной части исторической области Богемия. Административный центр — Пльзень. (ru)
- Пльзенський край (чеськ. Plzeňský kraj) — адміністративна одиниця Чехії. Розташована на південному заході Чехії. На північному заході межує з Карловарським краєм, на півночі на невеликому проміжку має спільну межу з Устецьким краєм, на північному сході межує з Центральночеським краєм, на південному заході з Південночеським краєм. Найдовший кордон має з Баварією — федеральною землею Німеччини на південному заході. (uk)
- 比爾森州 (捷克語:Plzeňský kraj;德語:Region Pilsen)，是捷克西部的一個州，歷史上屬於波希米亞。面積7,561平方公里，人口589,899（2019年）。首府比爾森。下分七區。 (zh)
- La Región de Pilsen (en checo: Plzeňský kraj; en alemán, Pilsner Region, pronunciado /ˈpɪlznɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. La capital es Pilsen (en checo Plzeň). Se divide en tres distritos, Pilsen Norte, Pilsen Sur y la zona Metropolitana. Se encuentra en el suroeste de Bohemia. Al noroeste hace frontera con la región de Karlovy Vary, al norte con la región de Ústí, en noreste con la región de Bohemia Central y al sureste con la región de Bohemia Meridional. La frontera más grande comparte con Baviera (Alemania), al suroeste. (es)
- Plzeň Region (Czech: Plzeňský kraj; German: Pilsner Region) is an administrative unit (kraj) in the western part of Bohemia in the Czech Republic. It is named after its capital Plzeň (English, German: Pilsen). In terms of area, Plzeň Region is 7,561 km2, the third largest region in the Czech Republic. However, with a population of about 585,000 inhabitants it is only the ninth most populous region. After the South Bohemian Region it is the second least densely populated region. The region can be roughly divided into two parts: a highly industrialized north-eastern part with a strong engineering tradition around Pilsen (Czech: Plzeň) and a more hilly and rural south-western part with smaller-sized manufacturing companies processing natural resources. (en)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
