| dbo:abstract
|
- Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim y dirigido por David Nutter. Fue estrenado el 10 de octubre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 22 de octubre de 2012. Después de un violento naufragio y tras haber desaparecido y creído muerto durante cinco años, el multimillonario playboy Oliver Queen es rescatado con vida en una isla del Pacífico, rápidamente, las personas más cercanas a él notan que la terrible experiencia sufrida lo ha cambiado. Mientras, Oliver trata de enmendar los errores que cometió en el pasado y de arreglar las cosas con su exnovia, Laurel Lance, a la vez intenta ocultar la verdad acerca de en quién se ha convertido. (es)
- "Pilot" is the first episode of the television series Arrow, which premiered on The CW on October 10, 2012. It was written by series developers Greg Berlanti, Marc Guggenheim and Andrew Kreisberg, and directed by David Nutter. The episode introduces Oliver Queen (Stephen Amell), a billionaire playboy, his mother Moira Queen (Susanna Thompson), sister Thea (Willa Holland), new bodyguard John Diggle (David Ramsey), best friend Tommy Merlyn (Colin Donnell), ex-girlfriend Laurel Lance (Katie Cassidy), and her father Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne). It follows Oliver as he returns to Starling City, after having been shipwrecked for five years, and becomes a bow-wielding, hooded vigilante who sets out to right the wrongs of his father, who died during the shipwreck, and save the city. Filmed in Vancouver, Canada, the pilot features two timelines on display: Oliver in the present, fighting crime as a vigilante, and Oliver when he is shipwrecked five years earlier. The developers wanted to bring a realistic vision to the character, which translated into a functional costume and no superpowers being featured. The pilot became the highest rated show on The CW in three years. It received generally favorable reviews from critics, who generally cited Amell's performance as a highlight. The episode was nominated for various awards, winning three. (en)
- «Пилотная серия» (англ. Pilot) — первый эпизод первого сезона телесериала «Стрела». Премьера состоялась 10 октября 2012 года на канале The CW. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм, режиссёрское кресло занял Дэвид Наттер. Первый эпизод знакомит зрителей с основным составом сериала: Оливером «Олли» Куином (Стивен Амелл), его матерью Мойрой Куин (Сюзанна Томпсон), сестрой Теей (Уилла Холланд), телохранителем Джоном Дигглом (Дэвид Рэмси) лучшим другом Томми (Колин Доннел), бывшей девушкой Диной Лорел Лэнс (Кэти Кэссиди) и её отцом, детективом Квентином Лэнсом (Пол Блэкторн). По сюжету, Оливер возвращается в родной после того, как провёл пять лет на необитаемом острове в результате кораблекрушения. Он, чтобы исправить ошибки своего отца, становится лучником, мстителем в маске, который спасает город от преступников. Съёмки проходили в Ванкувере, Канада. Эпизод демонстрирует два разных временных отрезка в жизни Оливера: события одного из них происходят в настоящем, когда Оливер надевает маску и выходит на улицы, чтобы бороться с преступностью, а второго — за пять лет до этого, когда Оливер отправился с отцом в плавание на «Королевском гамбите» и в результате кораблекрушения оказался на острове. Создатели хотели сделать персонажа более реалистичным, полагающимся лишь на свои навыки и не имеющим никаких сверх-сил. «Пилотная серия» стала самым рейтинговым шоу канала The CW за последние три года. Он получил в целом благоприятные отзывы от критиков, которые особо отметили актёрскую игру Стивена Амелла. Эпизод неоднократно номинирован на различные телепремии и в трёх номинациях одержал победу. «Пилотная серия» Стрелы положила начало телевселенной, разработанной The CW. (ru)
|
| dbp:quote
|
- Amy Brenneman made a point of really befriending me before we started shooting [[[Private Practice |Private Practice]]] [...] I was really taken with how she connected with me, person to person, before we tried to connect, actor to actor. So, I made a real point to do that [with the Arrow cast] [...] I think that you can see that [we hit it off] [...] If you have to put your hand on somebody's shoulder, if you've done it before, it makes it easier to do. Sometimes it's imperceptible, but I think it's what takes things from good to great, or from 2D to 3D. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim y dirigido por David Nutter. Fue estrenado el 10 de octubre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 22 de octubre de 2012. (es)
- "Pilot" is the first episode of the television series Arrow, which premiered on The CW on October 10, 2012. It was written by series developers Greg Berlanti, Marc Guggenheim and Andrew Kreisberg, and directed by David Nutter. The episode introduces Oliver Queen (Stephen Amell), a billionaire playboy, his mother Moira Queen (Susanna Thompson), sister Thea (Willa Holland), new bodyguard John Diggle (David Ramsey), best friend Tommy Merlyn (Colin Donnell), ex-girlfriend Laurel Lance (Katie Cassidy), and her father Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne). It follows Oliver as he returns to Starling City, after having been shipwrecked for five years, and becomes a bow-wielding, hooded vigilante who sets out to right the wrongs of his father, who died during the shipwreck, and save the city. (en)
- «Пилотная серия» (англ. Pilot) — первый эпизод первого сезона телесериала «Стрела». Премьера состоялась 10 октября 2012 года на канале The CW. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм, режиссёрское кресло занял Дэвид Наттер. Первый эпизод знакомит зрителей с основным составом сериала: Оливером «Олли» Куином (Стивен Амелл), его матерью Мойрой Куин (Сюзанна Томпсон), сестрой Теей (Уилла Холланд), телохранителем Джоном Дигглом (Дэвид Рэмси) лучшим другом Томми (Колин Доннел), бывшей девушкой Диной Лорел Лэнс (Кэти Кэссиди) и её отцом, детективом Квентином Лэнсом (Пол Блэкторн). По сюжету, Оливер возвращается в родной после того, как провёл пять лет на необитаемом острове в результате кораблекрушения. Он, чтобы исправить ошибки своего отца, становится лу (ru)
|
