| dbo:abstract
|
- "Invasion!" is the third Arrowverse crossover event, with episodes of the television series The Flash, Arrow and Legends of Tomorrow on The CW, and is inspired by the 1989 comic miniseries Invasion!. Events at the end of the Supergirl episode "Medusa" on November 28, 2016, marked the beginning of the crossover, which began on November 29 with The Flash, continued on Arrow on November 30, and concluded on Legends of Tomorrow on December 1. Each of the main three episodes were titled "Invasion!". In the crossover, Barry Allen recruits Kara Danvers / Supergirl from Earth-38 to Earth-1 to help his team, Oliver Queen and his team, and the Legends to defeat the alien race known as the Dominators. Development of a crossover between the three series and Supergirl began in May 2016, when it was learned that Supergirl would move to The CW from CBS for its second season. By the following September the scripts for each episode were written, and were filmed in October 2016. The premise and episode titles were also announced in September. In "Invasion!", the main cast members of each series appear in (at least) their own series; Melissa Benoist appears as Supergirl in the entire crossover. A number of actors and characters from previous Arrow seasons returned to reprise their roles, since Arrow's episode doubled as its 100th. The three episodes of the crossover received positive reviews, with critics praising the interaction among the actors in each series and each episode's advancing season storylines as part of the crossover. The Dominators storyline was regarded as its weakest link, with reviewers finding the alien race's motivations unclear. Ratings for the episodes were high, with each breaking records in viewership and the 18–49 rating and contributing to the most-watched week on The CW in six years. A fourth crossover, "Crisis on Earth-X", occurred the following year. (en)
- Invasion! est le nom du troisième crossover annuel de l'Arrowverse, comprenant un épisode de Flash, un d’Arrow et un de Legends of Tomorrow. Diffusé sur CW, il s'inspire de la mini-série de comics , publiée en 1989. La fin de l'épisode de Supergirl, (en), diffusé le 28 novembre 2016, marque le début du crossover, qui a officiellement débuté le 29 novembre 2016 avec Flash, s'est poursuivi dans Arrow le 30 novembre 2016 et s'est conclu dans Legends of Tomorrow le 1er décembre 2016. Chacun des trois épisodes était intitulé Invasion! en version originale. Le crossover met en scène Barry Allen recrutant Kara Danvers / Supergirl de Terre-38, Oliver Queen et la Team Arrow et les Légendes, afin de l'aider à combattre une race extraterrestre connue sous le nom de (en). Le développement d'un crossover entre les trois séries, incluant partiellement Supergirl, a débuté en mai 2016 après l'annonce de la diffusion de Supergirl sur CW au lieu de CBS à partir de la deuxième saison de la série. En septembre de la même année, les scripts pour chaque épisode ont été écrits, avec le tournage débutant peu après, en octobre 2016. La trame et les titres des épisodes ont également été révélés ce même mois. Dans Invasion!, chaque personnage principal de chaque série apparaît au moins dans sa série respective, avec Melissa Benoist incarnant Supergirl dans l'ensemble du crossover. Plusieurs acteurs et personnages des saisons précédentes d’Arrow reprennent également leurs rôles le temps de l'épisode d’Arrow, qui était aussi le centième de la série. Les trois épisodes du crossover ont tous reçu des critiques positives, celles-ci louant les interactions entre les différents acteurs de chaque série, et le fait que chaque épisode faisait progresser l'intrigue de sa saison respective tout en faisant partie du crossover. Inversement, la présence des Dominators a été jugée comme le point le plus faible du crossover, les critiques ayant ressenti que les motivations des extraterrestres demeuraient vagues tout le long du crossover. Les audiences ont été exceptionnelles, chaque épisode battant des records d'audience et de parts de marché parmi les 18–49 ans, contribuant à la meilleure semaine de CW en termes d'audience en six ans. Ce crossover a été suivi l'année suivante par un véritable crossover en quatre parties, intitulé Crisis on Earth-X. (fr)
- 『インベージョン! 最強ヒーロー外伝』（インベージョン さいきょうヒーローがいでん）は、『ARROW/アロー』『レジェンド・オブ・トゥモロー』『SUPERGIRL/スーパーガール』『THE FLASH/フラッシュ』のクロスオーバーエピソード群。また、それらのタイトルを収録したDVDタイトル。 (ja)
- "Invasion!" (em português: Invasão!) é o terceiro evento crossover anual do Universo Arrow, que cruza episódios das séries de televisão do Universo Arrow, The Flash, Arrow e Legends of Tomorrow, na emissora The CW. É inspirado na minissérie de quadrinhos "Invasão!", publicada em 1989 pela DC Comics. Os eventos no final do episódio "Medusa" de Supergirl, em 28 de novembro de 2016, marcam o início do crossover, que se inicia oficialmente em The Flash em 29 de novembro, continua em Arrow em 30 de novembro, e se concluí em Legends of Tomorrow 1 de dezembro. Cada um dos últimos três episódios também são intitulados "Invasion!". Em "Invasion!", Barry Allen recruta Kara Danvers / Supergirl da Terra-38 para a Terra-1 para ajudar seu time, Oliver Queen e sua equipe, e as Lendas a derrotarem a raça alienígena conhecida como "Dominadores". O desenvolvimento de um crossover entre as três séries, juntamente com Supergirl, começou em maio de 2016, depois que foi revelado que Supergirl se mudaria da emissora americana CBS para a The CW para sua segunda temporada. Em setembro de 2016, os roteiros de cada episódio foram escritos, com as filmagens começando pouco depois, em outubro de 2016. A sinopse e os títulos dos episódios também foram revelados em setembro. No crossover, todos os atores regulares do elenco de cada série aparecem, pelo menos, em sua própria série, com Melissa Benoist aparecendo como Supergirl em todo o crossover. Vários atores e personagens das temporadas anteriores de Arrow também retornaram para reprisar seus papéis no episódio crossover de Arrow, pois esse também é o episódio 100 da série. Os três episódios receberam críticas positivas, com os críticos elogiando a interação entre os atores de cada série e as histórias de cada temporada como parte do crossover. O enredo dos Dominadores foi considerado o elo mais fraco, com os críticos achando as motivações da raça alienígena pouco claras. As classificações para os episódios foram altas, com cada um batendo um recorde de audiência e contribuindo para a semana mais assistida na CW em seis anos. Um quarto crossover, "Crisis on Earth-X", ocorreu no ano seguinte. (pt)
- «Вторжение!» (англ. Invasion!) — третий ежегодный кроссовер между игровыми сериалами Вселенной Стрелы, состоящий из трёх частей (по одной на каждый сериал). Сюжет и структура «Вторжения!» навеяны одноимённой мини-серией комиксов. 28 ноября 2016 года на канале The CW был показан эпизод телесериала «Супергёрл» «Медуза», в конце которого появились Барри Аллен и Циско Рамон, главные герои телесериала «Флэш», и попросили Кару Денверс / Супергёрл о помощи, что и стало неофициальным началом ежегодного кроссовера. Официально же «Вторжение!» стартовало на следующий день, с выходом на экраны одноимённого эпизода телесериала «Флэш». Сюжет продолжили эпизоды «Стрелы» и «Легенд завтрашнего дня», которые имели такое же название. Согласно синопсису команда Флэша объединяется с Супергёрл, командой Стрелы и Легендами, чтобы противостоять инопланетной расе Доминаторов, вторгшейся на Землю. Идея создания данного кроссовера появилась в мае 2016 года, когда стало известно, что «Супергёрл» продлена на второй сезон, но сменила канал с CBS на The CW. К сентябрю 2016 года были написаны сценарии для всех трёх частей, а уже через месяц, в октябре 2016 года, завершены съёмки соответствующих эпизодов. В том же месяце поступила информация о названии эпизодов и было раскрыто их краткое содержание. Во «Вторжении!» появились главные герои каждого из проектов Вселенной Стрелы (некоторые из них только в том, частью основного состава которого они являются), а Мелисса Бенойст исполнила гостевую роль Супергёрл в каждом из них. Кроме того, во второй части, вышедшей в рамках пятого сезона «Стрелы», появились многие персонажи из предыдущих сезонов, так как она стала юбилейным 100 эпизодом сериала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 『インベージョン! 最強ヒーロー外伝』（インベージョン さいきょうヒーローがいでん）は、『ARROW/アロー』『レジェンド・オブ・トゥモロー』『SUPERGIRL/スーパーガール』『THE FLASH/フラッシュ』のクロスオーバーエピソード群。また、それらのタイトルを収録したDVDタイトル。 (ja)
- "Invasion!" is the third Arrowverse crossover event, with episodes of the television series The Flash, Arrow and Legends of Tomorrow on The CW, and is inspired by the 1989 comic miniseries Invasion!. Events at the end of the Supergirl episode "Medusa" on November 28, 2016, marked the beginning of the crossover, which began on November 29 with The Flash, continued on Arrow on November 30, and concluded on Legends of Tomorrow on December 1. Each of the main three episodes were titled "Invasion!". In the crossover, Barry Allen recruits Kara Danvers / Supergirl from Earth-38 to Earth-1 to help his team, Oliver Queen and his team, and the Legends to defeat the alien race known as the Dominators. (en)
- Invasion! est le nom du troisième crossover annuel de l'Arrowverse, comprenant un épisode de Flash, un d’Arrow et un de Legends of Tomorrow. Diffusé sur CW, il s'inspire de la mini-série de comics , publiée en 1989. La fin de l'épisode de Supergirl, (en), diffusé le 28 novembre 2016, marque le début du crossover, qui a officiellement débuté le 29 novembre 2016 avec Flash, s'est poursuivi dans Arrow le 30 novembre 2016 et s'est conclu dans Legends of Tomorrow le 1er décembre 2016. Chacun des trois épisodes était intitulé Invasion! en version originale. Le crossover met en scène Barry Allen recrutant Kara Danvers / Supergirl de Terre-38, Oliver Queen et la Team Arrow et les Légendes, afin de l'aider à combattre une race extraterrestre connue sous le nom de (en). (fr)
- «Вторжение!» (англ. Invasion!) — третий ежегодный кроссовер между игровыми сериалами Вселенной Стрелы, состоящий из трёх частей (по одной на каждый сериал). Сюжет и структура «Вторжения!» навеяны одноимённой мини-серией комиксов. 28 ноября 2016 года на канале The CW был показан эпизод телесериала «Супергёрл» «Медуза», в конце которого появились Барри Аллен и Циско Рамон, главные герои телесериала «Флэш», и попросили Кару Денверс / Супергёрл о помощи, что и стало неофициальным началом ежегодного кроссовера. Официально же «Вторжение!» стартовало на следующий день, с выходом на экраны одноимённого эпизода телесериала «Флэш». Сюжет продолжили эпизоды «Стрелы» и «Легенд завтрашнего дня», которые имели такое же название. Согласно синопсису команда Флэша объединяется с Супергёрл, командой Стрелы (ru)
- "Invasion!" (em português: Invasão!) é o terceiro evento crossover anual do Universo Arrow, que cruza episódios das séries de televisão do Universo Arrow, The Flash, Arrow e Legends of Tomorrow, na emissora The CW. É inspirado na minissérie de quadrinhos "Invasão!", publicada em 1989 pela DC Comics. Os eventos no final do episódio "Medusa" de Supergirl, em 28 de novembro de 2016, marcam o início do crossover, que se inicia oficialmente em The Flash em 29 de novembro, continua em Arrow em 30 de novembro, e se concluí em Legends of Tomorrow 1 de dezembro. Cada um dos últimos três episódios também são intitulados "Invasion!". Em "Invasion!", Barry Allen recruta Kara Danvers / Supergirl da Terra-38 para a Terra-1 para ajudar seu time, Oliver Queen e sua equipe, e as Lendas a derrotarem a raça (pt)
|
