| dbo:abstract
|
- Piggybacking je v informatice označení bezdrátového připojení k Internetu prostřednictvím jiného účastníka, avšak bez jeho výslovného svolení. Jde o kontroverzní praxi, která je v různých státech řešena právním řádem různě. V některých zemích je piggybacking zcela zakázán nebo regulován, zatímco v jiných zemích je povolen. Připojení člověka k Internetu pomocí bezdrátové Wi-Fi sítě prostřednictvím poskytovatele (providera), která toto připojení otevřeně poskytuje (například hotel nebo kavárna), není považováno za piggybacking. Piggybacking provozuje ten, kdo není zákazníkem zmíněného poskytovatele nebo ten, kdo je k takové síti připojen na větší vzdálenost (z místa mimo areál poskytovatele). (cs)
- Piggybacking es un término referido al acceso a una red inalámbrica de Internet con el propio ordenador del intruso dentro de la red de otra conexión inalámbrica, sin el permiso o el conocimiento explícito de suscriptor. Es una práctica legalmente y éticamente polémica, con leyes que varían en función de la jurisdicción. Un cliente de un negocio que proporciona situación crítica al servicio, como un hotel o el café, generalmente no se considera que haga piggybacking, aunque si está fuera del local o no es cliente puede estar haciéndolo. Muchos sitios proporcionan el acceso a Internet inalámbrico como una cortesía a sus patrocinadores, con o sin un recargo. El piggybacking ha llegado a ser una práctica esparcida en el siglo XXI debido a la aparición de conexiones inalámbricas de Internet y enrutadores inalámbricos. Los usuarios que no tienen sus propias conexiones o que están fuera de su propia red quizás pueden encontrar la de otro con suerte y usarla. Sin embargo, el hecho de que puede haber usuarios que residan cerca de una situación crítica con el servicio y tengan la capacidad de utilizarlo sin frecuentar el negocio en cuestión, ha llevado a más controversia. Algunos pueden estar en el alcance de su propio hogar o cerca, otros pueden hacer uso de la red en el aparcamiento de otro negocio que tolera generalmente la presencia del usuario, o que es de dominio público. Otros, desde su apartamentos pueden utilizar la conexión de un vecino. (es)
- Piggybacking on Internet access is the practice of establishing a wireless Internet connection by using another subscriber's wireless Internet access service without the subscriber's explicit permission or knowledge. It is a legally and ethically controversial practice, with laws that vary by jurisdiction around the world. While completely outlawed or regulated in some places, it is permitted in others. A customer of a business providing hotspot service, such as a hotel or café, is generally not considered to be piggybacking, though non-customers or those outside the premises who are simply in reach may be. Many such locations provide wireless Internet access as a free or paid-for courtesy to their patrons or simply to draw people to the area. Others near the premises may be able to gain access. Piggybacking is distinct from wardriving, which involves only the logging or mapping of the existence of access points. (en)
- Piggybacking (equivalente a "carregar nas costas"), é um termo da língua inglesa que, em jargão ferroviário, significa transportar um veículo - tal como um automóvel - num vagão adaptado, tem sido usado de forma mais ampla como referência a uma conexão de internet sem fio obtida quando alguém leva seu computador (geralmente, um laptop) para dentro da área de acesso de outrem, e usa a internet sem fio de graça, sem o conhecimento ou autorização explícita do assinante do serviço. É uma prática controvertida, tanto legal quanto eticamente, com leis que variam de jurisdição para jurisdição ao redor do mundo. Enquanto em alguns lugares a prática é considerada totalmente fora da lei, em outras é permitida. O cliente de um negócio que forneça um serviço de hotspot, tal como um hotel ou lanchonete, geralmente não é considerado como um praticante de piggybacking; todavia, pessoas que ali estejam, mas que nada tenham consumido, e aqueles fora das dependências físicas do estabelecimento, podem ser consideradas como tal. Muitos estabelecimentos oferecem internet sem fio como uma cortesia para seus clientes, com ou sem a cobrança de uma taxa extra, ou simplesmente como um método para atrair consumidores para o local. Piggybacking não deve ser confundido com wardriving, que envolve apenas a detecção ou mapeamento dos pontos de acesso existentes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Piggybacking je v informatice označení bezdrátového připojení k Internetu prostřednictvím jiného účastníka, avšak bez jeho výslovného svolení. Jde o kontroverzní praxi, která je v různých státech řešena právním řádem různě. V některých zemích je piggybacking zcela zakázán nebo regulován, zatímco v jiných zemích je povolen. (cs)
- Piggybacking es un término referido al acceso a una red inalámbrica de Internet con el propio ordenador del intruso dentro de la red de otra conexión inalámbrica, sin el permiso o el conocimiento explícito de suscriptor. Es una práctica legalmente y éticamente polémica, con leyes que varían en función de la jurisdicción. Un cliente de un negocio que proporciona situación crítica al servicio, como un hotel o el café, generalmente no se considera que haga piggybacking, aunque si está fuera del local o no es cliente puede estar haciéndolo. Muchos sitios proporcionan el acceso a Internet inalámbrico como una cortesía a sus patrocinadores, con o sin un recargo. (es)
- Piggybacking on Internet access is the practice of establishing a wireless Internet connection by using another subscriber's wireless Internet access service without the subscriber's explicit permission or knowledge. It is a legally and ethically controversial practice, with laws that vary by jurisdiction around the world. While completely outlawed or regulated in some places, it is permitted in others. Piggybacking is distinct from wardriving, which involves only the logging or mapping of the existence of access points. (en)
- Piggybacking (equivalente a "carregar nas costas"), é um termo da língua inglesa que, em jargão ferroviário, significa transportar um veículo - tal como um automóvel - num vagão adaptado, tem sido usado de forma mais ampla como referência a uma conexão de internet sem fio obtida quando alguém leva seu computador (geralmente, um laptop) para dentro da área de acesso de outrem, e usa a internet sem fio de graça, sem o conhecimento ou autorização explícita do assinante do serviço. É uma prática controvertida, tanto legal quanto eticamente, com leis que variam de jurisdição para jurisdição ao redor do mundo. Enquanto em alguns lugares a prática é considerada totalmente fora da lei, em outras é permitida. (pt)
|
