| dbo:abstract
|
- بيتر كويكه فان أيلست (بالهولندية: Pieter Coecke van Aelst) وهو رسام فلاميشي ولد في يوم 14 أغسطس 1502 وقد كان رسام البلاط الملكي الخاص عند الإمبراطورية الرومانية المقدسة وعند الإمبراطور كارلوس الخامس في سنة 1534 وقد تلقى تعليمه من برنارد فان أورلاي وقد عاش في إيطاليا قبل مجيئهِ إلى أنتويرب حيث كان عضواً في نقابة القديس لوقا من سنة 1527 إلى سنة 1533 وثم سافر إلى القسطنطينية وحاول هناك بيع أعماله إلا أنه فشل ليعود إلى بروكسل وفتح معرض هناك في سنة 1544 وقد علم أيضاً بعض الرسامين منهم و و و وربما بيتر بروغل الأكبر وألذي قام بالتزوج من إبنته مايكين وقد توفي بيتر في سنة 1550. (ar)
- Pieter Coecke van Aelst nebo Pieter Coecke van Aelst starší (14. srpna 1502 Aalst – 6. prosince 1550 Brusel) byl vlámský malíř, sochař, architekt, návrhář tapisérií a také tvůrce dřevořezů, zlatnických děl, vitráží a tapisérií. Jeho hlavními náměty byla křesťanská náboženská témata. Pracoval v Antverpách a Bruselu a byl dvorním malířem císaře Svaté říše římské Karla V. Coecke van Aelst byl polyglot. Překládal z francouzštiny a němčiny starověká římská i moderní italská architektonická pojednání.Tyto publikace hrály klíčovou roli při šíření renesančních myšlenek v severní Evropě. Jeho publikace tak přispěly v severní Evropě k pozvolnému opouštění pozdně gotického stylu, který převládal v tehdy tak moderní „antické“ architektuře. (cs)
- Ο Πίτερ Κούκε φαν Ελστ (φλαμανδικά: Pieter Coecke van Aelst, Άαλστ, Βέλγιο, 14 Αυγούστου 1502 - Βρυξέλλες 6 Δεκεμβρίου 1550) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, γλύπτης αρχιτέκτονας, σχεδιαστής ξυλογραφιών, υαλογράφος και σχεδιαστής ταπισερί. Πρωταρχικό του θέμα ήταν χριστιανικές θρησκευτικές απεικονίσεις. Εργάστηκε στην Αμβέρσα και στις Βρυξέλλες και ονομάστηκε "Αυλικός ζωγράφος" στην Αυλή του αυτοκράτορα Καρόλου Ε΄. Ο Κούκε φαν Ελστ ήταν πολύγλωσσος. Δημοσίευσε μεταφράσεις πραγματειών σχετικών με την αρχαία ρωμαϊκή και τη σύγχρονη αρχιτεκτονική στα φλαμανδικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά. Οι εκδόσεις αυτές διαδραμάτισαν ζωτικό ρόλο στη διάδοση των ιδεωδών της Αναγέννησης στις Κάτω Χώρες και συνέβαλαν στην μετάβαση, στη βόρεια Ευρώπη, από το ύστερο γοτθικό ύφος, που τότε ήταν το κυρίαρχο στην αρχιτεκτονική, σε πιο σύγχρονο "προσανατολισμένο στην αρχαιότητα" ύφος. (el)
- Pieter Coecke van Aelst (14a de aŭgusto 1502 – 6a de decembro 1550) estis flandra pentristo nomumita de Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio), en 1534. La filo de Pieter van Aelst la Maljuna, tapiŝisto, studis ĉe Bernaert van Orley kaj poste loĝis en Italio antaŭ eniri en la gildo de pentristoj de Antverpeno en 1527. En 1533, li veturis al Konstantinopolo dum unu jaro kiel malsukcesa klopodo establi negocajn konektojn por sia tapiŝa negoco. Van Aelst stablis studion en Bruselo en 1544, kie li kreis pentraĵojn kaj produktis ontwerpen (malgrandskalajn pentraĵojn) kaj tutgrandaskalajn kartunojn por tapiŝoj. (eo)
- Pieter Coecke van Aelst (* 4. August 1502 in Aalst, Habsburgermonarchie; † 6. Dezember 1550 in Brüssel, Spanische Niederlande) war ein flämischer Maler. (de)
- Pieter Coecke van Aelst o Pieter van Aelst (Aalst -Alost en español-, 14 de agosto de 1502-Bruselas, 6 de diciembre de 1550) fue un pintor, grabador, dibujante y editor flamenco. Es también recordado como productor de tapices y porque fue suegro de Pieter Brueghel el Viejo. Fue asimismo tío del también pintor Joachim Beuckelaer. No hay que confundirlo con , un famoso productor de tapices. (es)
- Pieter Coecke van Aelst, Pierre Coeck d'Alost, Pierre Coucke ou Pierre Coecke d'Alost, né le 14 août 1502 à Alost et mort le 6 décembre 1550 à Bruxelles, est un peintre et architecte-scénographe flamand, connu notamment pour son édition de Vitruve en néerlandais. (fr)
- Pieter Coecke van Aelst or Pieter Coecke van Aelst the Elder (Aalst, 14 August 1502 – Brussels, 6 December 1550) was a Flemish painter, sculptor, architect, author and designer of woodcuts, goldsmith's work, stained glass and tapestries. His principal subjects were Christian religious themes. He worked in Antwerp and Brussels and was appointed court painter to Charles V, Holy Roman Emperor. Coecke van Aelst was a polyglot. He published translations into Flemish (Dutch), French and German of Ancient Roman and modern Italian architectural treatises. These publications played a pivotal role in the dissemination of Renaissance ideas in Northern Europe. They contributed to the transition in Northern Europe from the late Gothic style then prevalent towards a modern 'antique-oriented' architecture. (en)
- Pieter van Aelst atau Pieter Coecke van Aelst (14 Oktober 1502 – 6 Desember 1550) adalah seorang pelukis. Ia belajar di bawah dan nantinya tinggal di Italia sebelum masuk ke grup pelukis Antwerp tahun 1527. Pada tahun 1533, ia berkelana ke Konstantinopel. Ia mendirikan studio di Brussels tahun 1544. (in)
- Pieter Coecke van Aelst oppure Pieter Coecke van Aelst il Vecchio (Aalst, 14 agosto 1502 – Bruxelles, 6 dicembre 1550) è stato un pittore, scultore e architetto fiammingo. (it)
- ピーテル・クック・ファン・アールスト（Pieter Coecke van Aelst、1502年8月14日 - 1550年12月6日）はフランドルの画家、版画家、建築家、工芸家である。 (ja)
- Pieter Coecke van Aelst (Aalst, 14 augustus 1502 - Brussel, 6 december 1550) was een Vlaams schilder, beeldhouwer (van de reus Druon Antigoon voor de Antwerpse ommegang), prentkunstenaar, architect, auteur, ontwerper van goudsmeedwerk en tekenaar. Ook ontwierp hij wandtapijten en werkte hij met gebrandschilderd glas. Pieter Coecke van Aelst mag niet verward worden met Pieter van Aelst (ook bekend onder de naam Pieter van Edingen), een belangrijk tapijtwever. (nl)
- Pieter van Aelst lub Pieter Coecke van Aelst (ur. 14 sierpnia 1502 w Aalst, zm. 6 grudnia 1550 w Brukseli) – wszechstronny artysta niderlandzki, uprawiał malarstwo i rysunek, zajmował się także rytownictwem, rzeźbą, architekturą, projektowaniem tapiserii i witraży. (pl)
- Pieter Coecke van Aelst, född 14 augusti 1502 i Aalst, död 6 december 1550 i Bryssel, var en flamländsk målare, skulptör, arkitekt, konstvetare och mönstertecknare för tapettillverkning. Coecke van Aelst översatt Vitruvius och Sebastiano Serlios arbeten, och befrämjade därigenom renässansens utveckling i Nederländerna. Han är mest känd för sina bildvävar. Han ledde 1519 arbetet med att väva en rad tapeter med motiv ur Apostlagärningarna till påven Leo X. Tapeterna vävdes i Bryssel efter skiss av Rafael. Han ska ha varit lärare till Pieter Bruegel d.ä. (sv)
- Пітер Кук ван Альст (нід. Pieter Coecke van Aelst) — уславлений південнонідерландський художник першої половини XVI століття. Як художник робив картони до майбутніх аррасів-килимів та вітражів, іноді виступав як скульптор чи архітектор, як комерсант. (uk)
- Питер Кук ван Альст (нидерл. Pieter Coecke van Aelst; 14 августа 1502 года, Алст — 6 декабря 1550 года, Брюссель) — фламандский художник эпохи Северного Возрождения, романист. Архитектор, скульптор, гравёр, иллюстратор, писатель и издатель, художник-декоратор и орнаменталист. (ru)
- Pieter Coecke van Aelst (Aalst, 1502 — Bruxelas, 1556) foi um grande pintor, arquitecto, escultor, gravurista e escritor quinhentista flamengo. (pt)
- 彼得·庫克·范·阿爾斯特（Pieter Coecke van Aelst），又稱老彼得·庫克·范·阿爾斯特（1502年8月14日－1550年12月6日）是一位佛萊芒藝術家和作家，精通繪畫、彫刻、建築、版刻和彩色玻璃、地毯的製作。其作品主要為基督教題材。他是16世紀歐洲較著名的藝術家之一，活躍于安特衛普和布魯塞爾兩地，也是查理五世的御用畫師。他将许多古罗马和当代意大利艺术家的著作翻译成荷兰语、法语和德语出版，推动了北方文艺复兴的发展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر كويكه فان أيلست (بالهولندية: Pieter Coecke van Aelst) وهو رسام فلاميشي ولد في يوم 14 أغسطس 1502 وقد كان رسام البلاط الملكي الخاص عند الإمبراطورية الرومانية المقدسة وعند الإمبراطور كارلوس الخامس في سنة 1534 وقد تلقى تعليمه من برنارد فان أورلاي وقد عاش في إيطاليا قبل مجيئهِ إلى أنتويرب حيث كان عضواً في نقابة القديس لوقا من سنة 1527 إلى سنة 1533 وثم سافر إلى القسطنطينية وحاول هناك بيع أعماله إلا أنه فشل ليعود إلى بروكسل وفتح معرض هناك في سنة 1544 وقد علم أيضاً بعض الرسامين منهم و و و وربما بيتر بروغل الأكبر وألذي قام بالتزوج من إبنته مايكين وقد توفي بيتر في سنة 1550. (ar)
- Pieter Coecke van Aelst (14a de aŭgusto 1502 – 6a de decembro 1550) estis flandra pentristo nomumita de Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio), en 1534. La filo de Pieter van Aelst la Maljuna, tapiŝisto, studis ĉe Bernaert van Orley kaj poste loĝis en Italio antaŭ eniri en la gildo de pentristoj de Antverpeno en 1527. En 1533, li veturis al Konstantinopolo dum unu jaro kiel malsukcesa klopodo establi negocajn konektojn por sia tapiŝa negoco. Van Aelst stablis studion en Bruselo en 1544, kie li kreis pentraĵojn kaj produktis ontwerpen (malgrandskalajn pentraĵojn) kaj tutgrandaskalajn kartunojn por tapiŝoj. (eo)
- Pieter Coecke van Aelst (* 4. August 1502 in Aalst, Habsburgermonarchie; † 6. Dezember 1550 in Brüssel, Spanische Niederlande) war ein flämischer Maler. (de)
- Pieter Coecke van Aelst o Pieter van Aelst (Aalst -Alost en español-, 14 de agosto de 1502-Bruselas, 6 de diciembre de 1550) fue un pintor, grabador, dibujante y editor flamenco. Es también recordado como productor de tapices y porque fue suegro de Pieter Brueghel el Viejo. Fue asimismo tío del también pintor Joachim Beuckelaer. No hay que confundirlo con , un famoso productor de tapices. (es)
- Pieter Coecke van Aelst, Pierre Coeck d'Alost, Pierre Coucke ou Pierre Coecke d'Alost, né le 14 août 1502 à Alost et mort le 6 décembre 1550 à Bruxelles, est un peintre et architecte-scénographe flamand, connu notamment pour son édition de Vitruve en néerlandais. (fr)
- Pieter van Aelst atau Pieter Coecke van Aelst (14 Oktober 1502 – 6 Desember 1550) adalah seorang pelukis. Ia belajar di bawah dan nantinya tinggal di Italia sebelum masuk ke grup pelukis Antwerp tahun 1527. Pada tahun 1533, ia berkelana ke Konstantinopel. Ia mendirikan studio di Brussels tahun 1544. (in)
- Pieter Coecke van Aelst oppure Pieter Coecke van Aelst il Vecchio (Aalst, 14 agosto 1502 – Bruxelles, 6 dicembre 1550) è stato un pittore, scultore e architetto fiammingo. (it)
- ピーテル・クック・ファン・アールスト（Pieter Coecke van Aelst、1502年8月14日 - 1550年12月6日）はフランドルの画家、版画家、建築家、工芸家である。 (ja)
- Pieter Coecke van Aelst (Aalst, 14 augustus 1502 - Brussel, 6 december 1550) was een Vlaams schilder, beeldhouwer (van de reus Druon Antigoon voor de Antwerpse ommegang), prentkunstenaar, architect, auteur, ontwerper van goudsmeedwerk en tekenaar. Ook ontwierp hij wandtapijten en werkte hij met gebrandschilderd glas. Pieter Coecke van Aelst mag niet verward worden met Pieter van Aelst (ook bekend onder de naam Pieter van Edingen), een belangrijk tapijtwever. (nl)
- Pieter van Aelst lub Pieter Coecke van Aelst (ur. 14 sierpnia 1502 w Aalst, zm. 6 grudnia 1550 w Brukseli) – wszechstronny artysta niderlandzki, uprawiał malarstwo i rysunek, zajmował się także rytownictwem, rzeźbą, architekturą, projektowaniem tapiserii i witraży. (pl)
- Pieter Coecke van Aelst, född 14 augusti 1502 i Aalst, död 6 december 1550 i Bryssel, var en flamländsk målare, skulptör, arkitekt, konstvetare och mönstertecknare för tapettillverkning. Coecke van Aelst översatt Vitruvius och Sebastiano Serlios arbeten, och befrämjade därigenom renässansens utveckling i Nederländerna. Han är mest känd för sina bildvävar. Han ledde 1519 arbetet med att väva en rad tapeter med motiv ur Apostlagärningarna till påven Leo X. Tapeterna vävdes i Bryssel efter skiss av Rafael. Han ska ha varit lärare till Pieter Bruegel d.ä. (sv)
- Пітер Кук ван Альст (нід. Pieter Coecke van Aelst) — уславлений південнонідерландський художник першої половини XVI століття. Як художник робив картони до майбутніх аррасів-килимів та вітражів, іноді виступав як скульптор чи архітектор, як комерсант. (uk)
- Питер Кук ван Альст (нидерл. Pieter Coecke van Aelst; 14 августа 1502 года, Алст — 6 декабря 1550 года, Брюссель) — фламандский художник эпохи Северного Возрождения, романист. Архитектор, скульптор, гравёр, иллюстратор, писатель и издатель, художник-декоратор и орнаменталист. (ru)
- Pieter Coecke van Aelst (Aalst, 1502 — Bruxelas, 1556) foi um grande pintor, arquitecto, escultor, gravurista e escritor quinhentista flamengo. (pt)
- 彼得·庫克·范·阿爾斯特（Pieter Coecke van Aelst），又稱老彼得·庫克·范·阿爾斯特（1502年8月14日－1550年12月6日）是一位佛萊芒藝術家和作家，精通繪畫、彫刻、建築、版刻和彩色玻璃、地毯的製作。其作品主要為基督教題材。他是16世紀歐洲較著名的藝術家之一，活躍于安特衛普和布魯塞爾兩地，也是查理五世的御用畫師。他将许多古罗马和当代意大利艺术家的著作翻译成荷兰语、法语和德语出版，推动了北方文艺复兴的发展。 (zh)
- Pieter Coecke van Aelst nebo Pieter Coecke van Aelst starší (14. srpna 1502 Aalst – 6. prosince 1550 Brusel) byl vlámský malíř, sochař, architekt, návrhář tapisérií a také tvůrce dřevořezů, zlatnických děl, vitráží a tapisérií. Jeho hlavními náměty byla křesťanská náboženská témata. Pracoval v Antverpách a Bruselu a byl dvorním malířem císaře Svaté říše římské Karla V. (cs)
- Ο Πίτερ Κούκε φαν Ελστ (φλαμανδικά: Pieter Coecke van Aelst, Άαλστ, Βέλγιο, 14 Αυγούστου 1502 - Βρυξέλλες 6 Δεκεμβρίου 1550) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, γλύπτης αρχιτέκτονας, σχεδιαστής ξυλογραφιών, υαλογράφος και σχεδιαστής ταπισερί. Πρωταρχικό του θέμα ήταν χριστιανικές θρησκευτικές απεικονίσεις. Εργάστηκε στην Αμβέρσα και στις Βρυξέλλες και ονομάστηκε "Αυλικός ζωγράφος" στην Αυλή του αυτοκράτορα Καρόλου Ε΄. (el)
- Pieter Coecke van Aelst or Pieter Coecke van Aelst the Elder (Aalst, 14 August 1502 – Brussels, 6 December 1550) was a Flemish painter, sculptor, architect, author and designer of woodcuts, goldsmith's work, stained glass and tapestries. His principal subjects were Christian religious themes. He worked in Antwerp and Brussels and was appointed court painter to Charles V, Holy Roman Emperor. (en)
|
_-_The_Last_Supper.jpg){kind=link}
_-_hoofd_van_Druon_Antigoon_(1534-1535)_-_MAS_30-05-2012_14-46-22.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Pieter_Coecke_van_Aels.png){kind=link}
_-_The_Last_Supper.jpg){kind=link}
_-_hoofd_van_Druon_Antigoon_(1534-1535)_-_MAS_30-05-2012_14-46-22.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Pieter_Coecke_van_Aels.png){kind=link}