| dbo:abstract
|
- Perre-Joseph Redouté, nascut a Saint-Hubert, Bèlgica, el 10 de juliol de 1759 i mort el 19 de juny del 1840 fou un pintor famós per les seves pintures de plantes amb aquarel·les, especialment de roses. Es traslladà a París el 1782, protegit pel seu germà Antoine-Ferdinand Redouté. Allà conegué als eminents botànics Charles Louis L'Héritier de Brutelle i René Louiche Desfontaines, que l'orientaren cap a la il·lustració botànica, disciplina que estava en ple apogeu. El 1787 viatjà al Reial Jardí Botànic de Kew, prop de Londres, per continuar els seus estudis. Tornà el 1788 a París, on L'Heritier l'introduí a la Cort de Versalles i la reina Maria Antonieta el nomenà pintor del seu gabinet. El 1792 fou contractat per l'Académie des sciences. El 1798 trobà protecció en l'emperatriu Josefina de Beauharnais i, posteriorment, fou nomenat el seu pintor oficial. Després del divorci de Napoleó, passà a ensenyar pintura a la seva nova esposa,Maria Lluïsa d'Àustria. El 1824 començà a donar cursos de dibuix al Muséum national d'histoire naturelle de París als que assistien nombroses dames de la reialesa. Col·laborà amb els millors botànics de la seva època i participà en unes cinquanta obres. Redouté fou capaç de superar, sense gaires problemes, la successió de crisis polítiques i de sobreviure als diferents règims gràcies al fet que obtingué un gran reconeixement internacional per les seves representacions exactes de les plantes que continuen essent considerades tan bones com el primer dia. París entre el 1798 i el 1837 fou el centre cultural i científic d'Europa durant un període excepcional de la il·lustració botànica. Redouté va contribuir amb més de 2100 plaques publicades que representen més de 1800 espècies diferents. (ca)
- Pierre-Joseph Redouté (10. července 1759 – 19. června 1840), byl francouzský malíř a botanik původem z Belgie, známý svými vyobrazeními květin, z nichž mnohé byly vydávány jako velké barevné rytiny. Byl označován „Rafael květin“ a označen za největšího botanického ilustrátora všech dob. Redouté byl oficiálním dvorním umělcem Marie Antoinetty a pokračoval v malování i během francouzské revoluce a vlády teroru. Přežil bouřlivé politické otřesy a získal mezinárodní uznání za své přesné zobrazování rostlin. Měl příjemnou, milou povahu, která mu pomáhala vyjednávat s jeho vlivnými patrony. Po královně Marii Antoinettě patřily k jeho patronkám obě Napoleonovy manželky - císařovna Joséphine a Marie Louisa - a také Marie Amália Neapolsko-Sicilská, manželka Ludvíka Filipa I., posledního francouzského krále. Redouté spolupracoval s největšími botaniky své doby a podílel se na téměř padesáti publikacích zobrazujících jak květiny známé ve Francii, tak rostliny z míst tak vzdálených jako Japonsko, Amerika, Jižní Afrika a Austrálie. Pracoval raději podle živých rostlin než podle herbářových vzorků, což přispělo k jeho čerstvým, jemným obrazům. Působil v období botanické ilustrace, kdy vycházela vynikající foliové svazky s barevnými hlubotisky. Redouté vytvořil více než 2100 publikovaných hlubotisků zobrazujících více než 1800 různých druhů rostlin, z nichž mnohé nikdy předtím nebyly odborně namalovány. Z francouzských botanických ilustrátorů zaměstnaných ve francouzském hlavním městě je dnes Redouté tím, který zůstává v povědomí veřejnosti. Je považován za dědice tradice velkých vlámských a nizozemských malířů květin Brueghela, Ruyschové, van Huysuma a de Heema.
*
* Rosa × centifolia
*
* Fritillaria imperialis
* Musa × paradisiaca (cs)
- Pierre-Joseph Redouté (* 10. Juli 1759 in Saint-Hubert in den Ardennen, dem damaligen Herzogtum Luxemburg; † 19. Juni 1840 in Paris) war ein bedeutender französischer Maler, der für seine Blumenaquarelle bekannt ist. (de)
- Pierre-Joseph Redouté, né à Saint-Hubert (Wallonie) le 10 juillet 1759 et mort à Paris le 19 juin 1840, est un peintre, graveur, éditeur et enseignant belge. Célèbre pour ses aquarelles de fleurs, et plus particulièrement des roses, il est surnommé « le Raphaël des fleurs ». (fr)
- Pierre-Joseph Redouté (n. Saint-Hubert, Bélgica; 10 de julio de 1759 - f. París, 19 de junio de 1840) fue un pintor famoso por sus pinturas de plantas a la acuarela, especialmente de rosas. Se trasladó a París en 1782, protegido por su hermano Antoine-Ferdinand Redouté. Allí conoció a los eminentes botánicos Charles Louis L'Héritier de Brutelle y René Louiche Desfontaines, quienes le orientaron hacia la ilustración botánica, disciplina que estaba en pleno auge. En 1787 viaja al Real Jardín Botánico de Kew, cerca de Londres, para continuar sus estudios. Vuelve en 1788 a París, donde L'Heritier lo introduce en la Corte de Versalles. La reina María Antonieta le nombra pintor de su gabinete. En 1792 es contratado por la Académie des Sciences. En 1798 encuentra protección en la emperatriz Josefina de Beauharnais y, posteriormente, es nombrado su pintor oficial. Después del divorcio de Napoleón pasó a enseñar pintura a su nueva esposa, la emperatriz María Luisa de Austria. En 1809, Redouté el eseña sus pinturas a la emperatriz . En 1824 impartía cursos de dibujo en el Muséum national d'histoire naturelle de París, a los que asistían numerosas damas de la realeza.Colaboró con los mejores botánicos de su época y participó en unas cincuenta obras. Redouté fue capaz de superar, sin demasiados problemas, la sucesión de crisis políticas y de sobrevivir a los diferentes regímenes gracias a que obtuvo una gran reconocimiento internacional por sus representaciones exactas de las plantas que siguen siendo consideradas tan buenas como el primer día. París entre 1798 y 1837 fue el centro cultural y científico de Europa durante un periodo excepcional de la ilustración botánica. Redouté contribuyó con más de 2100 placas publicadas que representa a más de 1800 diferentes especies (es)
- Pierre-Joseph Redouté (French pronunciation: [pjɛʁ ʒozɛf ʁədute], 10 July 1759 – 19 June 1840), was a painter and botanist from Belgium, known for his watercolours of roses, lilies and other flowers at the Château de Malmaison, many of which were published as large, coloured stipple engravings. He was nicknamed "the Raphael of flowers" and has been called the greatest botanical illustrator of all time. Redouté was an official court artist of Marie Antoinette, and continued painting through the French Revolution and Reign of Terror. He survived the turbulent political upheaval to gain international recognition for his precise renderings of plants, which remain as fresh in the early 21st century as when first painted. He combined great artistic skills with a pleasing, ingratiating personality which assisted him with his influential patrons. After Queen Marie-Antoinette, his patrons included both of Napoleon's wives – Empress Joséphine and Marie Louise, Duchess of Parma – as well as Maria Amalia of Naples and Sicily, wife of Louis Philippe I, the last king of France. Redouté collaborated with the greatest botanists of his day and participated in nearly fifty publications depicting both the familiar flowers of the French court and plants from places as distant as Japan, America, South Africa, and Australia. He worked from live plants rather than herbarium specimens, which contributed to his fresh, subtle renderings. He was painting during a period in botanical illustration (1798 – 1837) that is noted for the publication of outstanding folio editions with coloured plates. Redouté produced over 2,100 published plates depicting over 1,800 different species, many never rendered before. Of the French botanical illustrators employed in the French capital, Redouté is the one who remains in the public consciousness today. He is seen as an important heir to the tradition of the Flemish and Dutch flower painters Brueghel, Ruysch, van Huysum and de Heem. (en)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, 10 luglio 1759 – Parigi, 19 giugno 1840) è stato un pittore e botanico francese. Nato a Saint-Hubert (Ardenne belghe), divenne celebre per le sue pitture di fiori all'acquerello, e più particolarmente delle rose. Fu soprannominato "il Raffaello dei fiori." Trasferitosi a Parigi nel 1782 presso suo fratello Antoine-Ferdinand Redouté, conobbe Charles Louis L'Héritier de Brutelle e René Desfontaines che l'indirizzarono verso l'illustrazione botanica, disciplina allora in pieno sviluppo. Nel 1787, fece un viaggio a Londra per studiare le piante presso il Royal Botanic Gardens di KewNel 1788, Redouté ritornò a Parigi dove L'Héritier lo introdusse alla corte di Versailles, la regina Maria Antonietta divenne la sua protettrice nominandolo disegnatore e pittore del gabinetto della Regina. Nel 1792, prestò la sua opera per l'Académie des sciences. Nel 1798, godette della protezione di Giuseppina di Beauharnais la quale, alcuni anni più tardi, fece di lui il suo pittore ufficiale. Nel 1809, insegnò le tecniche dell'acquarello all'imperatrice Maria Luisa. Nel 1824, tenne dei corsi di disegno al Muséum national d'histoire naturelle, numerose esponenti femminili delle monarchie, particolarmente belga, seguirono i suoi corsi.Redouté fu capace di attraversare, senza grandi problemi, le crisi politiche successive e di sopravvivere ai differenti regimi politici. Collaborò con i più grandi botanici del suo tempo, come François-André Michaux ed altri, partecipando ad una cinquantina di opere botaniche. Durante la sua vita collaborò anche alla realizzazione de Les Vélins du Roi, un compendio di disegni di piante e animali oggi conservato nel Museo di Storia Naturale di Parigi. (it)
- ピエール＝ジョゼフ・ルドゥーテ (Pierre-Joseph Redouté、1759年7月10日 - 1840年6月20日)は、南ネーデルラント出身のベルギーの画家、植物学者。ユリやバラなどの植物を描いた博物画を多く残しており、「バラの画家」「花の画家」として知られる。銅版画による多色刷り印刷を確立した人物と言われる場合もあるが、彼の作品はすべて手彩色による修正が施されている。 (ja)
- Pierre-Joseph Redouté (ur. 10 lipca 1759, zm. 19 czerwca 1840) – belgijski malarz i rysownik, znany głównie z perfekcyjnych ilustracji botanicznych, nazywany przez współczesnych Raphaël des fleurs. (pl)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, 10 juli 1759 - Parijs, 20 juni 1840), was een Belgische kunstschilder en botanicus. (nl)
- Pierre-Joseph Redouté, född deb 10 juli 1759 i Saint-Hubert nära Liège, död den 19 juni 1840 i Paris, var en belgisk målare, av sin samtid kallad "blomstrens Rafael". Redouté visade tidigt stora anlag för måleriet och blev under en studieresa bekant med holländaren Jan van Huysums , varigenom han kom att rikta in sig på naturhistoriska målningar. Redan då han 1780 flyttade till Paris ådagalade han en dittills aldrig uppnådd exakt återgivning av blommornas detaljer. Han blev Marie-Antoinettes, sedermera även kejsarinnorna Joséphines och Marie Louises lärare i målning samt 1792 tecknare vid Académie des sciences och 1822 professor i växtavbildning vid Jardin du roi och Muséum national d'histoire naturelle. Bland de vetenskapliga arbeten, i vilka Redouté medverkat, märks "Flora atlantica" (1798 ff.) av René Desfontaines, "La botanique" (1805) av Jean-Jacques Rousseau samt "Histoire des chênes de l'Amérique septentrionale" (1801) och "Flora boreali-americana" (1803) av André Michaux. Hans mest fulländade verk är dock "Les Liliacées" (8 band folio, 486 tavlor, 1802-1816), "Les roses" (3 band folio, 172 tavlor, 1817-1824) och "Choix des plus belles fleurs" (folio, 144 tavlor, 1827-1833). Wikimedia Commons har media relaterad till Pierre-Joseph Redouté. (sv)
- Пьер-Жозе́ф Редуте́ (фр. Pierre-Joseph Redouté, 10 июля 1759 года — 19 июня 1840 года) — французский художник и ботаник бельгийского происхождения, королевский живописец и литограф, мастер ботанической иллюстрации. Его альбом акварельных иллюстраций «Лилейные» (1802) со скидкой на инфляцию является самой дорогой печатной книгой в истории после «Птиц Америки» Дж. Одюбона. (ru)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, nas Ardenas, Belgica, 10 de julho de 1759 – Paris, 19 de junho de 1840) foi um pintor e botânico da Bélgica, conhecido por suas aquarelas de rosas, lírios e outras flores em Malmaison, muitas das quais foram publicadas como grandes gravuras pontilhadas coloridas. Ele foi apelidado de "o Rafael das flores" e foi considerado o maior ilustrador botânico de todos os tempos. Redouté foi um artista oficial da corte de Maria Antonieta e continuou pintando durante a Revolução Francesa e o Reinado do Terror. Ele sobreviveu à turbulenta agitação política para obter reconhecimento internacional por suas representações precisas de plantas, que permanecem tão frescas no início do século 21 quanto quando foram pintadas pela primeira vez. Ele combinou grandes habilidades artísticas com uma personalidade agradável e cativante que o ajudou com seus patronos influentes. Depois da Rainha Maria Antonieta, seus patronos incluíram ambas as esposas de Napoleão - Imperatriz Joséfina e Maria Luísa, Duquesa de Parma - bem como Maria Amalia de Nápoles e Sicília, esposa de Luís Filipe I, o último rei da França. Redouté colaborou com os maiores botânicos de sua época e participou de quase cinquenta publicações retratando as flores familiares da corte francesa e plantas de lugares tão distantes como Japão, América, África do Sul e Austrália. Ele trabalhou com plantas vivas em vez de espécimes de herbário, o que contribuiu para suas representações frescas e sutis. Pintou durante um período de ilustração botânica (1798 - 1837) que se destaca pela publicação de exemplares fólio com lâminas coloridas. A Redouté produziu mais de 2 100 placas publicadas retratando mais de 1 800 espécies diferentes, muitos nunca renderizados antes. Dos ilustradores botânicos franceses empregados na capital francesa, Redouté é o que ainda hoje permanece na consciência do público. Ele é visto como um importante herdeiro da tradição dos pintores de flores flamengos e holandeses Brueghel, Ruysch, van Huysum e de Heem. (pt)
- П'єр-Жозеф Редуте (фр. Pierre-Joseph Redouté; 10 липня 1759—19 червня 1840, Париж) — французький художник та ботанік бельгійського походження, королівський живописець та літограф, майстер ботанічної ілюстрації. Його альбом акварельних ілюстрацій «Лілейні» (1802) враховуючи інфляцію є найдорожчою друкованою книгою в історії після «Птахів Америки» Дж. Одюбона. (uk)
- 皮埃尔-约瑟夫·雷杜德（法語：Pierre-Joseph Redouté，法语发音：[pjɛʁ ʒozɛf ʁədute]，1759年7月10日－1840年6月19日）是一位比利时画家和植物学家，以玫瑰、百合及石竹类花卉等绘画闻名于世，并被誉为“花之拉斐尔”。他是玛丽·安托瓦内特（法国路易十六的王后）的专职画师，法国大革命及恐怖统治时期（又称雅各宾专政）仍坚持作画。雷杜德得以在政治动荡骚乱中幸存下来，获得国际认可，皆源于精湛的绘画表现技艺，这类技艺在21世纪初仍鲜于人世。 著名油彩植物对开出版物《植物学图谱》，正值雷杜德的创作巅峰期（1798年-1837年），当时的巴黎是欧洲文化和科学中心。一腔热忱的绘画精神，使他成为弗兰德和荷兰传统花卉画家勃鲁盖尔（Brueghel）、拉赫尔·勒伊斯（Rachel Ruysch）、扬·范·海瑟姆（Jan van Huysum）、扬·达维德松·德·海姆（Jan Davidszoon de Heem）的学生兼助手。雷杜德毕生创作植物绘本逾2,100幅，涵盖1,800余种不同的品种，大部分在雷杜德之前均未曾以绘画的艺术形式呈现出来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre-Joseph Redouté (* 10. Juli 1759 in Saint-Hubert in den Ardennen, dem damaligen Herzogtum Luxemburg; † 19. Juni 1840 in Paris) war ein bedeutender französischer Maler, der für seine Blumenaquarelle bekannt ist. (de)
- Pierre-Joseph Redouté, né à Saint-Hubert (Wallonie) le 10 juillet 1759 et mort à Paris le 19 juin 1840, est un peintre, graveur, éditeur et enseignant belge. Célèbre pour ses aquarelles de fleurs, et plus particulièrement des roses, il est surnommé « le Raphaël des fleurs ». (fr)
- ピエール＝ジョゼフ・ルドゥーテ (Pierre-Joseph Redouté、1759年7月10日 - 1840年6月20日)は、南ネーデルラント出身のベルギーの画家、植物学者。ユリやバラなどの植物を描いた博物画を多く残しており、「バラの画家」「花の画家」として知られる。銅版画による多色刷り印刷を確立した人物と言われる場合もあるが、彼の作品はすべて手彩色による修正が施されている。 (ja)
- Pierre-Joseph Redouté (ur. 10 lipca 1759, zm. 19 czerwca 1840) – belgijski malarz i rysownik, znany głównie z perfekcyjnych ilustracji botanicznych, nazywany przez współczesnych Raphaël des fleurs. (pl)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, 10 juli 1759 - Parijs, 20 juni 1840), was een Belgische kunstschilder en botanicus. (nl)
- Пьер-Жозе́ф Редуте́ (фр. Pierre-Joseph Redouté, 10 июля 1759 года — 19 июня 1840 года) — французский художник и ботаник бельгийского происхождения, королевский живописец и литограф, мастер ботанической иллюстрации. Его альбом акварельных иллюстраций «Лилейные» (1802) со скидкой на инфляцию является самой дорогой печатной книгой в истории после «Птиц Америки» Дж. Одюбона. (ru)
- П'єр-Жозеф Редуте (фр. Pierre-Joseph Redouté; 10 липня 1759—19 червня 1840, Париж) — французький художник та ботанік бельгійського походження, королівський живописець та літограф, майстер ботанічної ілюстрації. Його альбом акварельних ілюстрацій «Лілейні» (1802) враховуючи інфляцію є найдорожчою друкованою книгою в історії після «Птахів Америки» Дж. Одюбона. (uk)
- 皮埃尔-约瑟夫·雷杜德（法語：Pierre-Joseph Redouté，法语发音：[pjɛʁ ʒozɛf ʁədute]，1759年7月10日－1840年6月19日）是一位比利时画家和植物学家，以玫瑰、百合及石竹类花卉等绘画闻名于世，并被誉为“花之拉斐尔”。他是玛丽·安托瓦内特（法国路易十六的王后）的专职画师，法国大革命及恐怖统治时期（又称雅各宾专政）仍坚持作画。雷杜德得以在政治动荡骚乱中幸存下来，获得国际认可，皆源于精湛的绘画表现技艺，这类技艺在21世纪初仍鲜于人世。 著名油彩植物对开出版物《植物学图谱》，正值雷杜德的创作巅峰期（1798年-1837年），当时的巴黎是欧洲文化和科学中心。一腔热忱的绘画精神，使他成为弗兰德和荷兰传统花卉画家勃鲁盖尔（Brueghel）、拉赫尔·勒伊斯（Rachel Ruysch）、扬·范·海瑟姆（Jan van Huysum）、扬·达维德松·德·海姆（Jan Davidszoon de Heem）的学生兼助手。雷杜德毕生创作植物绘本逾2,100幅，涵盖1,800余种不同的品种，大部分在雷杜德之前均未曾以绘画的艺术形式呈现出来。 (zh)
- Perre-Joseph Redouté, nascut a Saint-Hubert, Bèlgica, el 10 de juliol de 1759 i mort el 19 de juny del 1840 fou un pintor famós per les seves pintures de plantes amb aquarel·les, especialment de roses. Es traslladà a París el 1782, protegit pel seu germà Antoine-Ferdinand Redouté. Allà conegué als eminents botànics Charles Louis L'Héritier de Brutelle i René Louiche Desfontaines, que l'orientaren cap a la il·lustració botànica, disciplina que estava en ple apogeu. El 1787 viatjà al Reial Jardí Botànic de Kew, prop de Londres, per continuar els seus estudis. (ca)
- Pierre-Joseph Redouté (10. července 1759 – 19. června 1840), byl francouzský malíř a botanik původem z Belgie, známý svými vyobrazeními květin, z nichž mnohé byly vydávány jako velké barevné rytiny. Byl označován „Rafael květin“ a označen za největšího botanického ilustrátora všech dob.
*
* Rosa × centifolia
*
* Fritillaria imperialis
* Musa × paradisiaca (cs)
- Pierre-Joseph Redouté (n. Saint-Hubert, Bélgica; 10 de julio de 1759 - f. París, 19 de junio de 1840) fue un pintor famoso por sus pinturas de plantas a la acuarela, especialmente de rosas. Se trasladó a París en 1782, protegido por su hermano Antoine-Ferdinand Redouté. Allí conoció a los eminentes botánicos Charles Louis L'Héritier de Brutelle y René Louiche Desfontaines, quienes le orientaron hacia la ilustración botánica, disciplina que estaba en pleno auge. En 1787 viaja al Real Jardín Botánico de Kew, cerca de Londres, para continuar sus estudios. (es)
- Pierre-Joseph Redouté (French pronunciation: [pjɛʁ ʒozɛf ʁədute], 10 July 1759 – 19 June 1840), was a painter and botanist from Belgium, known for his watercolours of roses, lilies and other flowers at the Château de Malmaison, many of which were published as large, coloured stipple engravings. He was nicknamed "the Raphael of flowers" and has been called the greatest botanical illustrator of all time. (en)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, 10 luglio 1759 – Parigi, 19 giugno 1840) è stato un pittore e botanico francese. Nato a Saint-Hubert (Ardenne belghe), divenne celebre per le sue pitture di fiori all'acquerello, e più particolarmente delle rose. Fu soprannominato "il Raffaello dei fiori." Nel 1792, prestò la sua opera per l'Académie des sciences. Nel 1798, godette della protezione di Giuseppina di Beauharnais la quale, alcuni anni più tardi, fece di lui il suo pittore ufficiale. Nel 1809, insegnò le tecniche dell'acquarello all'imperatrice Maria Luisa. (it)
- Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, nas Ardenas, Belgica, 10 de julho de 1759 – Paris, 19 de junho de 1840) foi um pintor e botânico da Bélgica, conhecido por suas aquarelas de rosas, lírios e outras flores em Malmaison, muitas das quais foram publicadas como grandes gravuras pontilhadas coloridas. Ele foi apelidado de "o Rafael das flores" e foi considerado o maior ilustrador botânico de todos os tempos. (pt)
- Pierre-Joseph Redouté, född deb 10 juli 1759 i Saint-Hubert nära Liège, död den 19 juni 1840 i Paris, var en belgisk målare, av sin samtid kallad "blomstrens Rafael". Redouté visade tidigt stora anlag för måleriet och blev under en studieresa bekant med holländaren Jan van Huysums , varigenom han kom att rikta in sig på naturhistoriska målningar. Redan då han 1780 flyttade till Paris ådagalade han en dittills aldrig uppnådd exakt återgivning av blommornas detaljer. Han blev Marie-Antoinettes, sedermera även kejsarinnorna Joséphines och Marie Louises lärare i målning samt 1792 tecknare vid Académie des sciences och 1822 professor i växtavbildning vid Jardin du roi och Muséum national d'histoire naturelle. Bland de vetenskapliga arbeten, i vilka Redouté medverkat, märks "Flora atlantica" (17 (sv)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
