| dbo:abstract
|
- دي بييرو دي كوزيمو دي ميديشي المعروف بالنقرسي (فلورنسا، 19 سبتمبر 1416 - فلورنسا، 2 ديسمبر 1469) حاكم فلورنسا لمدة خمس سنوات من 1464 حتى 1469. هو الابن البكر لكوزيمو الأكبر و ، وهو أيضاً والد لورينزو الرائع و جوليانو دي ميديشي. (ar)
- Piero di Cosimo de' Medici, podle své nemoci řečený il Gottoso, Dnavý (19. září 1416 – 2. prosince 1469) byl od 1. srpna 1464 do své smrti hlavou rodu Medicejů a faktickým vládcem Florencie. Podle rodové tradice byl významným mecenášem umění, pracovali pro něho například Botticelli, Luca della Robbia a Paolo Uccello. Před nástupem do čela rodu byl Piero il Gottoso florentským vyslancem v Miláně, Benátkách a v Paříži. Roku 1461 byl zvolen jako poslední Medicejský v této funkci. Francouzský král Ludvík XI. mu polepšil erb tím, že prostřední kouli dosavadního medicejského znaku směl Piero ozdobit liliemi rodu Valois. (cs)
- Pere de Cosme de Mèdici o simplement Pere I de Mèdici, també anomenat Pere el Gotòs, (Florència, República de Florència 1416 — íd. 1469) fou un noble italià de la Dinastia Mèdici que va esdevenir senyor de Florència entre 1464 i 1469. (ca)
- O Πέτρος Α΄ ο Ποδάγρας (ιταλικά: Piero Ι de' Medici, detto il Gottoso, 14 Ιουνίου 1416 - 2 Δεκεμβρίου 1469) από τον Οίκο των Μεδίκων, ήταν κυβερνήτης της Φλωρεντίας (1464-1469) κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Τον αποκαλούσαν και Πέτρο του Κόζιμο (Piero di Cosimo). (el)
- Piero di Cosimo de’ Medici (auch Piero il Gottoso („der Gichtige“) genannt; * 1416 in Florenz; † 2. Dezember 1469 ebenda) war der älteste Sohn von Cosimo de’ Medici und zwischen 1464 und 1469 der führende Politiker in Florenz. Seine Söhne und Nachfolger waren Lorenzo il Magnifico und Giuliano di Piero de’ Medici. Seit 1444 war er mit Lucrezia Tornabuoni verheiratet. Sie hatten noch vier weitere Kinder, von denen allerdings zwei sehr früh starben. Piero erhielt durch seinen Vater Cosimo eine humanistische Bildung, er behielt aber durchaus auch mittelalterliche, vornehmlich ritterliche Denkweisen bei, die er sich beim Umgang mit burgundischen Geschäftsfreunden angeeignet hatte. Wie auch sein Vater und später sein Sohn besaß Piero in Florenz de jure keine Amtsgewalt. Durch seinen Reichtum, sein Mäzenatentum und seine Anhängerschaft war er jedoch de facto der führende Bürger der Stadt. Die schwerste Bewährung hatte er 1465/66 zu bestehen, als Dissidenten um nach dem Tod seines Vaters die Führung an sich zu reißen versuchten. Gewichtiger Mitgrund zu Rettung und Machterhalt war das bereits unter Cosimo hergestellte enge Bündnis mit den Sforza von Mailand. Piero war ein begeisterter Sammler von wertvollen Büchern. Er litt zeitlebens sehr stark an einer gichtartigen Erkrankung, so dass er sich vor allem gegen Ende seines Lebens nicht mehr schmerzfrei bewegen konnte. Deshalb übernahm spätestens ab 1467 sein damals erst 18 Jahre alter Sohn Lorenzo die Führung von Familie und Stadt. Piero starb 1469. (de)
- Pedro de Cosme de Médici (italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 19 de septiembre de 1416 - 2 de diciembre de 1469), llamado el gotoso (il Gottoso), debido a la enfermedad que padecía. Gobernante de facto de Florencia de 1464 a 1469 durante el renacimiento italiano. Hijo de Cosme de Médici y Contessina Bardi y padre de Juliano y Lorenzo. Murió a los 53 años. (es)
- Piero di Cosimo de' Medici (the Gouty), (Italian: Piero "il Gottoso") (1416 – 2 December 1469) was the de facto ruler of Florence from 1464 to 1469, during the Italian Renaissance. (en)
- Pierre Ier de Médicis (en italien Piero de' Medici), surnommé Pierre le Goutteux (Piero il Gottoso) à cause de l’arthrite déformante dont il souffrait, est né en 1416 à Florence, et mort le 2 décembre 1469 à Florence, à l'âge de 53 ans. Héritier de la banque Médicis, il dirige les affaires de la République de Florence de 1464 à sa mort. (fr)
- ピエロ・ディ・コジモ・デ・メディチ（Piero di Cosimo de' Medici, 1416年 - 1469年12月2日）は、フィレンツェの僭主である。重症の痛風持ちで病弱だったため、ピエロ・イル・ゴットーゾ（Piero il Gottoso 痛風病みのピエロ）が通称。 (ja)
- Piero de' Medici (Florence, 19 september 1416 - aldaar, 2 december 1469) was alleenheerser van Florence tijdens de renaissance, van 1464 tot 1469. Hij was de zoon en opvolger van Cosimo de' Medici. Piero had een zwakke gezondheid, waaraan hij zijn bijnaam 'de Jichtige' (il Gottoso) te danken had. Na de overname van de bankzaken eiste hij de invordering van enkele langlopende leningen, waaronder ook die van sommige trouwe aanhangers van de familie. Dit leidde tot het bankroet van een aantal handelaren en een groeiend verzet tegen de Medici. Ook werd er een coup tegen hem beraamd, die echter werd verijdeld. Hierna kwam hij in rustiger vaarwater, en hoewel hij aan de staatszaken weinig bijdroeg, wist hij deze financieel in goede banen te houden. Door zijn goedaardigheid wist hij de gunst van het volk te winnen. Hij was evenals zijn vader een bewonderaar van de kunsten en steunde vele kunstenaars, waaronder Sandro Botticelli. Hij had een meer eclectische smaak dan zijn vader, want zijn belangstelling ging daarnaast ook uit naar de Hollandse en Vlaamse meesters. Hij bouwde de beroemde Medici Bibliotheek verder uit met zeldzame boeken. Piero stierf in 1469 aan zijn jicht en een longziekte en werd begraven in de Basilica San Lorenzo in Florence. Hij was gehuwd met Lucrezia Tornabuoni en werd, na zijn dood, opgevolgd door zijn zoons Lorenzo en Giuliano. (nl)
- 피에로 디 코시모 데 메디치(이탈리아어: Piero di Cosimo de' Medici, 1416년 9월 19일 - 1469년 12월 2일)는 1464년에서 1469년까지 사실상의 피렌체의 통치자였다. 통풍으로 인한 건강악화로 인하여 활발히 활동하지 못했고 치적도 많이 쌓지는 못했다. 그러나 메디치 가문은 그의 장남 로렌초 데 메디치 대에 이르러 크게 융성하며 전성기를 맞이하게 된다. (ko)
- Piero di Cosimo de' Medici, detto il Gottoso, (Firenze, 14 giugno 1416 – Firenze, 2 dicembre 1469) fu signore de facto di Firenze per cinque anni, dal 1464 al 1469. Piero era il figlio primogenito di Cosimo il Vecchio, pater patriae, e di Contessina de' Bardi, nonché il padre di Lorenzo il Magnifico e Giuliano de' Medici. Particolarmente debole di salute (soffriva in particolar modo della gotta - da qui il soprannome - di cui i membri della famiglia Medici erano portatori), Piero si dimostrò tuttavia, nei suoi cinque anni di governo, energico e risoluto nel sopprimere la congiura ordita da Luca Pitti e nel rafforzare così il potere mediceo sulla città. (it)
- Piotr Medyceusz, zwany również Podagrykiem - Il Gottoso (ur. 1416, zm. 2 grudnia 1469) – władca Florencji w latach 1464-1469. Był najstarszym synem Kosmy I Medyceusza i Contessiny de Bardi. Po śmierci ojca musiał stawić czoła opozycji przewodzonej przez . Po zwycięstwie mógł wprowadzić rządy bardziej autorytatywne niż jego ojca. (pl)
- Piero di Cosimo de' Medici, född 1416, död 1469, var härskare över Florens från 1464 till 1469. (sv)
- Pedro de Cosme de Médici (em italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 1416–1469), dito o Gotoso (il Gottoso), foi o governante de facto de Florença entre 1464 e 1469, durante o Renascimento. Foi o pai de Lourenço, o Magnífico e de Juliano de Médici. (pt)
- 皮耶罗·迪·科西莫·德·美第奇（義大利語：Piero di Cosimo de' Medici，1416年9月19日－1469年12月2日），常被称作“痛风者”（il Gottoso），在1464至1469年间统治佛罗伦萨。他是“豪华者”洛伦佐·德·美第奇和朱利亚诺·德·美第奇的父亲，后者是教宗克勉七世的父亲。 皮耶罗生于佛罗伦萨，是“国父”科西莫·德·美第奇的儿子。当他父亲在世时，因为皮耶罗的身体状况，他并没有在家族事务中扮演重要角色。他的兄弟乔凡尼被看作是家族的接班人，却死于他父亲之前。1461年，皮耶罗当选为正义旗手。 (zh)
- П'єро ді Козімо Медічі (італ. Piero di Cosimo de Medici; 19 вересня 1416, Флоренція —2 грудня 1469, Флоренція) — голова Флорентійської республіки з 1464 до 1469 року. Син Козімо Медічі. Походив з роду Медічі. Мав прізвисько «Подагрик». (uk)
- Пьеро ди Козимо де Медичи (итал. Piero di Cosimo de' Medici; 19 сентября 1416, Флоренция — 2 декабря 1469, там же) — правитель Флоренции с 1464 по 1469 год, отец Лоренцо Великолепного. Из-за болезни имел прозвище Подагрик (il Gottoso). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دي بييرو دي كوزيمو دي ميديشي المعروف بالنقرسي (فلورنسا، 19 سبتمبر 1416 - فلورنسا، 2 ديسمبر 1469) حاكم فلورنسا لمدة خمس سنوات من 1464 حتى 1469. هو الابن البكر لكوزيمو الأكبر و ، وهو أيضاً والد لورينزو الرائع و جوليانو دي ميديشي. (ar)
- Pere de Cosme de Mèdici o simplement Pere I de Mèdici, també anomenat Pere el Gotòs, (Florència, República de Florència 1416 — íd. 1469) fou un noble italià de la Dinastia Mèdici que va esdevenir senyor de Florència entre 1464 i 1469. (ca)
- O Πέτρος Α΄ ο Ποδάγρας (ιταλικά: Piero Ι de' Medici, detto il Gottoso, 14 Ιουνίου 1416 - 2 Δεκεμβρίου 1469) από τον Οίκο των Μεδίκων, ήταν κυβερνήτης της Φλωρεντίας (1464-1469) κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Τον αποκαλούσαν και Πέτρο του Κόζιμο (Piero di Cosimo). (el)
- Pedro de Cosme de Médici (italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 19 de septiembre de 1416 - 2 de diciembre de 1469), llamado el gotoso (il Gottoso), debido a la enfermedad que padecía. Gobernante de facto de Florencia de 1464 a 1469 durante el renacimiento italiano. Hijo de Cosme de Médici y Contessina Bardi y padre de Juliano y Lorenzo. Murió a los 53 años. (es)
- Piero di Cosimo de' Medici (the Gouty), (Italian: Piero "il Gottoso") (1416 – 2 December 1469) was the de facto ruler of Florence from 1464 to 1469, during the Italian Renaissance. (en)
- Pierre Ier de Médicis (en italien Piero de' Medici), surnommé Pierre le Goutteux (Piero il Gottoso) à cause de l’arthrite déformante dont il souffrait, est né en 1416 à Florence, et mort le 2 décembre 1469 à Florence, à l'âge de 53 ans. Héritier de la banque Médicis, il dirige les affaires de la République de Florence de 1464 à sa mort. (fr)
- ピエロ・ディ・コジモ・デ・メディチ（Piero di Cosimo de' Medici, 1416年 - 1469年12月2日）は、フィレンツェの僭主である。重症の痛風持ちで病弱だったため、ピエロ・イル・ゴットーゾ（Piero il Gottoso 痛風病みのピエロ）が通称。 (ja)
- 피에로 디 코시모 데 메디치(이탈리아어: Piero di Cosimo de' Medici, 1416년 9월 19일 - 1469년 12월 2일)는 1464년에서 1469년까지 사실상의 피렌체의 통치자였다. 통풍으로 인한 건강악화로 인하여 활발히 활동하지 못했고 치적도 많이 쌓지는 못했다. 그러나 메디치 가문은 그의 장남 로렌초 데 메디치 대에 이르러 크게 융성하며 전성기를 맞이하게 된다. (ko)
- Piero di Cosimo de' Medici, detto il Gottoso, (Firenze, 14 giugno 1416 – Firenze, 2 dicembre 1469) fu signore de facto di Firenze per cinque anni, dal 1464 al 1469. Piero era il figlio primogenito di Cosimo il Vecchio, pater patriae, e di Contessina de' Bardi, nonché il padre di Lorenzo il Magnifico e Giuliano de' Medici. Particolarmente debole di salute (soffriva in particolar modo della gotta - da qui il soprannome - di cui i membri della famiglia Medici erano portatori), Piero si dimostrò tuttavia, nei suoi cinque anni di governo, energico e risoluto nel sopprimere la congiura ordita da Luca Pitti e nel rafforzare così il potere mediceo sulla città. (it)
- Piotr Medyceusz, zwany również Podagrykiem - Il Gottoso (ur. 1416, zm. 2 grudnia 1469) – władca Florencji w latach 1464-1469. Był najstarszym synem Kosmy I Medyceusza i Contessiny de Bardi. Po śmierci ojca musiał stawić czoła opozycji przewodzonej przez . Po zwycięstwie mógł wprowadzić rządy bardziej autorytatywne niż jego ojca. (pl)
- Piero di Cosimo de' Medici, född 1416, död 1469, var härskare över Florens från 1464 till 1469. (sv)
- Pedro de Cosme de Médici (em italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 1416–1469), dito o Gotoso (il Gottoso), foi o governante de facto de Florença entre 1464 e 1469, durante o Renascimento. Foi o pai de Lourenço, o Magnífico e de Juliano de Médici. (pt)
- 皮耶罗·迪·科西莫·德·美第奇（義大利語：Piero di Cosimo de' Medici，1416年9月19日－1469年12月2日），常被称作“痛风者”（il Gottoso），在1464至1469年间统治佛罗伦萨。他是“豪华者”洛伦佐·德·美第奇和朱利亚诺·德·美第奇的父亲，后者是教宗克勉七世的父亲。 皮耶罗生于佛罗伦萨，是“国父”科西莫·德·美第奇的儿子。当他父亲在世时，因为皮耶罗的身体状况，他并没有在家族事务中扮演重要角色。他的兄弟乔凡尼被看作是家族的接班人，却死于他父亲之前。1461年，皮耶罗当选为正义旗手。 (zh)
- П'єро ді Козімо Медічі (італ. Piero di Cosimo de Medici; 19 вересня 1416, Флоренція —2 грудня 1469, Флоренція) — голова Флорентійської республіки з 1464 до 1469 року. Син Козімо Медічі. Походив з роду Медічі. Мав прізвисько «Подагрик». (uk)
- Пьеро ди Козимо де Медичи (итал. Piero di Cosimo de' Medici; 19 сентября 1416, Флоренция — 2 декабря 1469, там же) — правитель Флоренции с 1464 по 1469 год, отец Лоренцо Великолепного. Из-за болезни имел прозвище Подагрик (il Gottoso). (ru)
- Piero di Cosimo de' Medici, podle své nemoci řečený il Gottoso, Dnavý (19. září 1416 – 2. prosince 1469) byl od 1. srpna 1464 do své smrti hlavou rodu Medicejů a faktickým vládcem Florencie. Podle rodové tradice byl významným mecenášem umění, pracovali pro něho například Botticelli, Luca della Robbia a Paolo Uccello. (cs)
- Piero di Cosimo de’ Medici (auch Piero il Gottoso („der Gichtige“) genannt; * 1416 in Florenz; † 2. Dezember 1469 ebenda) war der älteste Sohn von Cosimo de’ Medici und zwischen 1464 und 1469 der führende Politiker in Florenz. Seine Söhne und Nachfolger waren Lorenzo il Magnifico und Giuliano di Piero de’ Medici. Seit 1444 war er mit Lucrezia Tornabuoni verheiratet. Sie hatten noch vier weitere Kinder, von denen allerdings zwei sehr früh starben. (de)
- Piero de' Medici (Florence, 19 september 1416 - aldaar, 2 december 1469) was alleenheerser van Florence tijdens de renaissance, van 1464 tot 1469. Hij was de zoon en opvolger van Cosimo de' Medici. Piero had een zwakke gezondheid, waaraan hij zijn bijnaam 'de Jichtige' (il Gottoso) te danken had. Hierna kwam hij in rustiger vaarwater, en hoewel hij aan de staatszaken weinig bijdroeg, wist hij deze financieel in goede banen te houden. Door zijn goedaardigheid wist hij de gunst van het volk te winnen. (nl)
|
