| dbo:abstract
|
- Le monastère de Phuktal ou Phugtal Gompa (le plus souvent translittéré en Phuktal) est un monastère bouddhiste au sud-est du Zanskar, Ladakh dans le nord de l'Inde. Fondé par Gangsem Sherap Sampo ou Pagpa Sherap au début du XIIe siècle, le monastère est une construction unique intégrée dans la paroi de la falaise comme un rayon de miel. Il est localisé à l'entrée d'une caverne sur la façade de la falaise d'une gorge latérale d'un affluent majeur de la rivière du Lungnak (Lingti-Tsarap). Hébergeant environ 70 moines, le monastère a une bibliothèque et une pièce de prière. Il y a une tablette en pierre laissée au monastère par Sándor Kőrösi Csoma, un Hongrois qui a exploré et visité le Tibet en 1826-27. (fr)
- Phuktal Monastery or Phuktal Gompa (often transliterated as Phugtal) is a Buddhist monastery located in the remote Lungnak Valley in south-eastern Zanskar, in the Himalayan region of Ladakh, in Northern India. It is one of the only Buddhist monasteries in Ladakh that can still be reached only by foot. Supplies to the monastery are brought on horses, donkeys, and mules in the warmer months, and in the frozen winters, they are transported through the frozen Zanskar River. A road is expected to be built up to the monastery, however, for now, it is a day's walk from Village Cha or Village Khangsaar, the end of the road leading from Padum. Solar power was installed at the Phugtal monastery in 2016 with a team of Global Himalayan Expedition (GHE) members. (en)
- プクタル僧院（プクタルそういん）またはプクタル・ゴンパ、プクタル寺院（しばしばプグタールと訳される）は、北インドのヒマラヤ地方ラダック、ザンスカール南東部の人里離れたルンナク谷にある仏教僧院である。ラダックにある仏教僧院の中で唯一、徒歩でしか行くことができない僧院の一つである。僧院への物資は、暖かい季節には馬やロバ、ラバで運ばれ、凍てつく冬には凍ったザンスカール川を伝って運ばれてくる。修道院までは道路が整備される予定だが、現在はパドゥムから続く道の終点であるチャ村やカンサール村から1日かけて歩いている。プグタル僧院には、2016年にGlobal Himalayan Expedition（GHE）のメンバーで太陽光発電が設置された。 (ja)
- O Mosteiro de Phugtal, Gompa de Phugtal ou Mosteiro de Phuktal é um mosteiro budista tibetano (gompa) da região de Zanskar, no Território da União do Ladaque, noroeste da Índia. Pertence à seita Gelug e foi fundado no início do século XV. (pt)
- Фуктал («Через пещеру») — гомпа в юго-восточном Занскаре, Ладакх, северная Индия. Основанная Гансемом Шерабом Сампо в начале 12 века, монастырь имеет уникальную архитектуру — он построен как соты в скале. Он расположен в устье пещеры в каньоне реки Лунгнак (Лингти-Церап). В монастыре живут 70 монахов, есть молитвенные залы и библиотека, фрески подобные фрескам Алчи-Гомпа. Мемориальная плита напоминает о Александре Кёрёши Чома, авторе первого англо-тибетского словаря, который посетил эти места в 1826-27 году. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11621 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:foundedBy
|
- Jangsem Sherap Zangpo (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within the UT of Ladakh, India (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:no.OfMonks
| |
| dbp:sect
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 33.26836380555556 77.17954188888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Phuktal Monastery or Phuktal Gompa (often transliterated as Phugtal) is a Buddhist monastery located in the remote Lungnak Valley in south-eastern Zanskar, in the Himalayan region of Ladakh, in Northern India. It is one of the only Buddhist monasteries in Ladakh that can still be reached only by foot. Supplies to the monastery are brought on horses, donkeys, and mules in the warmer months, and in the frozen winters, they are transported through the frozen Zanskar River. A road is expected to be built up to the monastery, however, for now, it is a day's walk from Village Cha or Village Khangsaar, the end of the road leading from Padum. Solar power was installed at the Phugtal monastery in 2016 with a team of Global Himalayan Expedition (GHE) members. (en)
- プクタル僧院（プクタルそういん）またはプクタル・ゴンパ、プクタル寺院（しばしばプグタールと訳される）は、北インドのヒマラヤ地方ラダック、ザンスカール南東部の人里離れたルンナク谷にある仏教僧院である。ラダックにある仏教僧院の中で唯一、徒歩でしか行くことができない僧院の一つである。僧院への物資は、暖かい季節には馬やロバ、ラバで運ばれ、凍てつく冬には凍ったザンスカール川を伝って運ばれてくる。修道院までは道路が整備される予定だが、現在はパドゥムから続く道の終点であるチャ村やカンサール村から1日かけて歩いている。プグタル僧院には、2016年にGlobal Himalayan Expedition（GHE）のメンバーで太陽光発電が設置された。 (ja)
- O Mosteiro de Phugtal, Gompa de Phugtal ou Mosteiro de Phuktal é um mosteiro budista tibetano (gompa) da região de Zanskar, no Território da União do Ladaque, noroeste da Índia. Pertence à seita Gelug e foi fundado no início do século XV. (pt)
- Фуктал («Через пещеру») — гомпа в юго-восточном Занскаре, Ладакх, северная Индия. Основанная Гансемом Шерабом Сампо в начале 12 века, монастырь имеет уникальную архитектуру — он построен как соты в скале. Он расположен в устье пещеры в каньоне реки Лунгнак (Лингти-Церап). В монастыре живут 70 монахов, есть молитвенные залы и библиотека, фрески подобные фрескам Алчи-Гомпа. Мемориальная плита напоминает о Александре Кёрёши Чома, авторе первого англо-тибетского словаря, который посетил эти места в 1826-27 году. (ru)
- Le monastère de Phuktal ou Phugtal Gompa (le plus souvent translittéré en Phuktal) est un monastère bouddhiste au sud-est du Zanskar, Ladakh dans le nord de l'Inde. Fondé par Gangsem Sherap Sampo ou Pagpa Sherap au début du XIIe siècle, le monastère est une construction unique intégrée dans la paroi de la falaise comme un rayon de miel. Il est localisé à l'entrée d'une caverne sur la façade de la falaise d'une gorge latérale d'un affluent majeur de la rivière du Lungnak (Lingti-Tsarap). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Monastère de Phuktal (fr)
- プクタル僧院 (ja)
- Phugtal Monastery (en)
- Mosteiro de Phugtal (pt)
- Фуктал (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(77.179542541504 33.268363952637)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
