| dbo:abstract
|
- Flox (Phlox) és un gènere de plantes amb flors El nom del gènere deriva del grec: φλόξ "flama". Conté unes 67 espècies sovint de plantes ornamentals perennes i anuals. La majoria es troben a Nord-amèrica (una a Sibèria) en diversos hàbitats des del prat alpí a arbredes i praderies. Algunes espècies floreixen a l'hivern i d'altres a l'estiu o tardor. Les flors poden ser blau pàl·lid, viola, rosa, vermell brillant o blanc. Algunes espècies com P. paniculata (Flox de jardí) creixen erectes, altres com P. subulata creixen com una mata curta. (ca)
- القبس (الاسم العلمي: Phlox) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة البولامونية من رتبة الخلنجيات الاسم العلمي فلوكس من الإغريقية φλόξ وتعني «لهب».أوراق القبس هي غذاء لليرقات من بعض الأنواع حرشفيات الأجنحة بما في ذلك العثة المنقطة و (التي تتغذى حصرا على القبس الشعري). كما أن أنواع القبس هي مصدر غذائي مفضل للأرانب ومرموط الجبل والغزلان. (ar)
- Plamenka (Phlox) je rod rostlin z čeledi jirnicovitých, který je tvořen 70 druhy. Rostliny pocházejí především ze Severní Ameriky a několik druhů je široce rozšířeno, jako okrasné květiny se pěstují téměř po celém světě. V české přírodě trvale žádný druh neroste, jen občas se v ní objevují druhy uniklé ze zahrad, nechovají se však invazně. (cs)
- Flammenblumen, bekannter unter ihrem botanischen Namen Phlox, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae). Die 60 bis 70 Arten sind in Nordamerika und Sibirien verbreitet. Sorten einiger Phlox-Arten und -Hybriden werden in gemäßigten Gebieten fast weltweit als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Phlox es un género con 120 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae. La mayoría son nativas de las regiones templadas de América del Norte, sin embargo algunas lo son también del noreste de Asia. Se encuentran en diversos hábitats, desde zonas alpinas hasta bosques y praderas. (es)
- Les Phlox sont des plantes herbacées vivaces ou annuelles de la famille des Polémoniacées appartenant au genre Phlox (du grec "flamme", pour la couleur vive des premières plantes répertoriées dans ce genre). (fr)
- Phlox (/ˈflɒks/; Greek φλόξ "flame"; plural "phlox" or "phloxes", Greek φλόγες phlóges) is a genus of 67 species of perennial and annual plants in the family Polemoniaceae. They are found mostly in North America (one in Siberia) in diverse habitats from alpine tundra to open woodland and prairie. Some flower in spring, others in summer and fall. Flowers may be pale blue, violet, pink, bright red, or white. Many are fragrant. (en)
- I floghi (latino scientifico Phlox) sono un genere delle Polemoniaceae, comprende piante erbacee annuali o perenni, originarie dell'America e dell'Asia. Hanno generalmente fusti erbacei ramificati, alti da 40 cm a 1,20 m, a portamento eretto o strisciante, che terminano con numerosi corimbi di fiori tubulosi, di 2–3 cm di diametro, variamente colorati e screziati, di grande effetto decorativo. Le specie più utilizzate come piante ornamentali sono la P. drummondii annuale di bassa statura, dai fiori rosa-porpora; la P. paniculata perenne, con ricche fioriture a pannocchia portanti corolle dai colori brillanti, da cui sono derivate le varietà note in floricoltura come P. decussata e P. pyramidalis; la P. subulata (= P. setacea) a vegetazione persistente, dal portamento prostrato; la P. sibirica originaria della Siberia; la P. divaricata a minor sviluppo; tutte con numerosi ibridi e varietà di varie dimensioni, dai fiori colorati di bianco, rosso, blu, viola, variamente screziati e macchiettati. (it)
- フロックス属（フロックスぞく、学名: Phlox、フロクス属）またはクサキョウチクトウ属は、ハナシノブ科の属の一つ。現在67種が知られており、越冬性一年草のものと多年生植物のものがある。 (ja)
- Floks, płomyk (Phlox) – rodzaj roślin należący do rodziny wielosiłowatych (Polemoniaceae). Należy do niego około 70 gatunków. Występują one głównie w Ameryce Północnej, na obszarze od Meksyku na północ. Jeden gatunek ma zasięg obejmujący Rosyjski Daleki Wschód i Syberię. Rośliny te zasiedlają wilgotne łąki, widne lasy i tereny skaliste w górach. W Polsce przedstawiciele rodzaju nie występują w środowisku naturalnym, kilka gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne, przy czym niektóre sporadycznie dziczeją (efemerofity). Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa phlox = płomień i nawiązuje do jaskrawo wybarwionych kwiatów tych roślin. (pl)
- Phlox L. é um género botânico pertencente à família Polemoniaceae. (pt)
- Флокс (лат. Phlox) — род красивоцветущих травянистых растений семейства Синюховые (Polemoniaceae). Включает около 85 видов. В культуре — около 40 видов; в Европе некоторые из них были введены в культуре уже в середине XVIII века. В переводе с греческого φλόξ означает «пламя». Это название было дано этому роду в 1737 году Карлом Линнеем, видимо, за яркие красные цветки некоторых диких высокорослых флоксов. (ru)
- Vlambloem of flox (Phlox) is een plantengeslacht met circa zeventig soorten, die behoren tot de vlambloemfamilie (Polemoniaceae). Het Oudgriekse woord phlox betekent vlam. Waarschijnlijk vanwege de vlammendrode kleur van de wilde soort. Vlambloemen worden veel als vaste plant in de siertuin aangeplant. Er zijn echter ook soorten die eenjarig zijn. In Noord-Amerika komen 27 soorten voor, waarvan er verscheidene in de 18e eeuw naar Europa zijn gebracht. Uit deze soorten zijn thans meer dan duizend rassen gewonnen met overwegend rode bloemen, maar ook roze, witte, oranje, violette en blauwe komen voor. De bloemen zitten in een scherm aan de bloemstengel. Phlox drummondii is een eenjarige plant die van midden maart tot mei bloeit. De vaste soorten, zoals Phlox divaricata bloeit als eerste in april. Phlox subulata is een lage, groenblijvende soort, die bloeit van april tot midden mei. Phlox paniculata bloeit tot in de herfst. (nl)
- Floxsläktet (Phlox) är ett växtsläkte i familjen blågullsväxter med ett 70-tal arter. De flesta finns i Nordamerika, men förekommer även i nordöstra Asien. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. De är ett- till fleråriga örter. Bladen är strödda till motsatta, enkla, skaftade, lansettlika till äggrunda eller avlånga, spetsiga. Blommorna kommer i toppställda knippen och är blå till röda purpur eller vita. Fodret är smalt, rörlikt till klocklikt. Kronan utbredd med ett smalt kronrör. Ståndarna är vanligen oliklånga och kortare än kronan. Pistillen är smal. Frukten är en trerummig kapsel. (sv)
- 天蓝绣球属（学名：Phlox），也称福禄考属、草夹竹桃属，是花荵科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约50种，分布于北美。 (zh)
- Флокс (лат. Phlox) — рід красивоквітнучих трав'янистих рослин родини синюхові (Polemoniaceae). Включає близько 70 видів. У культурі — близько 40 видів; у Європі деякі з них були введені у культуру вже у середині XVIII століття. У перекладі з грецької φλόξ — «полум'я». Цю назву у 1737 році дав роду Карл Лінней, мабуть, за яскраві червоні квітки деяких диких високорослих флоксів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Flox (Phlox) és un gènere de plantes amb flors El nom del gènere deriva del grec: φλόξ "flama". Conté unes 67 espècies sovint de plantes ornamentals perennes i anuals. La majoria es troben a Nord-amèrica (una a Sibèria) en diversos hàbitats des del prat alpí a arbredes i praderies. Algunes espècies floreixen a l'hivern i d'altres a l'estiu o tardor. Les flors poden ser blau pàl·lid, viola, rosa, vermell brillant o blanc. Algunes espècies com P. paniculata (Flox de jardí) creixen erectes, altres com P. subulata creixen com una mata curta. (ca)
- القبس (الاسم العلمي: Phlox) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة البولامونية من رتبة الخلنجيات الاسم العلمي فلوكس من الإغريقية φλόξ وتعني «لهب».أوراق القبس هي غذاء لليرقات من بعض الأنواع حرشفيات الأجنحة بما في ذلك العثة المنقطة و (التي تتغذى حصرا على القبس الشعري). كما أن أنواع القبس هي مصدر غذائي مفضل للأرانب ومرموط الجبل والغزلان. (ar)
- Plamenka (Phlox) je rod rostlin z čeledi jirnicovitých, který je tvořen 70 druhy. Rostliny pocházejí především ze Severní Ameriky a několik druhů je široce rozšířeno, jako okrasné květiny se pěstují téměř po celém světě. V české přírodě trvale žádný druh neroste, jen občas se v ní objevují druhy uniklé ze zahrad, nechovají se však invazně. (cs)
- Flammenblumen, bekannter unter ihrem botanischen Namen Phlox, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae). Die 60 bis 70 Arten sind in Nordamerika und Sibirien verbreitet. Sorten einiger Phlox-Arten und -Hybriden werden in gemäßigten Gebieten fast weltweit als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Phlox es un género con 120 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae. La mayoría son nativas de las regiones templadas de América del Norte, sin embargo algunas lo son también del noreste de Asia. Se encuentran en diversos hábitats, desde zonas alpinas hasta bosques y praderas. (es)
- Les Phlox sont des plantes herbacées vivaces ou annuelles de la famille des Polémoniacées appartenant au genre Phlox (du grec "flamme", pour la couleur vive des premières plantes répertoriées dans ce genre). (fr)
- Phlox (/ˈflɒks/; Greek φλόξ "flame"; plural "phlox" or "phloxes", Greek φλόγες phlóges) is a genus of 67 species of perennial and annual plants in the family Polemoniaceae. They are found mostly in North America (one in Siberia) in diverse habitats from alpine tundra to open woodland and prairie. Some flower in spring, others in summer and fall. Flowers may be pale blue, violet, pink, bright red, or white. Many are fragrant. (en)
- フロックス属（フロックスぞく、学名: Phlox、フロクス属）またはクサキョウチクトウ属は、ハナシノブ科の属の一つ。現在67種が知られており、越冬性一年草のものと多年生植物のものがある。 (ja)
- Floks, płomyk (Phlox) – rodzaj roślin należący do rodziny wielosiłowatych (Polemoniaceae). Należy do niego około 70 gatunków. Występują one głównie w Ameryce Północnej, na obszarze od Meksyku na północ. Jeden gatunek ma zasięg obejmujący Rosyjski Daleki Wschód i Syberię. Rośliny te zasiedlają wilgotne łąki, widne lasy i tereny skaliste w górach. W Polsce przedstawiciele rodzaju nie występują w środowisku naturalnym, kilka gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne, przy czym niektóre sporadycznie dziczeją (efemerofity). Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa phlox = płomień i nawiązuje do jaskrawo wybarwionych kwiatów tych roślin. (pl)
- Phlox L. é um género botânico pertencente à família Polemoniaceae. (pt)
- Флокс (лат. Phlox) — род красивоцветущих травянистых растений семейства Синюховые (Polemoniaceae). Включает около 85 видов. В культуре — около 40 видов; в Европе некоторые из них были введены в культуре уже в середине XVIII века. В переводе с греческого φλόξ означает «пламя». Это название было дано этому роду в 1737 году Карлом Линнеем, видимо, за яркие красные цветки некоторых диких высокорослых флоксов. (ru)
- 天蓝绣球属（学名：Phlox），也称福禄考属、草夹竹桃属，是花荵科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约50种，分布于北美。 (zh)
- Флокс (лат. Phlox) — рід красивоквітнучих трав'янистих рослин родини синюхові (Polemoniaceae). Включає близько 70 видів. У культурі — близько 40 видів; у Європі деякі з них були введені у культуру вже у середині XVIII століття. У перекладі з грецької φλόξ — «полум'я». Цю назву у 1737 році дав роду Карл Лінней, мабуть, за яскраві червоні квітки деяких диких високорослих флоксів. (uk)
- I floghi (latino scientifico Phlox) sono un genere delle Polemoniaceae, comprende piante erbacee annuali o perenni, originarie dell'America e dell'Asia. Hanno generalmente fusti erbacei ramificati, alti da 40 cm a 1,20 m, a portamento eretto o strisciante, che terminano con numerosi corimbi di fiori tubulosi, di 2–3 cm di diametro, variamente colorati e screziati, di grande effetto decorativo. (it)
- Vlambloem of flox (Phlox) is een plantengeslacht met circa zeventig soorten, die behoren tot de vlambloemfamilie (Polemoniaceae). Het Oudgriekse woord phlox betekent vlam. Waarschijnlijk vanwege de vlammendrode kleur van de wilde soort. Vlambloemen worden veel als vaste plant in de siertuin aangeplant. Er zijn echter ook soorten die eenjarig zijn. In Noord-Amerika komen 27 soorten voor, waarvan er verscheidene in de 18e eeuw naar Europa zijn gebracht. Uit deze soorten zijn thans meer dan duizend rassen gewonnen met overwegend rode bloemen, maar ook roze, witte, oranje, violette en blauwe komen voor. De bloemen zitten in een scherm aan de bloemstengel. (nl)
- Floxsläktet (Phlox) är ett växtsläkte i familjen blågullsväxter med ett 70-tal arter. De flesta finns i Nordamerika, men förekommer även i nordöstra Asien. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. (sv)
|
