| dbo:abstract
|
- فانتاسي ستار 2 (بالإنجليزية:Phantasy Star II)؛ باليابانية:ファンタシースターII 還らざる時の終わりに) لعبة فيديو من تطوير ونشر سيجا وتم إصدارها لأول مره في اليابان في 21 مارس 1989 وفي أمريكا الشمالية وأوروبا عام 1990 وتعمل على عدة منصات منها ميجا درايف وبلاي ستيشن 2 وغيرها. (ar)
- Phantasy Star II ist ein Computer-Rollenspiel, das von der japanischen Firma Sega entwickelt und veröffentlicht wurde. Es erschien 1989 für das Sega Mega Drive in Japan und 1990 in Europa. Phantasy Star II ist der zweite Teil der Phantasy-Star-Serie von Sega und ist die Fortsetzung des Originalspiels Phantasy Star für das Master System. Phantasy Star II ist das erste Videospiel, das ein Spielmodul mit 6 Megabit Speicher verwendete, womit es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung das größte Videospiel auf einer Konsole war. (de)
- Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, literalmente Phantasy Star II: The End of the Lost Age) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en marzo de 1989. En 1990, salió en América del Norte y Europa. Es el segundo juego de la aclamada serie Phantasy Star de Sega, secuela del Phantasy Star para Master System y parte de la serie del sistema solar Algol. Phantasy Star II se ambienta 1000 años después de los acontecimientos de su predecesor y sigue el viaje de un agente del gobierno llamado Rolf y sus amigos, que están en una misión para averiguar por qué el protector del planeta "Motavia", Mother Brain, ha comenzado a fallar. Phantasy Star II originalmente contiene 768 kB de datos, por lo que permite 4 archivos por cartucho, y es uno de los primeros videojuegos de rol de 16 bits. (es)
- Phantasy Star II (ファンタシースターII 還らざる時の終わりに, Fantashī Sutā II Kanrazaru Ji No Owari ni) est un jeu de rôle développé par Team Shinobi et édité par Sega sorti en 1989 sur Mega Drive. Il s'agit du deuxième épisode de la série Phantasy Star, sorti également en Europe et aux États-Unis. (fr)
- Phantasy Star II (Japanese: ファンタシースターII 還らざる時の終わりに, "Phantasy Star II: At the End of the Restoration") is a science fantasy role-playing video game developed and published by Sega for the Sega Genesis. It was released in Japan in 1989, North America in 1990, and in Europe in 1990. It was later ported to a variety of different platforms. An updated remake, Phantasy Star Generation 2, was released for the PlayStation 2 in 2005 in Japan. Phantasy Star II is the second installment in Sega's acclaimed Phantasy Star series and serves as a sequel to the original Phantasy Star for the Master System. Phantasy Star II takes place 1,000 years after the events of its predecessor and follows the journey of a government agent named Rolf and his friends, who are on a mission to discover why the protector of the planet Mota, Mother Brain, has started malfunctioning. Phantasy Star II was the first video game to use a 6 mega-bit cartridge, making it the biggest video game on a console at the time. Since its release Phantasy Star II has been the subject of critical acclaim. (en)
- Phantasy Star II (ファンタシースターII ～帰らざる時の終わりに～ Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni?) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1989 da SEGA per Sega Mega Drive. Secondo titolo della serie Phantasy Star, è stato convertito e distribuito tramite Virtual Console per Wii, Xbox Live Arcade e Steam, oltre ad essere presente nelle raccolte Sega Mega Drive Collection e Sega Mega Drive Ultimate Collection. Nel giugno 2017 è stato incluso tra i titoli di lancio per iOS e Android dell'iniziativa SEGA Forever. Per via dell'esiguità della diffusione in occidente di giochi di ruolo come Phantasy Star II ai tempi della sua uscita, negli Stati Uniti venne acclusa al gioco una guida strategica. (it)
- 판타지 스타 2 는 세가 게임즈가 메가드라이브 대상으로 개발 및 발매한 롤 플레잉 비디오 게임이다. 1989년 일본, 1990년 북미, 1990년 유럽에서 출시되었고, 이후에 다양한 플랫폼으로 포팅되었다. 리메이크작 인 판타지 스타 2 제너레이션은 2005년 일본에서 플레이스테이션 2용으로 출시되었다. 판타지 스타 2는 판타지 스타 시리즈의 두 번째 작품이며 마스터 시스템 판 판타지 스타의 후속작이다. 판타지 스타 2는 전작에서 일어난 사건 이후 1,000년이 지난 상태를 다루고 있으며, 롤프와 그의 친구인 에이전트의 여행을 따라 가면서 왜 행성의 보호자인 마더 브레인이 오작동을 시작했는지 알아 내기 위해 여정을 떠나는 것을 다루고 있다. Phantasy Star II는 6 MB 카트리지를 사용한 최초의 비디오 게임으로, 당시로서는 콘솔에서 가장 큰 비디오 게임이었다. (ko)
- 『ファンタシースターII 還らざる時の終わりに』（ファンタシースターツー かえらざるときのおわりに）は、1989年3月21日に日本のセガから発売されたメガドライブ用ロールプレイングゲーム。 (ja)
- Phantasy Star II är ett RPG till Segas konsol Mega Drive. Det var det första 16-bitars konsolrollspelet och det första spelet som låg på 6 megabit. Med spelet följde en engelsk hintbok på 59 sidor och en karta över de två planeterna Mota och Dezo som spelet utspelar sig på. Spelets antagonister är människorna från Jorden. (sv)
- Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, lit. Phantasy Star II: O Fim da Era Perdida) é um RPG eletrônico, o segundo da série de jogos Phantasy Star, que iniciou em 1987. Foi lançado pela SEGA em 1989 para Mega Drive, e depois em duas compilações diferentes para Sega Saturn e para Game Boy Advance chamadas de Phantasy Star Collection. Também foi lançado no "pacote" Sega Smash Pack Volume One para Sega Dreamcast e como parte do Sega Genesis Collection para PlayStation 2 e PSP. Ainda foi feito um remake, chamado Phantasy Star Generation 2 para PlayStation 2 que foi lançado em 2005 como parte da linha Sega Ages. O jogo também tornou-se disponível no Virtual Console do Nintendo Wii desde 18 de fevereiro de 2008. Em 1996, o jogo ganhou uma versão traduzida para o português pela Tec Toy para Mega Drive. O sistema de batalhas é baseado em turnos, permitindo ao jogador escolher os comandos para até quatro personagens. Cada um dos oito personagens presentes no jogo possuem uma série de diferentes armas e armaduras para utilizar, bem como técnicas, que combinam com a "profissão" de cada personagem. (pt)
- Phantasy Star II, известная в Японии как Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni (яп. ファンタシースターII 還らざる時の終わりに «Таинственная Звезда II: В конце потерянной эпохи») — японская ролевая игра, выпущенная подразделением компании SEGA для игровой приставки Sega Mega Drive в Японии 21 марта 1989 года. В следующем году была локализована в Европе и Америке. Это вторая игра из серии Phantasy Star, которая служит продолжением первой игры с приставки Sega Master System. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. События происходят спустя тысячу лет после событий первой части. Главным героем становится специальный государственный агент по имени Юсис. Его миссией является расследование ситуации, в которой центральный суперкомпьютер, управляющий жизнеобеспечением на планете Мотавия, «Материнский Мозг» (англ. Mother Brain) начал неисправно функционировать по неизвестной причине, в результате чего населению планеты стала грозить опасность. Phantasy Star II — первая 16-битная ролевая игра, выпущенная на западном рынке. Она вышла на несколько месяцев раньше оригинальных 8-битных игр серии Final Fantasy на NES и использовала шестимегабитный картридж. По этой причине Phastasy Star II значительно объёмнее, чем другие подобные игры, выходившие до неё, что сделало её новым эталоном жанра. Многие элементы (такие, как научно-фантастический сеттинг, случайные бои и высокий уровень сложности) были переняты из первой части игры, однако появились такие нововведения, как переменчивая окружающая среда, разные графические улучшения и сюжет, ведомый биографией и историей персонажей. С момента запуска Phantasy Star стала предметом всеобщего признания критиков, поклонников и энтузиастов ролевых игр. Она рассматривается как игра, опередившая время во многом благодаря насыщенному сюжету и серьёзным отношением к тем вопросам, над которыми разработчики других игровых серий задумаются лишь через несколько лет. Серия игр считается одной из величайших и влиятельных серий ролевых игр всех времён. (ru)
- 《梦幻之星II 不归的终点》（日版名：ファンタシースターII 還らざる時の終わりに，英文版名：Phantasy Star II）是一款在Mega Drive发行的角色扮演游戏。游戏最先于1989年3月在日本发行，之后于1990年在欧洲和北美地区发行。 本游戏是梦幻之星系列的第二作。游戏的剧情与《梦幻之星》类似。 《梦幻之星II》在当时是一个具有里程碑的游戏。根据《任天堂力量》所述，它具有众多个第一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فانتاسي ستار 2 (بالإنجليزية:Phantasy Star II)؛ باليابانية:ファンタシースターII 還らざる時の終わりに) لعبة فيديو من تطوير ونشر سيجا وتم إصدارها لأول مره في اليابان في 21 مارس 1989 وفي أمريكا الشمالية وأوروبا عام 1990 وتعمل على عدة منصات منها ميجا درايف وبلاي ستيشن 2 وغيرها. (ar)
- Phantasy Star II ist ein Computer-Rollenspiel, das von der japanischen Firma Sega entwickelt und veröffentlicht wurde. Es erschien 1989 für das Sega Mega Drive in Japan und 1990 in Europa. Phantasy Star II ist der zweite Teil der Phantasy-Star-Serie von Sega und ist die Fortsetzung des Originalspiels Phantasy Star für das Master System. Phantasy Star II ist das erste Videospiel, das ein Spielmodul mit 6 Megabit Speicher verwendete, womit es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung das größte Videospiel auf einer Konsole war. (de)
- Phantasy Star II (ファンタシースターII 還らざる時の終わりに, Fantashī Sutā II Kanrazaru Ji No Owari ni) est un jeu de rôle développé par Team Shinobi et édité par Sega sorti en 1989 sur Mega Drive. Il s'agit du deuxième épisode de la série Phantasy Star, sorti également en Europe et aux États-Unis. (fr)
- 판타지 스타 2 는 세가 게임즈가 메가드라이브 대상으로 개발 및 발매한 롤 플레잉 비디오 게임이다. 1989년 일본, 1990년 북미, 1990년 유럽에서 출시되었고, 이후에 다양한 플랫폼으로 포팅되었다. 리메이크작 인 판타지 스타 2 제너레이션은 2005년 일본에서 플레이스테이션 2용으로 출시되었다. 판타지 스타 2는 판타지 스타 시리즈의 두 번째 작품이며 마스터 시스템 판 판타지 스타의 후속작이다. 판타지 스타 2는 전작에서 일어난 사건 이후 1,000년이 지난 상태를 다루고 있으며, 롤프와 그의 친구인 에이전트의 여행을 따라 가면서 왜 행성의 보호자인 마더 브레인이 오작동을 시작했는지 알아 내기 위해 여정을 떠나는 것을 다루고 있다. Phantasy Star II는 6 MB 카트리지를 사용한 최초의 비디오 게임으로, 당시로서는 콘솔에서 가장 큰 비디오 게임이었다. (ko)
- 『ファンタシースターII 還らざる時の終わりに』（ファンタシースターツー かえらざるときのおわりに）は、1989年3月21日に日本のセガから発売されたメガドライブ用ロールプレイングゲーム。 (ja)
- Phantasy Star II är ett RPG till Segas konsol Mega Drive. Det var det första 16-bitars konsolrollspelet och det första spelet som låg på 6 megabit. Med spelet följde en engelsk hintbok på 59 sidor och en karta över de två planeterna Mota och Dezo som spelet utspelar sig på. Spelets antagonister är människorna från Jorden. (sv)
- 《梦幻之星II 不归的终点》（日版名：ファンタシースターII 還らざる時の終わりに，英文版名：Phantasy Star II）是一款在Mega Drive发行的角色扮演游戏。游戏最先于1989年3月在日本发行，之后于1990年在欧洲和北美地区发行。 本游戏是梦幻之星系列的第二作。游戏的剧情与《梦幻之星》类似。 《梦幻之星II》在当时是一个具有里程碑的游戏。根据《任天堂力量》所述，它具有众多个第一。 (zh)
- Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, literalmente Phantasy Star II: The End of the Lost Age) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en marzo de 1989. En 1990, salió en América del Norte y Europa. Es el segundo juego de la aclamada serie Phantasy Star de Sega, secuela del Phantasy Star para Master System y parte de la serie del sistema solar Algol. Phantasy Star II originalmente contiene 768 kB de datos, por lo que permite 4 archivos por cartucho, y es uno de los primeros videojuegos de rol de 16 bits. (es)
- Phantasy Star II (Japanese: ファンタシースターII 還らざる時の終わりに, "Phantasy Star II: At the End of the Restoration") is a science fantasy role-playing video game developed and published by Sega for the Sega Genesis. It was released in Japan in 1989, North America in 1990, and in Europe in 1990. It was later ported to a variety of different platforms. An updated remake, Phantasy Star Generation 2, was released for the PlayStation 2 in 2005 in Japan. (en)
- Phantasy Star II (ファンタシースターII ～帰らざる時の終わりに～ Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni?) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1989 da SEGA per Sega Mega Drive. Secondo titolo della serie Phantasy Star, è stato convertito e distribuito tramite Virtual Console per Wii, Xbox Live Arcade e Steam, oltre ad essere presente nelle raccolte Sega Mega Drive Collection e Sega Mega Drive Ultimate Collection. Nel giugno 2017 è stato incluso tra i titoli di lancio per iOS e Android dell'iniziativa SEGA Forever. (it)
- Phantasy Star II, известная в Японии как Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni (яп. ファンタシースターII 還らざる時の終わりに «Таинственная Звезда II: В конце потерянной эпохи») — японская ролевая игра, выпущенная подразделением компании SEGA для игровой приставки Sega Mega Drive в Японии 21 марта 1989 года. В следующем году была локализована в Европе и Америке. Это вторая игра из серии Phantasy Star, которая служит продолжением первой игры с приставки Sega Master System. (ru)
- Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, lit. Phantasy Star II: O Fim da Era Perdida) é um RPG eletrônico, o segundo da série de jogos Phantasy Star, que iniciou em 1987. Foi lançado pela SEGA em 1989 para Mega Drive, e depois em duas compilações diferentes para Sega Saturn e para Game Boy Advance chamadas de Phantasy Star Collection. Também foi lançado no "pacote" Sega Smash Pack Volume One para Sega Dreamcast e como parte do Sega Genesis Collection para PlayStation 2 e PSP. Ainda foi feito um remake, chamado Phantasy Star Generation 2 para PlayStation 2 que foi lançado em 2005 como parte da linha Sega Ages. O jogo também tornou-se disponível no Virtual Console do Nintendo Wii desde 18 de fevereiro de 2008. Em 1996, o jogo ganhou uma versão (pt)
|
