| dbo:abstract
|
- Peshkopi (albánsky: Peshkopia, makedonsky: Пешкопеја) je město ležící na severovýchodě Albánie, asi 20 km od hranic se Severní Makedonií, nedaleko od města Gostivar. Má zhruba 14 100 obyvatel. Rozkládá se v horách v nadmořské výšce cca 640 m n. m. V blízkosti města se také nachází nejvyšší vrchol Albánie, Korab. (cs)
- Η Επισκοπή (Peshkopia) (41°40'N and 20°25'Ε) είναι η πρωτεύουσα του νομού Ντίμπρας και έχει πληθυσμό 25.000 περίπου κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Αλβανίας, κάτω από το όρος Κοράμπι, σε υψόμετρο 651 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. (el)
- Peshkopia (albanisch auch Peshkopi) ist eine kleine Stadt im Osten Albaniens, gemäß NUTS:AL in Nordalbanien. Peshkopia hat 13.251 Einwohner (Volkszählung 2011). Nach Angaben der lokalen Verwaltung liegt die Zahl aber deutlich höher bei fast 19.000 Einwohnern (2014). Als größter Ort der Region ist Peshkopia auch Hauptstadt der Gemeinde Dibra sowie des Qarks Dibra. Die Stadt liegt in einem weiten Tal im Gebirge, der so genannten Dibra, am Peshkopi-Bach, einem Nebenfluss des Schwarzen Drin, auf 650 m ü. A. Bis zur nordmazedonischen Grenze sind es ca. 20 Kilometer. (de)
- Peshkopi (albane Peshkopi, makedone Пешкопеја, turke Debre-i Zir) estas urbo en la distrikto Dibër de la provinco Dibër, en la nordoriento de Albanio. Ĝi situas je 187 km de Tirano, la ĉefurbo de Albanio, kaj je 20 km de Makedonio. Laŭ la censo de 2004 ĝi havis ĉ. 14,100 loĝantojn. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco kaj la distriktoj same nomataj Dibër. Ĝi estas la nura ĉefurbo en Albanio kiu ne kundividas sian nomon kun la provinco. (eo)
- Peshkopi (albanieraz: Peshkopia) Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Dibër konderriko hiriburua, 2015etik aurrera udalerriaren barnean dago (bere herriburua ere bada). 2011. erroldaren arabera, 13.251 biztanle ditu. (eu)
- Peshkopi (macedonio: Пешкопеја, turco: Debre-i Zir) es una ciudad de Albania, capital tanto del condado como del municipio de Dibër, en el noreste del país. Se encuentra a 187 km de la capital nacional Tirana y a 20 km de la frontera albanesa con Macedonia del Norte. Tiene una altitud de 651 msnm y, de acuerdo al censo de 2004, tiene una población de 14 100 habitantes. Es la única capital de condado en Albania que no tiene el mismo nombre que el condado. El río Drin Negro fluye al oeste de la ciudad. Se han descubierto diversos minerales en las cercanías de la ciudad como cromo, azufre y mármol. (es)
- Peshkopi (en albanais : Peshkopia) est une ville du nord-est de l'Albanie dans le district et la préfecture de Dibër. Elle est située à 41° 41′ 26″ N, 20° 26′ 45″ E. Sa population est de 14 000 habitants (estimation 2004).
* Portail de l’Albanie (fr)
- Peshkopi (definite Albanian form: Peshkopia, Latin: Penestae) is a town in Dibër County, northeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Dibër. The population at the 2011 census was 13,251. The town is located 187 kilometres (116 mi) away from Tirana, the capital of Albania, and 20 kilometres (12 mi) from Macedonian border, and it sits 651 metres (2,136 ft) above sea level. It is the capital of both the county (Albanian: qark) and district (Albanian: rreth) of Dibër. It is the only county capital in Albania that does not share its name with its county. Peshkopi lies east of the Black Drin river. The Drin valley is the lowest part of the district. Mineral ores such as chromium, sulphur, and marble have been discovered in the district. It is also an important industrial center in Albania, particularly in relation to the food industry. (en)
- 페슈코피(알바니아어: Peshkopi) 또는 페슈코피아(알바니아어: Peshkopia)는 알바니아 북동부에 위치한 도시로, 디버르 주의 주도이자 디버르현의 현청 소재지이며 인구는 14,100명(2004년 기준)이다. 티라나(알바니아의 수도)에서 187km, 북마케도니아 국경에서 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Peshkopi ([pɛʃkɔpi]?; bepaalde vorm: Peshkopia; Macedonisch: Пешкопеја, Pesjkopeja; Turks: Debre-i Zir) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (njësitë administrative përbërëse) van de Albanese stad (bashkia) Dibër. De plaats, die 20 kilometer ten westen van de grens met Noord-Macedonië ligt, telt 13.000 inwoners (2011) en is de hoofdstad van de prefectuur Dibër. Qua inwoneraantal is Peshkopi iets kleiner dan Bulqizë, een andere plaats in de prefectuur Dibër. Peshkopi is de kleinste van de twaalf prefectuurshoofdplaatsen van Albanië, en de enige die niet dezelfde naam als haar prefectuur draagt. (nl)
- Peshkopi (in albanese Peshkopia, in macedone Пешкопеја) è una frazione del comune albanese di Dibër, capoluogo dell'omonima prefettura, nell’est dell'Albania; si trova a 188 km da Tirana ed è attraversata da torrente i . Già comune autonomo, la riforma amministrativa del 2015 ne ha disposto l'accorpamento con gli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Lurë, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç per costituire il nuovo comune di Dibër, rimanendo però il centro amministrativo del comune. (it)
- ペシュコピ（アルバニア語：Peshkopi または Peshkopia、英語：Peshkopi）は、アルバニアのディブラ州ディブラ県に位置する都市である。ディブラ州の州都である。人口は14,000人（2001年度）。 (ja)
- Peshkopia, Peshkopi – miasto we wschodniej Albanii, nad rzeką Czarny Drin. Miasto jest stolicą gminy Peshkopi. Liczba mieszkańców w 2011 r. wynosiła ok. 13,3 tysięcy. W mieście rozwinął się przemysł mięsny oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Пешкопи́я (алб. Peshkopia) — город в северо-восточной Албании, в 187 км от столицы Тираны. Пешкопия — важный промышленный центр, столица префектуры Дибра и округа Дибра. Согласно переписи 2004 года, в Пешкопии проживали около 14 000 жителей. Мэр Илир Кроси выбран в 2003 году. Он расположен в 187 километрах (116 милях) от Тираны, столицы Албании, и в 20 километрах (12 милях) от границы с Македонией. Он находится в 651 метрах (2136 футов) над уровнем моря. Пешкопия лежит к востоку от реки Чёрный Дрин. Долина реки Дрин является самой низкой частью рельефа района. В городских окрестностях были обнаружены месторождения хрома, серы и мрамора. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю. (ru)
- Peshkopi (em albanês: Peshkopia, em macedônio/macedónio: Пешкопеја, em turco: Debre-i Zir) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) do nordeste da Albânia. É a capital do distrito de Dibër e da prefeitura de Dibër. (pt)
- Peshkopia (på albanska även Peshkopi) är en stad i nordöstra Albanien, som är centralort i distriktet Dibra och residensstad för Dibraprefekturen. Staden har 14 000 invånare (2004). Peshkopia är rik på naturtillgångar såsom krom och marmor. Staden omges av ett populärt naturområde med landets högsta berg Korab och nationalparken , vars skönhet har besjungits av albanska poeter. (sv)
- Пешкопія (алб. Peshkopia) — місто в північно-східній Албанії. Пешкопія — важливий промисловий центр, столиця префектури і округу Дібра. Згідно з даними 2011 року, у Пешкопії проживали близько 18 745 жителів. Воно розташоване у 187 кілометрів (116 миль) від Тирани, столиці Албанії, і в 20 кілометрах (12 миль) від кордону з Македонією. Знаходиться у 651 метрах (2136 футів) над рівнем моря. Пешкопія лежить на схід від річки Чорний Дрин. Долина річки Дрин є найнижчою частиною рельєфу району. У міських околицях були виявлені родовища хрому, сірки і мармуру. Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. (uk)
- 佩什科比（阿尔巴尼亚语：Peshkopia）位于阿尔巴尼亚东北部，鄰近科索沃和馬其頓共和國邊境，是迪勃拉州的首府，人口约13,251（2011年）。 它距離阿爾巴尼亞首都地拉那187公里（116英里），距離馬其頓邊界20公里（12英里）。它位於海拔651米（2,136英尺）處。它是迪勃拉州（阿爾巴尼亞語：qark）和地區（阿爾巴尼亞語：rreth）的首府。這是阿爾巴尼亞唯一一個不與州名同名的首府。 佩什科比位於黑德林河以東。德林山谷是該地區的最低部分。在該地區發現了鉻礦，硫礦和大理石礦等礦石。它也是阿爾巴尼亞重要的工業中心，特別是食品工業。 佩什科比擁有AleksandërMoisiu大學的一個分支機構，但目前因阿爾巴尼亞國家教育部作出有關成為大學資格的修訂而未能達到標準大學資格水平。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Peshkopi (albánsky: Peshkopia, makedonsky: Пешкопеја) je město ležící na severovýchodě Albánie, asi 20 km od hranic se Severní Makedonií, nedaleko od města Gostivar. Má zhruba 14 100 obyvatel. Rozkládá se v horách v nadmořské výšce cca 640 m n. m. V blízkosti města se také nachází nejvyšší vrchol Albánie, Korab. (cs)
- Η Επισκοπή (Peshkopia) (41°40'N and 20°25'Ε) είναι η πρωτεύουσα του νομού Ντίμπρας και έχει πληθυσμό 25.000 περίπου κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Αλβανίας, κάτω από το όρος Κοράμπι, σε υψόμετρο 651 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. (el)
- Peshkopia (albanisch auch Peshkopi) ist eine kleine Stadt im Osten Albaniens, gemäß NUTS:AL in Nordalbanien. Peshkopia hat 13.251 Einwohner (Volkszählung 2011). Nach Angaben der lokalen Verwaltung liegt die Zahl aber deutlich höher bei fast 19.000 Einwohnern (2014). Als größter Ort der Region ist Peshkopia auch Hauptstadt der Gemeinde Dibra sowie des Qarks Dibra. Die Stadt liegt in einem weiten Tal im Gebirge, der so genannten Dibra, am Peshkopi-Bach, einem Nebenfluss des Schwarzen Drin, auf 650 m ü. A. Bis zur nordmazedonischen Grenze sind es ca. 20 Kilometer. (de)
- Peshkopi (albane Peshkopi, makedone Пешкопеја, turke Debre-i Zir) estas urbo en la distrikto Dibër de la provinco Dibër, en la nordoriento de Albanio. Ĝi situas je 187 km de Tirano, la ĉefurbo de Albanio, kaj je 20 km de Makedonio. Laŭ la censo de 2004 ĝi havis ĉ. 14,100 loĝantojn. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco kaj la distriktoj same nomataj Dibër. Ĝi estas la nura ĉefurbo en Albanio kiu ne kundividas sian nomon kun la provinco. (eo)
- Peshkopi (albanieraz: Peshkopia) Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Dibër konderriko hiriburua, 2015etik aurrera udalerriaren barnean dago (bere herriburua ere bada). 2011. erroldaren arabera, 13.251 biztanle ditu. (eu)
- Peshkopi (macedonio: Пешкопеја, turco: Debre-i Zir) es una ciudad de Albania, capital tanto del condado como del municipio de Dibër, en el noreste del país. Se encuentra a 187 km de la capital nacional Tirana y a 20 km de la frontera albanesa con Macedonia del Norte. Tiene una altitud de 651 msnm y, de acuerdo al censo de 2004, tiene una población de 14 100 habitantes. Es la única capital de condado en Albania que no tiene el mismo nombre que el condado. El río Drin Negro fluye al oeste de la ciudad. Se han descubierto diversos minerales en las cercanías de la ciudad como cromo, azufre y mármol. (es)
- Peshkopi (en albanais : Peshkopia) est une ville du nord-est de l'Albanie dans le district et la préfecture de Dibër. Elle est située à 41° 41′ 26″ N, 20° 26′ 45″ E. Sa population est de 14 000 habitants (estimation 2004).
* Portail de l’Albanie (fr)
- 페슈코피(알바니아어: Peshkopi) 또는 페슈코피아(알바니아어: Peshkopia)는 알바니아 북동부에 위치한 도시로, 디버르 주의 주도이자 디버르현의 현청 소재지이며 인구는 14,100명(2004년 기준)이다. 티라나(알바니아의 수도)에서 187km, 북마케도니아 국경에서 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Peshkopi (in albanese Peshkopia, in macedone Пешкопеја) è una frazione del comune albanese di Dibër, capoluogo dell'omonima prefettura, nell’est dell'Albania; si trova a 188 km da Tirana ed è attraversata da torrente i . Già comune autonomo, la riforma amministrativa del 2015 ne ha disposto l'accorpamento con gli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Lurë, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç per costituire il nuovo comune di Dibër, rimanendo però il centro amministrativo del comune. (it)
- ペシュコピ（アルバニア語：Peshkopi または Peshkopia、英語：Peshkopi）は、アルバニアのディブラ州ディブラ県に位置する都市である。ディブラ州の州都である。人口は14,000人（2001年度）。 (ja)
- Peshkopia, Peshkopi – miasto we wschodniej Albanii, nad rzeką Czarny Drin. Miasto jest stolicą gminy Peshkopi. Liczba mieszkańców w 2011 r. wynosiła ok. 13,3 tysięcy. W mieście rozwinął się przemysł mięsny oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Peshkopi (em albanês: Peshkopia, em macedônio/macedónio: Пешкопеја, em turco: Debre-i Zir) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) do nordeste da Albânia. É a capital do distrito de Dibër e da prefeitura de Dibër. (pt)
- Peshkopia (på albanska även Peshkopi) är en stad i nordöstra Albanien, som är centralort i distriktet Dibra och residensstad för Dibraprefekturen. Staden har 14 000 invånare (2004). Peshkopia är rik på naturtillgångar såsom krom och marmor. Staden omges av ett populärt naturområde med landets högsta berg Korab och nationalparken , vars skönhet har besjungits av albanska poeter. (sv)
- 佩什科比（阿尔巴尼亚语：Peshkopia）位于阿尔巴尼亚东北部，鄰近科索沃和馬其頓共和國邊境，是迪勃拉州的首府，人口约13,251（2011年）。 它距離阿爾巴尼亞首都地拉那187公里（116英里），距離馬其頓邊界20公里（12英里）。它位於海拔651米（2,136英尺）處。它是迪勃拉州（阿爾巴尼亞語：qark）和地區（阿爾巴尼亞語：rreth）的首府。這是阿爾巴尼亞唯一一個不與州名同名的首府。 佩什科比位於黑德林河以東。德林山谷是該地區的最低部分。在該地區發現了鉻礦，硫礦和大理石礦等礦石。它也是阿爾巴尼亞重要的工業中心，特別是食品工業。 佩什科比擁有AleksandërMoisiu大學的一個分支機構，但目前因阿爾巴尼亞國家教育部作出有關成為大學資格的修訂而未能達到標準大學資格水平。 (zh)
- Peshkopi (definite Albanian form: Peshkopia, Latin: Penestae) is a town in Dibër County, northeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Dibër. The population at the 2011 census was 13,251. Peshkopi lies east of the Black Drin river. The Drin valley is the lowest part of the district. Mineral ores such as chromium, sulphur, and marble have been discovered in the district. It is also an important industrial center in Albania, particularly in relation to the food industry. (en)
- Peshkopi ([pɛʃkɔpi]?; bepaalde vorm: Peshkopia; Macedonisch: Пешкопеја, Pesjkopeja; Turks: Debre-i Zir) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (njësitë administrative përbërëse) van de Albanese stad (bashkia) Dibër. De plaats, die 20 kilometer ten westen van de grens met Noord-Macedonië ligt, telt 13.000 inwoners (2011) en is de hoofdstad van de prefectuur Dibër. Qua inwoneraantal is Peshkopi iets kleiner dan Bulqizë, een andere plaats in de prefectuur Dibër. (nl)
- Пешкопи́я (алб. Peshkopia) — город в северо-восточной Албании, в 187 км от столицы Тираны. Пешкопия — важный промышленный центр, столица префектуры Дибра и округа Дибра. Согласно переписи 2004 года, в Пешкопии проживали около 14 000 жителей. Мэр Илир Кроси выбран в 2003 году. Он расположен в 187 километрах (116 милях) от Тираны, столицы Албании, и в 20 километрах (12 милях) от границы с Македонией. Он находится в 651 метрах (2136 футов) над уровнем моря. (ru)
- Пешкопія (алб. Peshkopia) — місто в північно-східній Албанії. Пешкопія — важливий промисловий центр, столиця префектури і округу Дібра. Згідно з даними 2011 року, у Пешкопії проживали близько 18 745 жителів. Воно розташоване у 187 кілометрів (116 миль) від Тирани, столиці Албанії, і в 20 кілометрах (12 миль) від кордону з Македонією. Знаходиться у 651 метрах (2136 футів) над рівнем моря. (uk)
|
