| dbo:abstract
|
- Volkskünstler der Ukraine (ukrainisch Народний артист України) ist ein seit 1922 vergebener Ehrentitel für die Auszeichnung hervorragender Künstler der Ukraine. Er wird Künstlern verliehen, die sich im Bereich der darstellenden Kunst (Theater, Musik und Kino) außergewöhnlich verdient gemacht hatten. Ursprünglich hieß er “Volkskünstler der UkrSSR”. Nach dem Gesetz über die staatlichen Preise der Ukraine kann der Ehrentitel Volkskünstler der Ukraine in der Regel frühestens zehn Jahre nach der Verleihung des Ehrentitels Verdienter Künstler der Ukraine verliehen werden. Zu seinen Empfängern zählen viele der populärsten Komponisten, Tänzer, Sänger, Film- und Theaterdirektoren und Schauspieler, wie etwa Marija Prymatschenko. (de)
- People's Artist of Ukraine is an honorary and the highest title awarding to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts (theatre, music, dance, circus, cinema, etc.). Established in 1922 during Soviet times, it was technically called People's Artist of the Ukrainian SSR (Народний артист УРСР). With the establishment of independent Ukraine, this tradition was kept and the title was renamed as People's Artist of Ukraine (Народний артист України). Its recipients include many of the most highly acclaimed composers, dancers, singers, musicians, film and theatre directors, actors, circus performers, etc. During Soviet times, a person was usually named People's Artist only after reaching the age of 40. Exceptions were made for ballet artists. In 2005 the vocalist of the Ukrainian band Vopli Vidplyasova Oleh Skrypka refused to accept the title. There also is another honorary title, the Distinguished Artist of Ukraine («Заслужений артист України»), which is considered less important. Typically, the People's Artist award is given at least 10 years after one has earned the Distinguished Artist of Ukraine award. (en)
- Народный артист Украины (укр. Народний артист України) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Украины, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. (ru)
- Ludowy Artysta Ukrainy (ukr. Народний артист України) – tytuł honorowy nadawany wybitnym twórcom sztuki teatralnej (scenicznej), kinowej i muzycznej Ukrainy. Został ustanowiony decyzją Centralnego Komitetu Wykonawczego 13 stycznia 1934 roku jako . Obecne jest regulowane przez Ustawę Ukrainy "O nagrodach państwowych Ukrainy". (pl)
- Наро́дний арти́ст Украї́ни — державна нагорода України — почесне звання України, яке надається Президентом України відповідно до Закону України «Про державні нагороди України». Згідно з Положенням про почесні звання України від 29 червня 2001 року, це звання присвоюється: Почесні звання відповідно до Положення присвоюються лише за життя. Але 21 лютого 2020 року Верховна Рада України підтримала депутатський запит до Президента України щодо увіковічення пам'яті співака Андрія Кузьменка, який загинув 2 лютого 2015 року в ДТП, шляхом присвоєння почесного звання «Народний артист України», а також інших видатних діячів України, які за життя не були удостоєні такої державної нагороди, через внесення змін до Указу Президента України «Про почесні звання України», що дозволить присвоювати почесні звання посмертно (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Народный артист Украины (укр. Народний артист України) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Украины, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. (ru)
- Ludowy Artysta Ukrainy (ukr. Народний артист України) – tytuł honorowy nadawany wybitnym twórcom sztuki teatralnej (scenicznej), kinowej i muzycznej Ukrainy. Został ustanowiony decyzją Centralnego Komitetu Wykonawczego 13 stycznia 1934 roku jako . Obecne jest regulowane przez Ustawę Ukrainy "O nagrodach państwowych Ukrainy". (pl)
- Volkskünstler der Ukraine (ukrainisch Народний артист України) ist ein seit 1922 vergebener Ehrentitel für die Auszeichnung hervorragender Künstler der Ukraine. Er wird Künstlern verliehen, die sich im Bereich der darstellenden Kunst (Theater, Musik und Kino) außergewöhnlich verdient gemacht hatten. Ursprünglich hieß er “Volkskünstler der UkrSSR”. Nach dem Gesetz über die staatlichen Preise der Ukraine kann der Ehrentitel Volkskünstler der Ukraine in der Regel frühestens zehn Jahre nach der Verleihung des Ehrentitels Verdienter Künstler der Ukraine verliehen werden. (de)
- People's Artist of Ukraine is an honorary and the highest title awarding to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts (theatre, music, dance, circus, cinema, etc.). Established in 1922 during Soviet times, it was technically called People's Artist of the Ukrainian SSR (Народний артист УРСР). With the establishment of independent Ukraine, this tradition was kept and the title was renamed as People's Artist of Ukraine (Народний артист України). (en)
- Наро́дний арти́ст Украї́ни — державна нагорода України — почесне звання України, яке надається Президентом України відповідно до Закону України «Про державні нагороди України». Згідно з Положенням про почесні звання України від 29 червня 2001 року, це звання присвоюється: (uk)
|
