| dbo:abstract
|
- Volkskünstler ist ein Ehrentitel in der Sowjetunion, im Ostblock und in den postsowjetischen Staaten. Der Titel wird seit 1919 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung im Bereich der darstellenden Kunst.Der Ehrentitel „Volkskünstler“ wird nur an Künstler verliehen, die bereits den in der nationalen Auszeichnungshierarchie niedriger platzierten Ehrentitel „Verdienter Künstler“ innehaben. In der DDR gab es im Jahre 1970 rund 70.000 bildnerisch tätige Volkskünstler. (de)
- People's Artist is an honorary title in the Soviet Union, Union republics, in some other Eastern bloc states (and communist states in general), as well as in a number of post-Soviet states, modeled after the title of the People's Artist of the USSR. (en)
- Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'Artiste du peuple de l'URSS. Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique. Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : , , , . (fr)
- 인민예술가는 소비에트 연방을 시작으로, 소련의 영향을 받은 나라들에서 예술가에게 내리는 명예 칭호이다.
*
* 베트남 사회주의 공화국의 인민예술가
* 조선민주주의인민공화국의 인민예술가 (ko)
- Il titolo di Artista del popolo è un'onorificenza che, sul modello del titolo di Artista del popolo dell'Unione Sovietica, veniva o viene assegnata in ciascuna delle repubbliche dell'URSS, in altri paesi socialisti, nelle repubbliche post-sovietiche e in alcune repubbliche della Federazione Russa a personalità distintesi nel mondo del teatro, della musica e del cinema. (it)
- 人民芸術家（じんみんげいじゅつか、ロシア語: наро́дный арти́ст）は、ソ連やソビエト連邦構成共和国、共産圏の国々などで芸術家に与えられた栄誉称号である。国民芸術家や国家芸術家と訳されることもある。ソビエト連邦の崩壊後も現在まで制度が継続されている国も多い。また、これらの国では、人民芸術家より下位の称号として功労芸術家（こうろうげいじゅつか、ロシア語: заслу́женный арти́ст）があることが多い。 (ja)
- Folkets artist eller nationalartist (ryska: народный артист) är en hedersutmärkelse som sedan 1920 har förlänats av regeringen åt högt stående konstutövare i Sovjetunionen, dess delstater och senare i Ryssland och de forna öststaterna. Det rör sig om olika priser och samma artist kan ha mottagit denna utmärkelse från olika håll. Exempelvis har sångerskan Sofia Rotaru blivit Folkets artist i Ukrainska SSR 1976, Folkets artist i Moldaviska SSR 1983 och Folkets artist i Sovjetunionen 1988. Den sovjetiske sångaren Eduard Khil blev utnämnd till Folkets artist år 1974. Från begynnelsen 1920 bar utmärkelsen namnet Folkets artist i Republiken. Detta ändrades 1936 till Folkets artist i Sovjetunionen. Ursprungligen delades den enbart ut till teaterskådespelare, balettdansare och operasångare. Med tiden blev även filmskådespelare, kompositörer, populärmusiksångare, komiker och clowner Folkets artist. Oleg Jankovskij och Alla Pugatjova var 1991 de sista att få utmärkelsen under detta namn, strax innan Sovjetunionen bröts upp. En lägre grad är utmärkelsen Hedersartist (заслуженный артист), som i Ryssland sedan 1992 har utdelats åt dussintals artister varje år. Inom de bildande konsterna förekommer en snarlik titel, Folkets konstnär (ryska: народный художник). Även Folkets arkitekt, Folkets författare, Folkets poet, Folkets utbildare och Folkets läkare har korats. Nationalartister utnämns även i Filippinerna, Thailand (ศิลปินแห่งชาติ) och Turkiet (Devlet Sanatçısı). Sverige har en liknande hedersbevisning i titeln hovsångare.
* Medalj för Folkets artist i Sovjetunionen
* Medalj för Folkets artist i Ryska sovjetrepubliken
* Medalj för Folkets artist i Ryssland (1992–)
* Medalj för hedersartist i Ryssland (1992–) (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Volkskünstler ist ein Ehrentitel in der Sowjetunion, im Ostblock und in den postsowjetischen Staaten. Der Titel wird seit 1919 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung im Bereich der darstellenden Kunst.Der Ehrentitel „Volkskünstler“ wird nur an Künstler verliehen, die bereits den in der nationalen Auszeichnungshierarchie niedriger platzierten Ehrentitel „Verdienter Künstler“ innehaben. In der DDR gab es im Jahre 1970 rund 70.000 bildnerisch tätige Volkskünstler. (de)
- People's Artist is an honorary title in the Soviet Union, Union republics, in some other Eastern bloc states (and communist states in general), as well as in a number of post-Soviet states, modeled after the title of the People's Artist of the USSR. (en)
- Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'Artiste du peuple de l'URSS. Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique. Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : , , , . (fr)
- 인민예술가는 소비에트 연방을 시작으로, 소련의 영향을 받은 나라들에서 예술가에게 내리는 명예 칭호이다.
*
* 베트남 사회주의 공화국의 인민예술가
* 조선민주주의인민공화국의 인민예술가 (ko)
- Il titolo di Artista del popolo è un'onorificenza che, sul modello del titolo di Artista del popolo dell'Unione Sovietica, veniva o viene assegnata in ciascuna delle repubbliche dell'URSS, in altri paesi socialisti, nelle repubbliche post-sovietiche e in alcune repubbliche della Federazione Russa a personalità distintesi nel mondo del teatro, della musica e del cinema. (it)
- 人民芸術家（じんみんげいじゅつか、ロシア語: наро́дный арти́ст）は、ソ連やソビエト連邦構成共和国、共産圏の国々などで芸術家に与えられた栄誉称号である。国民芸術家や国家芸術家と訳されることもある。ソビエト連邦の崩壊後も現在まで制度が継続されている国も多い。また、これらの国では、人民芸術家より下位の称号として功労芸術家（こうろうげいじゅつか、ロシア語: заслу́женный арти́ст）があることが多い。 (ja)
- Folkets artist eller nationalartist (ryska: народный артист) är en hedersutmärkelse som sedan 1920 har förlänats av regeringen åt högt stående konstutövare i Sovjetunionen, dess delstater och senare i Ryssland och de forna öststaterna. Det rör sig om olika priser och samma artist kan ha mottagit denna utmärkelse från olika håll. Exempelvis har sångerskan Sofia Rotaru blivit Folkets artist i Ukrainska SSR 1976, Folkets artist i Moldaviska SSR 1983 och Folkets artist i Sovjetunionen 1988. Den sovjetiske sångaren Eduard Khil blev utnämnd till Folkets artist år 1974.
*
*
*
* (sv)
|
