| dbo:abstract
|
- Los penitentes o nieves penitentes, son una curiosa formación de nieve que se encuentra a gran altitud y que se asemeja a los penitentes de las procesiones católicas. Toman la forma de delgadas y altas cuchillas de nieve o hielo endurecido que están muy próximas entre sí, con las aspas orientadas en la dirección general del sol. Estos pináculos de nieve o hielo crecen sobre todo en áreas cubiertas por glaciares y nieve en los Andes Secos, por encima de los 4.000 m. Varían en tamaño desde unos pocos centímetros a más de cinco metros. (es)
- Als Büßereis, Büßerschnee oder Zackenfirn (englisch Snow Penitents oder Ice Penitents, spanisch Nieve de los Penitentes) werden bis 6 m hohe Schnee- und Eispyramiden in Hochgebirgen der Tropen und Subtropen (u. a. den Anden) bezeichnet. Auf dem Khumbu-Gletscher am Mount Everest wurde bis zu 30 Meter hohes Büßereis beobachtet. Verursacht wird Büßereis durch ungleichmäßige Abschmelzung (Ablation) bei starker direkter Sonnenstrahlung und geringer Luftfeuchtigkeit in der randtropisch-subtropischen Trockenzone. Die Spitzen der Schneepyramiden zeigen Richtung Mittagssonne.Für Bergsteiger stellt diese Art von Gletscher- und Firnfeldoberfläche in der Regel eine unüberwindbare Schwierigkeit dar. Der Entstehungsprozess beginnt vermutlich durch kleine Vertiefungen im Schnee. An deren Boden trifft mehr reflektiertes Licht auf als anderswo, wodurch sie sich schneller vertiefen als ihre höher gelegenen Ränder. Der Effekt wird möglicherweise in Klimaten verstärkt, in denen der Taupunkt unter dem Gefrierpunkt liegt und gleichzeitig starke Sonneneinstrahlung vorherrscht. Dort kann Schnee an den Spitzen der Schneespitzen nicht schmelzen, sondern allenfalls durch Sublimation abgetragen werden. In den windgeschützten Vertiefungen ist es hingegen feuchter und somit der Taupunkt höher, sodass das Eis schmelzen kann. Da für Sublimation mehr Sonnenenergie nötig ist als für bloßes Schmelzen, schreitet der Vertiefungsprozess dort schneller voran als an den Spitzen. Büßereis gibt es möglicherweise auch in der Äquatorregion des Jupitermondes Europa. Dies deuten zumindest Radarmessungen an. Ähnliche Strukturen wurden ebenfalls auf dem Zwergplaneten Pluto gefunden. Dort, so vermutet man, können die aus Methaneis bestehenden Spitzen jedoch mehrere hundert Meter hoch werden. (de)
- Penitente zuriak kono-itxurako izotz zatiak dira, batzuk bost metrorainokoak, glaziarretan talde handietan sortzen direnak, batez ere latitude baxuetan, eguzkia, elurra, edo izotz firna urtzearen ondorioz. Penitente zurien adibiderik onenak Erdialdeko Andeetan, Hego Amerikan, Pamir mendietan eta Hindu Kush mendilerroan, Asian eta Kilimanjaro mendigunean, Erdialdeko Afrikan daude. Batzuetan, penitenteen taldeei "izotz iraunkorra" esaten zaie. (eu)
- Les pénitents de neige (d'après l'espagnol nieves penitentes), parfois nommés pénitents de glace, sont une formation de neige à des altitudes élevées et qui prend la forme de minces lames de neige ou de glace durcie, et dont les lames sont orientées dans la direction générale du soleil. Leur nom vient de leur ressemblance avec les participants aux processions des (es) de la Semaine sainte en Espagne qui portent une longue cagoule blanche pointue. Ces pinacles de neige ou de glace se développent sur la plupart des zones glaciaires et enneigées des Andes au-dessus de l'altitude de 4 000 mètres, ainsi que sur tout massif montagneux dont les Alpes, l'Himalaya, le Kilimandjaro et le Karakoram. Leur taille varie de quelques centimètres à plus de cinq mètres. Ailleurs au sein du système solaire, sur la planète naine Pluton, des crêtes régulières, espacées de 3 000 à 7 000 m et séparées par des fossés profonds, typiquement de 300 m de la base à la crête et dépassant parfois les 1 000 m, ressemblant aux pénitents terrestres, ont été photographiées par la sonde New Horizons dans la région Tartarus Dorsa. Des simulations numériques reproduisent bien l'orientation trimodale (N-S, E-W et NE-SO) et l'espacement de ces formations, qui auraient commencé à se former il y a plusieurs dizaines de millions d'années. Ces structures sont constituées de glace de méthane. Certaines anomalies des images radar de la surface d'Europe ont également été suspectées de représenter des pénitents, mais sans confirmation pour l'instant. (fr)
- Penitentes, or nieves penitentes (Spanish for "penitent snows"), are snow formations found at high altitudes. They take the form of elongated, thin blades of hardened snow or ice, closely spaced and pointing towards the general direction of the sun. The name comes from the resemblance of a field of penitentes to a crowd of kneeling people doing penance. The formation evokes the tall, pointed habits and hoods worn by brothers of religious orders in the Processions of Penance during Spanish Holy Week. In particular, the brothers' hats are tall, narrow, and white, with a pointed top. These spires of snow and ice grow over all glaciated and snow-covered areas in the Dry Andes above 4,000 metres (13,000 ft). They range in length from a few centimetres to over 5 metres (16 ft). (en)
- La neve penitente (calco dello spagnolo nieve penitente) è una formazione nevosa delle regioni elevate tropicali e subtropicali, che si presenta per vaste estensioni sotto forma di piramidi o di coni regolari che da lontano ricordano figure umane incappucciate. Il fenomeno è frequente soprattutto nelle Ande, ma è stato osservato anche in Asia e Africa. Le singole formazioni sono comunemente chiamate penitenti. (it)
- ペニテンテ（英語：Penitente(s)）は、特にアンデスの高地に見られる雪による構造物であり、雪や氷が固まった細長い刃のような形で、太陽の方向に向かって間隔をあけて並んでいるものである。ペニテンテとはスペイン語で、「悔悟者（懺悔者）形の雪」の意味の言葉（英語ではpenitent-shaped snowsに対応）。形状がひざまずき懺悔をする人々の群れに似ていることに由来する。 (ja)
- Penitenty, pokutniki, mniszki śniegowe – stożkowate formy (maksymalna wysokość do kilku metrów), występujące w dużych skupiskach na lodowcach i polach firnowych, zwłaszcza w niskich szerokościach geograficznych, powstające w wyniku sublimacji śniegu, firnu lub lodu. Typowa wysokość penitentów to 0,5-2 m, jednakże zdarzają się również większe, kilkumetrowe (na przykład w Andach). Najlepiej wykształcone przykłady penitentów występują w Andach Środkowych w Ameryce Południowej, w Pamirze i Hindukuszu w środkowej Azji oraz w masywie Kilimandżaro w Afryce Centralnej. Niekiedy skupiska penitentów określane są mianem „lodów pokutujących” lub „śniegów pokutujących” (hiszp. nieves penitentes). (pl)
- Penitentes, ou nieve penitentes (do espanhol "penitentes de neve"), são formações de neve encontradas em altitudes elevadas. Eles tomam a forma de lâminas alongadas e finas feitas de neve ou gelo endurecido, bem espaçadas e apontando para o sol. O nome vem da semelhança a um campo de penitentes, uma multidão de pessoas ajoelhadas fazendo penitência. A formação evoca os hábitos altos e pontudos usados pelos irmãos das ordens religiosas nas Procissões da Penitência durante a Semana Santa da Espanha. Em particular, os chapéus dos irmãos são altos, estreitos e brancos, com um topo pontudo. Estes picos de neve e gelo crescem sobre todas as áreas glaciais e cobertas de neve dos Andes acima de 4.000 metros ou 13.120 pés. Eles variam em tamanho de alguns centímetros a mais de 5 metros ou 16 pés. (pt)
- «Снега кающихся», «кающиеся снега» или кальгаспоры (от нем. Büßerschnee, «кающиеся снега»; также «Кающиеся монахи», «Пенитентес», кающиеся фирны) — своеобразные образования на поверхности снеговых и фирновых полей в виде наклонных игл или пирамид высотой до 6 метров в высокогорьях тропиков и субтропиков, издали производящие впечатление толпы коленопреклоненных монахов. На леднике Кхумбу горы Эверест обнаружены «кающиеся монахи» высотой до 30 м. Для альпинистов этот тип ледника представляет собой сложное препятствие, но небольшие кальгаспоры значительно облегчают движение по крутым ледовым или фирновым склонам, образуя ступеньки. «Кающиеся монахи» образуются в условиях высокого стояния солнца, сухости воздуха и сильной инсоляции на участках, лишенных моренного покрова или усеянных редкой галькой, вследствие неравномерного таяния фирна. Проталины возникают по направлению падающих косо солнечных лучей (Килиманджаро, Чимборасо). Исследования этого природного явления ведутся несколькими группами учёных как в естественных, так и в лабораторных условиях, однако окончательный механизм зарождения кристаллов «кающихся монахов» и их роста пока не установлен. Опыты показывают, что значительную роль в нём играют процессы абляции, циклического подтаивания и замерзания воды в условиях низких температур и определённых значений солнечной радиации.
* Кающиеся снега в Рио-Бланко, Центральные Анды, Аргентина
* Кающиеся снега в кратере Рейнира, США
* Название «кающиеся» («пенитентес») произошло от одноимённого названия головных уборов монахов Термин «Кающиеся снега» (нем. Büßerschnee) предложен художником и альпинистом Рудольфом Решрайтером, впервые во время экспедиции в Чимборасо и Котопахи описавшим и изобразившим этот феномен. Наклонные зубцы напоминали ему кающихся с наклоненной головой и склоненной спиной. (ru)
- Nieve penitente (från spanskans botgörande snö), är snö- eller isformationer som bildas på ytan av glaciärer i tropikerna. Formationerna är ofta 1,5-2,5 meter höga och ordnade i parallella rader. Nieve penitente har påträffats i argentinska och ecuadorianska Anderna, på Kilimanjaro, i Himalaya och Karakoram, oftast på höjder över 5.000 meter över havet. De uppstår genom ablation från ytan. Samma typ av formationer, men av metan och hundratalet gånger större, har observerats på Pluto. (sv)
- Пенітентес — дивні утворення з льоду та снігу, які представляють із себе високі стовпи висотою від декількох десятків сантиметрів до більш ніж 2 метрів. Вони поширені в найвищих областях центральних Анд між Чилі та Аргентиною, де висота складає більш ніж 4000 метрів. Є багато способів побачити ці унікальні явища природи, наприклад, під час пішого походу в гори. Така екскурсія допоможе дізнатися більше про створення пенітентес, так само як досліджувати надихаючий гірський феномен Анд. У високогірних льодовиках гірського ланцюга Анд, де повітря дуже сухий, сніг може перетворюватися в дивовижні леза льоду висотою в кілька метрів, які носять назву пенітентес. Ці формування приймають форму високих тонких лез дуже з дуже твердого снігу або льоду, спрямованих в бік сонця. Пенітентес зазвичай розташовані у великих групах, розміром від кількох сантиметрів до двох метрів, але недавно було виявлено формування висотою в 5 метрів. (uk)
- Кальгаспори («каяття снігів», нім. Büßerschnee; також «каяття монахів», фірни, що каються) — своєрідні утворення на поверхні снігових і фірнових полів у вигляді похилих голок або пірамід висотою до 6 м у високогір'ї тропіків і субтропіків, віддаля схожі на натовп ченців, що поклоняються. На льодовику Хумбу гори Еверест виявлено «каяття монахів» висотою до 30 м. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los penitentes o nieves penitentes, son una curiosa formación de nieve que se encuentra a gran altitud y que se asemeja a los penitentes de las procesiones católicas. Toman la forma de delgadas y altas cuchillas de nieve o hielo endurecido que están muy próximas entre sí, con las aspas orientadas en la dirección general del sol. Estos pináculos de nieve o hielo crecen sobre todo en áreas cubiertas por glaciares y nieve en los Andes Secos, por encima de los 4.000 m. Varían en tamaño desde unos pocos centímetros a más de cinco metros. (es)
- Penitente zuriak kono-itxurako izotz zatiak dira, batzuk bost metrorainokoak, glaziarretan talde handietan sortzen direnak, batez ere latitude baxuetan, eguzkia, elurra, edo izotz firna urtzearen ondorioz. Penitente zurien adibiderik onenak Erdialdeko Andeetan, Hego Amerikan, Pamir mendietan eta Hindu Kush mendilerroan, Asian eta Kilimanjaro mendigunean, Erdialdeko Afrikan daude. Batzuetan, penitenteen taldeei "izotz iraunkorra" esaten zaie. (eu)
- La neve penitente (calco dello spagnolo nieve penitente) è una formazione nevosa delle regioni elevate tropicali e subtropicali, che si presenta per vaste estensioni sotto forma di piramidi o di coni regolari che da lontano ricordano figure umane incappucciate. Il fenomeno è frequente soprattutto nelle Ande, ma è stato osservato anche in Asia e Africa. Le singole formazioni sono comunemente chiamate penitenti. (it)
- ペニテンテ（英語：Penitente(s)）は、特にアンデスの高地に見られる雪による構造物であり、雪や氷が固まった細長い刃のような形で、太陽の方向に向かって間隔をあけて並んでいるものである。ペニテンテとはスペイン語で、「悔悟者（懺悔者）形の雪」の意味の言葉（英語ではpenitent-shaped snowsに対応）。形状がひざまずき懺悔をする人々の群れに似ていることに由来する。 (ja)
- Nieve penitente (från spanskans botgörande snö), är snö- eller isformationer som bildas på ytan av glaciärer i tropikerna. Formationerna är ofta 1,5-2,5 meter höga och ordnade i parallella rader. Nieve penitente har påträffats i argentinska och ecuadorianska Anderna, på Kilimanjaro, i Himalaya och Karakoram, oftast på höjder över 5.000 meter över havet. De uppstår genom ablation från ytan. Samma typ av formationer, men av metan och hundratalet gånger större, har observerats på Pluto. (sv)
- Кальгаспори («каяття снігів», нім. Büßerschnee; також «каяття монахів», фірни, що каються) — своєрідні утворення на поверхні снігових і фірнових полів у вигляді похилих голок або пірамід висотою до 6 м у високогір'ї тропіків і субтропіків, віддаля схожі на натовп ченців, що поклоняються. На льодовику Хумбу гори Еверест виявлено «каяття монахів» висотою до 30 м. (uk)
- Als Büßereis, Büßerschnee oder Zackenfirn (englisch Snow Penitents oder Ice Penitents, spanisch Nieve de los Penitentes) werden bis 6 m hohe Schnee- und Eispyramiden in Hochgebirgen der Tropen und Subtropen (u. a. den Anden) bezeichnet. Auf dem Khumbu-Gletscher am Mount Everest wurde bis zu 30 Meter hohes Büßereis beobachtet. (de)
- Les pénitents de neige (d'après l'espagnol nieves penitentes), parfois nommés pénitents de glace, sont une formation de neige à des altitudes élevées et qui prend la forme de minces lames de neige ou de glace durcie, et dont les lames sont orientées dans la direction générale du soleil. Leur nom vient de leur ressemblance avec les participants aux processions des (es) de la Semaine sainte en Espagne qui portent une longue cagoule blanche pointue. (fr)
- Penitentes, or nieves penitentes (Spanish for "penitent snows"), are snow formations found at high altitudes. They take the form of elongated, thin blades of hardened snow or ice, closely spaced and pointing towards the general direction of the sun. The name comes from the resemblance of a field of penitentes to a crowd of kneeling people doing penance. The formation evokes the tall, pointed habits and hoods worn by brothers of religious orders in the Processions of Penance during Spanish Holy Week. In particular, the brothers' hats are tall, narrow, and white, with a pointed top. (en)
- Penitenty, pokutniki, mniszki śniegowe – stożkowate formy (maksymalna wysokość do kilku metrów), występujące w dużych skupiskach na lodowcach i polach firnowych, zwłaszcza w niskich szerokościach geograficznych, powstające w wyniku sublimacji śniegu, firnu lub lodu. Typowa wysokość penitentów to 0,5-2 m, jednakże zdarzają się również większe, kilkumetrowe (na przykład w Andach). Najlepiej wykształcone przykłady penitentów występują w Andach Środkowych w Ameryce Południowej, w Pamirze i Hindukuszu w środkowej Azji oraz w masywie Kilimandżaro w Afryce Centralnej. (pl)
- Penitentes, ou nieve penitentes (do espanhol "penitentes de neve"), são formações de neve encontradas em altitudes elevadas. Eles tomam a forma de lâminas alongadas e finas feitas de neve ou gelo endurecido, bem espaçadas e apontando para o sol. O nome vem da semelhança a um campo de penitentes, uma multidão de pessoas ajoelhadas fazendo penitência. A formação evoca os hábitos altos e pontudos usados pelos irmãos das ordens religiosas nas Procissões da Penitência durante a Semana Santa da Espanha. Em particular, os chapéus dos irmãos são altos, estreitos e brancos, com um topo pontudo. (pt)
- Пенітентес — дивні утворення з льоду та снігу, які представляють із себе високі стовпи висотою від декількох десятків сантиметрів до більш ніж 2 метрів. Вони поширені в найвищих областях центральних Анд між Чилі та Аргентиною, де висота складає більш ніж 4000 метрів. Є багато способів побачити ці унікальні явища природи, наприклад, під час пішого походу в гори. Така екскурсія допоможе дізнатися більше про створення пенітентес, так само як досліджувати надихаючий гірський феномен Анд. (uk)
- «Снега кающихся», «кающиеся снега» или кальгаспоры (от нем. Büßerschnee, «кающиеся снега»; также «Кающиеся монахи», «Пенитентес», кающиеся фирны) — своеобразные образования на поверхности снеговых и фирновых полей в виде наклонных игл или пирамид высотой до 6 метров в высокогорьях тропиков и субтропиков, издали производящие впечатление толпы коленопреклоненных монахов. На леднике Кхумбу горы Эверест обнаружены «кающиеся монахи» высотой до 30 м.
* Кающиеся снега в Рио-Бланко, Центральные Анды, Аргентина
* Кающиеся снега в кратере Рейнира, США
* (ru)
|
