| dbo:abstract
|
- Paul Pilgrim (Nova York, Estats Units 1883 - White Plains 1958) fou un atleta nord-americà, que destacà a la dècada del 1900. (ca)
- Paul Henry Pilgrim (26. října 1883 New York — 7. ledna 1958 White Plains, New York) byl americký atlet, běžec na středních tratích. Závodil za New York Athletic Club. Na Letních olympijských hrách 1904 v St. Louis byl členem družstva, které získalo zlatou medaili v běhu na čtyři míle. Na start nastoupilo deset závodníků, rozdělených do dvou pětičlenných týmů: amerického (New York AC) a smíšeného (Chicago AA a Francouz ), zvítězil tým, jehož závodníci měli nižší součet umístění (Pilgrim byl v cíli šestý). Na olympijské mezihry 1906 odcestoval Pilgrim jako náhradník a do týmu se dostal až poté, co olympijský vítěz ze St. Louis Harry Hillman utrpěl zranění při ztroskotání lodi. Pilgrim šanci využil a vyhrál běh na 400 m i běh na 800 m. Paul Pilgrim startoval také na olympiádě 1908 v Londýně, kde však v běhu na 400 m nepostoupil z rozběhu. Jeho osobní rekordy byly 53,0 s na 400 m a 2:01,5 s na 800 m. (cs)
- Paul Harry Pilgrim (* 26. Oktober 1883 in New York City, New York; † 8. Januar 1958 in White Plains, New York) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde er Sechster über 800 Meter und siegte zusammen mit dem Team des New York Athletic Club im Mannschaftslauf über vier Meilen. Seine große Stunde schlug dann bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen. Dort gewann er die Goldmedaille im 400-Meter-Lauf, vor dem Briten Wyndham Halswelle (Silber) und dem Australier Nigel Barker (Bronze), sowie die Goldmedaille im 800-Meter-Lauf, vor seinem Landsmann James Lightbody (Silber) und dem Briten Wyndham Halswelle (Bronze). Bei seiner dritten Olympiateilnahme bei den Olympischen Spielen 1908 in London war er nicht erfolgreich. Über 400 Meter schied er als Favorit bereits im Vorlauf aus. Auch in den Folgejahren gewann er keine wichtigen Läufe mehr. (de)
- Paul Henry Pilgrim (Nueva York, 26 de octubre de 1883 - White Plains, 7 de enero de 1958) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU. Pilgrim participó en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis, donde ganó la medalla de oro junto con su compañero Howard Valentine, Arthur Newton, George Underwood y David Curtis Munson, quien, en representación de los Estados Unidos ganó la carrera en equipos de cuatro millas. Dos años más tarde, fue último minuto para los extraoficiales Juegos intercalados en Atenas 1906, viajando solo y pagar sus propias costas, porque el equipo ya se había ido. En Atenas, ganó dos medallas de oro en los 400 m y 800 m en - un logro que sólo sería el doble emparejado por el cubano Alberto Juantorena en Montreal en 1976. Después de estas dos victorias no se consideran oficialmente por el COI, él nunca consiguió otro título en los principales eventos deportivos. En Londres 1908, compitió en los 400 m, pero no lograron llegar a la final. Después de terminar su carrera, Pilgrim se dedicó durante casi 40 años para el papel de entrenador y director atlético en Nueva York Club de Atletismo, donde hoy una de sus medallas están en exhibición. (es)
- Paul Henry Pilgrim (October 26, 1883 – January 8, 1958) was an American runner. He competed at the 1904, 1906 and 1908 Olympics and won three gold medals in 1904 and 1906. At the 1904 Summer Olympics, Pilgrim failed to complete the 400 m and 800 m events, and finished sixth in the four mile team run, aiding the New York Athletic Club (NYAC) to win the gold medal. In 1906, Pilgrim traveled to Athens on his own, missing the wave that washed over the deck of the American team's ship in Gibraltar. The wave injured about half-dozen athletes aboard the deck, including one of the favorites in the 400 m, Harry Hillman. Pilgrim advanced to the final in the 400 m, and was third before the final straight. On that stretch, he passed Wyndham Halswelle of Great Britain and Nigel Barker of Australia to win in time of 53.2 seconds. In the 800 m, Pilgrim passed James Lightbody on the final lap and won by two feet. This medal does not appear in results or tables published by the International Olympic Committee, which retroactively downgraded the 1906 Summer Olympics and does not consider them to have been true "Games of the Olympiad." Following his success in 1906 Pilgrim never won a major competition. At the 1908 Summer Olympics he failed to reach the final of the 400 m event. He worked the rest of his career at NYAC, where he served as Athletic Director from 1914 to 1953. (en)
- Paul Henry Pilgrim (né le 26 octobre 1883 – mort le 8 janvier 1958) était un athlète américain, triple champion olympique. Il a acquis deux de ses titres lors des jeux intercalés de 1906. Son club était le New York Athletic Club. (fr)
- ポール・ピルグリム (Paul Henry Pilgrim、1883年10月26日 - 1958年1月8日)は、アメリカ合衆国ニューヨーク出身の陸上競技選手。1904年セントルイスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Paul Henry Pilgrim (New York, 26 oktober 1883 – White Plains, 8 januari 1958) was een Amerikaanse atleet, die was gespecialiseerd in de 400 m en de 800 m. Hij won drie gouden medailles op de Olympische Spelen. (nl)
- Paul Henry Pilgrim (ur. 26 października 1883 w Nowym Jorku, zm. 7 stycznia 1958 w White Plains w stanie Nowy Jork) – amerykański lekkoatleta, mistrz olimpijski z 1904. Na igrzyskach olimpijskich w 1904 w Saint Louis startował w biegu na 400 metrów i biegu na 800 metrów, zajmując miejsca poza pierwszą szóstką. Wystąpił również w biegu drużynowym na dystansie 4 mil reprezentując . Wraz z kolegami (Arthur Newton, George Underwood, Howard Valentine i David Munson) zwyciężył w tej konkurencji, wyprzedzając o 1 punkt drużynę mieszaną startującą jako Chicago Athletic Association. Indywidualnie Pilgrim był szósty. Największe sukcesy odniósł podczas igrzysk międzyolimpijskich w 1906 w Atenach. Został włączony do reprezentacji amerykańskiej w ostatniej chwili. Płynął do Grecji na własny koszt i uniknął fali, która niedaleko Gibraltaru zalała statek, którym podróżowali inni zawodnicy amerykańscy, raniąc kilku z nich. Na igrzyskach Pilgrim zwyciężył w biegu na 400 metrów wyprzedzając na ostatniej prostej Wyndhama Halswelle’a z Wielkiej Brytanii i z Nowej Zelandii, a także w biegu na 800 m wygrywając przed Jimem Lightbodym i Halswelle’em. Był jednym z faworytów biegu na 400 metrów na igrzyskach olimpijskich w 1908 w Londynie, ale niespodziewanie odpadł w przedbiegach. Później nie zwyciężył na żadnej dużej imprezie. Od 1914 do 1953 był dyrektorem sportowym New York Athletic Club. Rekordy życiowe, ustanowione w roku 1906:
* 400 m – 53,0 s.
* 800 m – 2.01,5 s. (pl)
- Paul Henry Pilgrim (New York, 26 ottobre 1883 – White Plains, 7 gennaio 1958) è stato un velocista e mezzofondista statunitense, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, e due volte medaglia d'oro ai Giochi olimpici intermedi di Atene 1906. (it)
- Paul Henry Pilgrim (Nova York, 26 de outubro de 1883 - White Plains, 7 de janeiro de 1958) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano. Pilgrim participou dos Jogos de St. Louis 1904, onde conquistou a medalha de ouro junto com os compatriotas Howard Valentine, Arthur Newton, George Underwood e David Munson, que, representando os Estados Unidos, venceram a prova das 4 milhas em equipe. Dois anos depois, ele foi de última hora aos Jogos Intercalados não-oficiais de Atenas 1906, viajando sozinho e pagando suas próprias despesas, pois a equipe já tinha partido. Em Atenas, ele conquistou duas medalhas de ouro, nos 400 m e nos 800 m - uma conquista dupla que só seria igualada pelo cubano Alberto Juantorena em Montreal 1976. Depois destas duas vitórias não-consideradas oficialmente pelo COI, ele nunca mais conseguiu outro título em grandes eventos esportivos. Em Londres 1908, competiu nos 400 m mas não conseguiu chegar às finais. Depois de encerrar a carreira, Pilgrim dedicou-se por quase 40 anos à função de técnico e diretor de atletismo no New York Athletics Club, onde hoje uma de suas medalhas está em exposição. (pt)
- Пол Генри Пилгрим (англ. Paul Henry Pilgrim; 26 октября 1883, Нью-Йорк — 8 января 1958, , Нью-Йорк) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904. На Играх 1904 в Сент-Луисе Пилгрим участвовал в трёх дисциплинах. Он занял шестое место в командной гонке на 4 мили, и в итоге его команда стала лучшей, выиграв золотые медали. Также он принял участие в гонках на 400 и 800 м, но занял в них места ниже седьмого. Через два года Пилгрим участвовал в неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах. Он выиграл золотые медали на дистанциях 400 и 800 м, но формально эти медали не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры проходили без его разрешения. Ещё через два года Пилгрим соревновался на Олимпийских играх 1908 в Лондоне, но в своей единственной гонке на 400 м он остановился на четвертьфинале. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Pilgrim (Nova York, Estats Units 1883 - White Plains 1958) fou un atleta nord-americà, que destacà a la dècada del 1900. (ca)
- Paul Henry Pilgrim (né le 26 octobre 1883 – mort le 8 janvier 1958) était un athlète américain, triple champion olympique. Il a acquis deux de ses titres lors des jeux intercalés de 1906. Son club était le New York Athletic Club. (fr)
- ポール・ピルグリム (Paul Henry Pilgrim、1883年10月26日 - 1958年1月8日)は、アメリカ合衆国ニューヨーク出身の陸上競技選手。1904年セントルイスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Paul Henry Pilgrim (New York, 26 oktober 1883 – White Plains, 8 januari 1958) was een Amerikaanse atleet, die was gespecialiseerd in de 400 m en de 800 m. Hij won drie gouden medailles op de Olympische Spelen. (nl)
- Paul Henry Pilgrim (New York, 26 ottobre 1883 – White Plains, 7 gennaio 1958) è stato un velocista e mezzofondista statunitense, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, e due volte medaglia d'oro ai Giochi olimpici intermedi di Atene 1906. (it)
- Paul Henry Pilgrim (26. října 1883 New York — 7. ledna 1958 White Plains, New York) byl americký atlet, běžec na středních tratích. Závodil za New York Athletic Club. Na Letních olympijských hrách 1904 v St. Louis byl členem družstva, které získalo zlatou medaili v běhu na čtyři míle. Na start nastoupilo deset závodníků, rozdělených do dvou pětičlenných týmů: amerického (New York AC) a smíšeného (Chicago AA a Francouz ), zvítězil tým, jehož závodníci měli nižší součet umístění (Pilgrim byl v cíli šestý). Jeho osobní rekordy byly 53,0 s na 400 m a 2:01,5 s na 800 m. (cs)
- Paul Henry Pilgrim (Nueva York, 26 de octubre de 1883 - White Plains, 7 de enero de 1958) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU. Pilgrim participó en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis, donde ganó la medalla de oro junto con su compañero Howard Valentine, Arthur Newton, George Underwood y David Curtis Munson, quien, en representación de los Estados Unidos ganó la carrera en equipos de cuatro millas. (es)
- Paul Harry Pilgrim (* 26. Oktober 1883 in New York City, New York; † 8. Januar 1958 in White Plains, New York) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde er Sechster über 800 Meter und siegte zusammen mit dem Team des New York Athletic Club im Mannschaftslauf über vier Meilen. Bei seiner dritten Olympiateilnahme bei den Olympischen Spielen 1908 in London war er nicht erfolgreich. Über 400 Meter schied er als Favorit bereits im Vorlauf aus. Auch in den Folgejahren gewann er keine wichtigen Läufe mehr. (de)
- Paul Henry Pilgrim (October 26, 1883 – January 8, 1958) was an American runner. He competed at the 1904, 1906 and 1908 Olympics and won three gold medals in 1904 and 1906. At the 1904 Summer Olympics, Pilgrim failed to complete the 400 m and 800 m events, and finished sixth in the four mile team run, aiding the New York Athletic Club (NYAC) to win the gold medal. (en)
- Paul Henry Pilgrim (ur. 26 października 1883 w Nowym Jorku, zm. 7 stycznia 1958 w White Plains w stanie Nowy Jork) – amerykański lekkoatleta, mistrz olimpijski z 1904. Na igrzyskach olimpijskich w 1904 w Saint Louis startował w biegu na 400 metrów i biegu na 800 metrów, zajmując miejsca poza pierwszą szóstką. Wystąpił również w biegu drużynowym na dystansie 4 mil reprezentując . Wraz z kolegami (Arthur Newton, George Underwood, Howard Valentine i David Munson) zwyciężył w tej konkurencji, wyprzedzając o 1 punkt drużynę mieszaną startującą jako Chicago Athletic Association. Indywidualnie Pilgrim był szósty. (pl)
- Paul Henry Pilgrim (Nova York, 26 de outubro de 1883 - White Plains, 7 de janeiro de 1958) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano. Pilgrim participou dos Jogos de St. Louis 1904, onde conquistou a medalha de ouro junto com os compatriotas Howard Valentine, Arthur Newton, George Underwood e David Munson, que, representando os Estados Unidos, venceram a prova das 4 milhas em equipe. Depois de encerrar a carreira, Pilgrim dedicou-se por quase 40 anos à função de técnico e diretor de atletismo no New York Athletics Club, onde hoje uma de suas medalhas está em exposição. (pt)
- Пол Генри Пилгрим (англ. Paul Henry Pilgrim; 26 октября 1883, Нью-Йорк — 8 января 1958, , Нью-Йорк) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904. На Играх 1904 в Сент-Луисе Пилгрим участвовал в трёх дисциплинах. Он занял шестое место в командной гонке на 4 мили, и в итоге его команда стала лучшей, выиграв золотые медали. Также он принял участие в гонках на 400 и 800 м, но занял в них места ниже седьмого. Ещё через два года Пилгрим соревновался на Олимпийских играх 1908 в Лондоне, но в своей единственной гонке на 400 м он остановился на четвертьфинале. (ru)
|
