| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics de 1904, es disputaren 25 proves d'atletisme, només en categoria masculina. Foren introduïdes les competicions multiprova, el decatló i el triatló. La prova curta d'obstacles fou allargada de 2500 a 2590 metres, mentre que la llarga fou eliminada. Els 5000 metres per equips fou reemplaçat per les 4 milles per equips. També s'introduí una prova de llançament de pes de 56 lliures. En total foren 25 proves, dues més que el 1900. (ca)
- Na letních olympijských hrách v roce 1904 bylo prezentováno dvacet pět atletických disciplín, a to všechno pouze pro muže. Celkem bylo uděleno 74 medailí (25 zlatých, 25 stříbrných, 24 bronzových). (cs)
- At the 1904 Summer Olympics, twenty-five athletics events were contested. A total of 74 medals (25 gold, 25 silver and 24 bronze) were awarded. Multi-event competitions, the all-around and triathlon, were introduced, along with a 56-pound weight throw, while the short steeplechase was lengthened slightly from 2500 to 2590 metres, the team race was lengthened from 5000 meters to 4 miles (6,437 m), and the long steeplechase was dropped. In all, the 25 events featured in 1904 were 2 more than were held in 1900. A track was built specifically for the Games on the campus of Washington University in St. Louis. The cinder track was 1/3 mile in length with one long straightaway. (en)
- Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden in der Leichtathletik insgesamt 24 Wettbewerbe ausgetragen. Diese fanden vom 29. August bis 3. September 1904 im Stadion Francis Field statt. Ausnahmen waren die Mehrkämpfe, die schon auf Anfang Juli terminiert wurden: Zehnkampf – 4. Juli, amerikanischer Nationalfeiertag – sowie Dreikampf – 1. und 2. Juli. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1904 ont eu lieu du 29 août au 3 septembre 1904 au stade Francis Field de Saint-Louis, aux États-Unis. 233 athlètes, exclusivement masculins, issus de 10 nations ont pris part aux 23 épreuves du programme. (fr)
- 1904년 하계 올림픽 육상은 미국 세인트루이스에서 개최된 1904년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 10개국에서 223명의 선수가 참가하였으며, 25개의 세부 종목으로 진행되었다. (ko)
- Ai Giochi della III Olimpiade di Saint Louis 1904 sono stati assegnati 25 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1904 in St. Louis. (nl)
- 1904年セントルイスオリンピックの陸上競技（1904ねんセントルイスオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1904年7月1日から9月3日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, 25 eventos do atletismo foram realizados, todos masculinos. O decatlo e o triatlo foram introduzidos pela primeira vez, além de outras mudanças nos eventos de obstáculos e por equipes. Dois eventos a mais foram disputados em comparação aos Jogos de 1900 em Paris, que contou com 23 provas. (pt)
- Rezultaty zawodów lekkoatletycznych rozegranych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w Saint Louis, w dniach 29 sierpnia-3 września 1904 roku na stadionie Francis Field. Tabelę medalową zdominowali gospodarze igrzysk, którzy na 74 wszystkich możliwych medali w konkurencjach lekkoatletycznych, zdobyli aż 68 krążków. (pl)
- Соревнования по лёгкой атлетике на III летних Олимпийских играх прошли 4 июля, 3, 28—31 августа, 1 и 3 сентября. В них участвовали более 200 спортсменов из 10 стран. Были разыграны 25 комплектов медалей. Спортсмены смогли установить 13 олимпийских рекордов. Впервые проведены соревнования по десятиборью, правда его программа отличалась от сегодняшней. Соревнования по бегу на 2590 м с препятствиями, командный забег на 4 мили и метание веса на 56 фунтов также прошли в первый раз, но были вскоре отменены. В последний раз в программу легкоатлетических соревнований были включены бег на 60 м, на 200 м с барьерами и тройной прыжок с места. (ru)
- Friidrotten vid olympiska sommarspelen 1904 i Saint Louis innehöll 23 olika sporter och var endast öppen för herrar. (sv)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1904 були проведені з 29 серпня по 3 вересня в Сент-Луїсі на стадіоні . Як і попередньої Олімпіади, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Через абсолютну більшість американських атлетів у стартових протоколах змагання справляли враження національної першості США. Арена змагань з гаревими доріжками була спеціально побудована для Ігор. Довжина кола складала 1/3 мілі (536,44 м). Порівняно з попередньою Олімпіадою, перелік дисциплін Ігор в Сент-Луїсі зазнав змін. З програми змагань був виключений біг на 4000 метрів з перешкодами, проте були додані три нові — метання ваги (сняряд важив 56 фунтів або 25,4 кг), триборство та десятиборство. Командна першість визначалась у бігу на 4 милі (6437,38 м) замість 5-кілометрової дистанції на попередніх Іграх. Медалі в обох дисциплінах багатоборства були розіграні на початку липня, одночасно з олімпійськими гімнастичними змаганнями. Триборство включало стрибки у довжину, штовхання ядра та біг на 100 ярдів. Незважаючи на те, що Міжнародний олімпійський комітет на сьогодні відносить цю дисципліну до саме легкоатлетичних змагань Ігор-1904, учасниками змагань з триборства були гімнасти, а власне дисципліна була на час проведення Ігор складовою гімнастичної програми. Олімпійська першість з десятиборства хоч і розігрувалась одночасно з гімнастичними дисциплінами в липні, але в ній брали участь легкоатлети. Спортсмени виступали впродовж одного дня в 10 дисциплінах (біг на 100 ярдів, штовхання ядра, стрибки у висоту, біг на 880 ярдів, метання молота, стрибки з жердиною, біг на 120 ярдів з бар'єрами, метання ваги, стрибки у довжину та біг на 1 милю). Марафонська дистанція загальною довжиною 40 км була прокладена навколишніми дорогами зі стартом та фінішем на стадіоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics de 1904, es disputaren 25 proves d'atletisme, només en categoria masculina. Foren introduïdes les competicions multiprova, el decatló i el triatló. La prova curta d'obstacles fou allargada de 2500 a 2590 metres, mentre que la llarga fou eliminada. Els 5000 metres per equips fou reemplaçat per les 4 milles per equips. També s'introduí una prova de llançament de pes de 56 lliures. En total foren 25 proves, dues més que el 1900. (ca)
- Na letních olympijských hrách v roce 1904 bylo prezentováno dvacet pět atletických disciplín, a to všechno pouze pro muže. Celkem bylo uděleno 74 medailí (25 zlatých, 25 stříbrných, 24 bronzových). (cs)
- Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden in der Leichtathletik insgesamt 24 Wettbewerbe ausgetragen. Diese fanden vom 29. August bis 3. September 1904 im Stadion Francis Field statt. Ausnahmen waren die Mehrkämpfe, die schon auf Anfang Juli terminiert wurden: Zehnkampf – 4. Juli, amerikanischer Nationalfeiertag – sowie Dreikampf – 1. und 2. Juli. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1904 ont eu lieu du 29 août au 3 septembre 1904 au stade Francis Field de Saint-Louis, aux États-Unis. 233 athlètes, exclusivement masculins, issus de 10 nations ont pris part aux 23 épreuves du programme. (fr)
- 1904년 하계 올림픽 육상은 미국 세인트루이스에서 개최된 1904년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 10개국에서 223명의 선수가 참가하였으며, 25개의 세부 종목으로 진행되었다. (ko)
- Ai Giochi della III Olimpiade di Saint Louis 1904 sono stati assegnati 25 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1904 in St. Louis. (nl)
- 1904年セントルイスオリンピックの陸上競技（1904ねんセントルイスオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1904年7月1日から9月3日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, 25 eventos do atletismo foram realizados, todos masculinos. O decatlo e o triatlo foram introduzidos pela primeira vez, além de outras mudanças nos eventos de obstáculos e por equipes. Dois eventos a mais foram disputados em comparação aos Jogos de 1900 em Paris, que contou com 23 provas. (pt)
- Rezultaty zawodów lekkoatletycznych rozegranych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w Saint Louis, w dniach 29 sierpnia-3 września 1904 roku na stadionie Francis Field. Tabelę medalową zdominowali gospodarze igrzysk, którzy na 74 wszystkich możliwych medali w konkurencjach lekkoatletycznych, zdobyli aż 68 krążków. (pl)
- Friidrotten vid olympiska sommarspelen 1904 i Saint Louis innehöll 23 olika sporter och var endast öppen för herrar. (sv)
- At the 1904 Summer Olympics, twenty-five athletics events were contested. A total of 74 medals (25 gold, 25 silver and 24 bronze) were awarded. Multi-event competitions, the all-around and triathlon, were introduced, along with a 56-pound weight throw, while the short steeplechase was lengthened slightly from 2500 to 2590 metres, the team race was lengthened from 5000 meters to 4 miles (6,437 m), and the long steeplechase was dropped. In all, the 25 events featured in 1904 were 2 more than were held in 1900. (en)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1904 були проведені з 29 серпня по 3 вересня в Сент-Луїсі на стадіоні . Як і попередньої Олімпіади, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Через абсолютну більшість американських атлетів у стартових протоколах змагання справляли враження національної першості США. Арена змагань з гаревими доріжками була спеціально побудована для Ігор. Довжина кола складала 1/3 мілі (536,44 м). Медалі в обох дисциплінах багатоборства були розіграні на початку липня, одночасно з олімпійськими гімнастичними змаганнями. (uk)
- Соревнования по лёгкой атлетике на III летних Олимпийских играх прошли 4 июля, 3, 28—31 августа, 1 и 3 сентября. В них участвовали более 200 спортсменов из 10 стран. Были разыграны 25 комплектов медалей. Спортсмены смогли установить 13 олимпийских рекордов. (ru)
|
