| dbo:abstract
|
- Paul McGrath (* 4. prosinec 1959, Londýn) je bývalý irský fotbalista narozený na území Anglie irské matce a nigerijskému otci. Nastupoval většinou na postu středního obránce. S irskou reprezentací se zúčastnil mistrovství Evropy roku 1988 a dvou světových šampionátů, v Itálii 1990 a v USA 1994. V národním mužstvu působil v letech 1985–1997 a odehrál 83 zápasů, v nichž vstřelil 8 branek. S Manchesterem United získal dvakrát FA Cup (1982/83, 1984/85), s Aston Villou dvakrát Ligový pohár (1993/94, 1995/96). Roku 1982 byl vyhlášen irským fotbalistou roku v anketě PFAI Players' Player of the Year, v letech 1990 a 1991 v anketě FAI Senior International Player of the Year a roku 1993 fotbalistou roku Anglie v anketě PFA. Po celou svou kariéru čelil problémům s alkoholem. Pronásledovala ho rovněž zranění kolen. (cs)
- باول مكغراث (بالإنجليزية: Paul McGrath) ، من مواليد 4 ديسمبر 1959 ، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق. لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم. (ar)
- Paul McGrath (* 4. Dezember 1959 in Ealing, London) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Sohn eines Nigerianers und einer Irin war als Abwehrspieler über mehr als ein Jahrzehnt Bestandteil der Nationalmannschaft seines Heimatlandes. (de)
- Paul McGrath (Ealing, Londres; 4 de diciembre de 1959) es un ex-futbolista internacional irlandés. Jugaba de defensa central y la mayor parte de su carrera futbolística la desempeñó en el Manchester United y el Aston Villa. Como internacional irlandés disputó una Eurocopa y dos Mundiales. (es)
- Paul McGrath (né le 4 décembre 1959 à Ealing sous le nom de Paul Nwobilo, d'un père nigérian et d'une mère irlandaise) est un footballeur irlandais. (fr)
- Iar-imreoir sacair idirnáisiúnta Éireannach é . Rugadh i Londain, Sasana é ar an 4 Nollaig 1959, mac le máthair Éireannach agus athair Nigéarach. Chaith sé na blianta fada mar pheileadóir rathúil le clubanna móra i Sasana agus foireann Phoblacht na hÉireann. Tá sé i measc na céad daoine den chine gorm a bhain cáil amach in Éirinn. Tá sé éirithe as an spórt inniu, agus tá cónaí air i Móin na gCaor, Contae Loch Garman. (ga)
- Paul McGrath (born 4 December 1959) is an Irish former professional footballer, who played as a defender. Mainly a centre back, he also played as defensive midfielder. McGrath is widely considered to be one of the greatest Irish players of all time. He spent the majority of his career at Aston Villa and Manchester United (seven seasons apiece). He is one of only six defenders to have won the PFA Players' Player of the Year award. He also played for St Patrick's Athletic, Derby County and Sheffield United. Also a long-time member of the Republic of Ireland national team, he appeared at the 1990 and 1994 FIFA World Cups, as well as UEFA Euro 1988, the team's first-ever international tournament. (en)
- Paul McGrath (Ealing, 4 dicembre 1959) è un ex calciatore irlandese, di ruolo difensore. (it)
- ポール・マグラー（Paul McGrath、1959年12月4日 - ）は、アイルランド出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはDF、MF。 (ja)
- Paul McGrath (Ealing, 4 december 1959) is een Iers voormalig betaald voetballer, die speelde als verdediger voor onder meer Manchester United en Aston Villa. Hij geldt als een van de beste Ierse spelers aller tijden en speelde 83 interlands in het Iers voetbalelftal. Hij scoorde daarin acht maal. Tijdens een professionele carrière die grotendeels geplaagd was met blessures en persoonlijke problemen, speelde McGrath veertien seizoenen met Aston Villa en Manchester United (zeven per club). Hij speelde eveneens voor St. Patrick's Athletic, Derby County and Sheffield United. McGrath was een langdurig dienend lid van het Iers nationale team, waarmee hij op het WK 1990 en WK 1994 speelde, alsmede het EK 1988, het eerste internationale toernooi van Ierland ooit. (nl)
- Paul McGrath (ur. 4 grudnia 1959 w Londynie) – irlandzki piłkarz grający na pozycji obrońcy. Przez długi czas reprezentant Irlandii w piłce nożnej. Jego matka pochodzi z Irlandii a jego ojciec z Nigerii. W 1982 przeszedł do Manchester United, w 1985 zagrał w finale Pucharu Ligi angielskiej przeciwko Everton F.C. wygranym przez Manchester United 1:0. Paul McGrath został okrzyknięty graczem meczu. Był najlepszym obrońcą w drużynie ale często był kontuzjowany. Gdy grał w Aston Villa został okrzyknięty jednym z najlepszych piłkarzy w historii klubu, był nazywany „Bogiem” przez fanów. W klubie dotąd jest replika koszulki z jego nazwiskiem. Później grał w takich klubach jak: Derby County (1996-1997), Sheffield United (1997-1998). Wiele lat cierpiał na alkoholizm, jego kariera skończyła się na poważnej kontuzji kolan. W reprezentacji rozegrał 83 spotkania, wpisując się ośmiokrotnie na listę strzelców. Grał na Mistrzostwach Świata w 1990 oraz 1994 roku. Czterokrotnie grał jako kapitan reprezentacji narodowej. (pl)
- Paul McGrath, född 4 december 1959, är en engelskfödd irländsk före detta professionell fotbollsspelare som spelade som försvarare för fotbollsklubbarna St Patrick's Athletic, Manchester United, Aston Villa, Derby County och Sheffield United mellan 1981 och 1998. Han vann en FA-cup och två engelska ligacuper samt utnämndes till årets fotbollsspelare i England en gång. Han spelade också 83 landslagsmatcher för det irländska fotbollslandslaget mellan 1985 och 1997. McGrath anses vara en av Irlands bästa fotbollsspelare genom tiderna. (sv)
- Paul McGrath (Ealing, 4 de dezembro de 1959) é um ex-futebolista inglês que preferiu atuar pela Seleção da Irlanda. (pt)
- Пол Макграт (англ. Paul McGrath, нар. 4 грудня 1959, ) — ірландський футболіст, захисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Манчестер Юнайтед» та «Астон Вілла», а також національну збірну Ірландії. Володар Кубка Англії. Дворазовий володар Кубка англійської ліги. (uk)
- Пол Макгра́т (англ. Paul McGrath; род. 4 декабря 1959, Илинг, Большой Лондон, Англия) — ирландский футболист, защитник. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Астон Вилла», а также за сборную Ирландии по футболу. Стал одним из первых знаменитых ирландцев-мулатов. (ru)
- 保罗·麦格拉斯（Paul McGrath，1959年12月4日－）是一名愛爾蘭足球員，司職後衛，曾是愛爾蘭國家足球隊的長期成員，現已退役。 麦格拉斯曾於1982-89年間效力曼聯達七年之久，其後轉投阿士東維拉亦曾效力達七年。1993年獲得PFA足球先生榮譽，在維拉年代他被暱稱為「神」（God），是維拉歷來最偉大的球員之一。 麦格拉斯是杰克·查尔顿在80年代末90年代初帶領愛爾蘭時的主要成員，代表國家隊達83次，曾出席1990年和1994年兩屆世界盃決賽周。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باول مكغراث (بالإنجليزية: Paul McGrath) ، من مواليد 4 ديسمبر 1959 ، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق. لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم. (ar)
- Paul McGrath (* 4. Dezember 1959 in Ealing, London) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Sohn eines Nigerianers und einer Irin war als Abwehrspieler über mehr als ein Jahrzehnt Bestandteil der Nationalmannschaft seines Heimatlandes. (de)
- Paul McGrath (Ealing, Londres; 4 de diciembre de 1959) es un ex-futbolista internacional irlandés. Jugaba de defensa central y la mayor parte de su carrera futbolística la desempeñó en el Manchester United y el Aston Villa. Como internacional irlandés disputó una Eurocopa y dos Mundiales. (es)
- Paul McGrath (né le 4 décembre 1959 à Ealing sous le nom de Paul Nwobilo, d'un père nigérian et d'une mère irlandaise) est un footballeur irlandais. (fr)
- Iar-imreoir sacair idirnáisiúnta Éireannach é . Rugadh i Londain, Sasana é ar an 4 Nollaig 1959, mac le máthair Éireannach agus athair Nigéarach. Chaith sé na blianta fada mar pheileadóir rathúil le clubanna móra i Sasana agus foireann Phoblacht na hÉireann. Tá sé i measc na céad daoine den chine gorm a bhain cáil amach in Éirinn. Tá sé éirithe as an spórt inniu, agus tá cónaí air i Móin na gCaor, Contae Loch Garman. (ga)
- Paul McGrath (Ealing, 4 dicembre 1959) è un ex calciatore irlandese, di ruolo difensore. (it)
- ポール・マグラー（Paul McGrath、1959年12月4日 - ）は、アイルランド出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはDF、MF。 (ja)
- Paul McGrath, född 4 december 1959, är en engelskfödd irländsk före detta professionell fotbollsspelare som spelade som försvarare för fotbollsklubbarna St Patrick's Athletic, Manchester United, Aston Villa, Derby County och Sheffield United mellan 1981 och 1998. Han vann en FA-cup och två engelska ligacuper samt utnämndes till årets fotbollsspelare i England en gång. Han spelade också 83 landslagsmatcher för det irländska fotbollslandslaget mellan 1985 och 1997. McGrath anses vara en av Irlands bästa fotbollsspelare genom tiderna. (sv)
- Paul McGrath (Ealing, 4 de dezembro de 1959) é um ex-futebolista inglês que preferiu atuar pela Seleção da Irlanda. (pt)
- Пол Макграт (англ. Paul McGrath, нар. 4 грудня 1959, ) — ірландський футболіст, захисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Манчестер Юнайтед» та «Астон Вілла», а також національну збірну Ірландії. Володар Кубка Англії. Дворазовий володар Кубка англійської ліги. (uk)
- Пол Макгра́т (англ. Paul McGrath; род. 4 декабря 1959, Илинг, Большой Лондон, Англия) — ирландский футболист, защитник. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Астон Вилла», а также за сборную Ирландии по футболу. Стал одним из первых знаменитых ирландцев-мулатов. (ru)
- 保罗·麦格拉斯（Paul McGrath，1959年12月4日－）是一名愛爾蘭足球員，司職後衛，曾是愛爾蘭國家足球隊的長期成員，現已退役。 麦格拉斯曾於1982-89年間效力曼聯達七年之久，其後轉投阿士東維拉亦曾效力達七年。1993年獲得PFA足球先生榮譽，在維拉年代他被暱稱為「神」（God），是維拉歷來最偉大的球員之一。 麦格拉斯是杰克·查尔顿在80年代末90年代初帶領愛爾蘭時的主要成員，代表國家隊達83次，曾出席1990年和1994年兩屆世界盃決賽周。 (zh)
- Paul McGrath (* 4. prosinec 1959, Londýn) je bývalý irský fotbalista narozený na území Anglie irské matce a nigerijskému otci. Nastupoval většinou na postu středního obránce. S irskou reprezentací se zúčastnil mistrovství Evropy roku 1988 a dvou světových šampionátů, v Itálii 1990 a v USA 1994. V národním mužstvu působil v letech 1985–1997 a odehrál 83 zápasů, v nichž vstřelil 8 branek. S Manchesterem United získal dvakrát FA Cup (1982/83, 1984/85), s Aston Villou dvakrát Ligový pohár (1993/94, 1995/96). Po celou svou kariéru čelil problémům s alkoholem. Pronásledovala ho rovněž zranění kolen. (cs)
- Paul McGrath (born 4 December 1959) is an Irish former professional footballer, who played as a defender. Mainly a centre back, he also played as defensive midfielder. McGrath is widely considered to be one of the greatest Irish players of all time. He spent the majority of his career at Aston Villa and Manchester United (seven seasons apiece). He is one of only six defenders to have won the PFA Players' Player of the Year award. He also played for St Patrick's Athletic, Derby County and Sheffield United. (en)
- Paul McGrath (Ealing, 4 december 1959) is een Iers voormalig betaald voetballer, die speelde als verdediger voor onder meer Manchester United en Aston Villa. Hij geldt als een van de beste Ierse spelers aller tijden en speelde 83 interlands in het Iers voetbalelftal. Hij scoorde daarin acht maal. Tijdens een professionele carrière die grotendeels geplaagd was met blessures en persoonlijke problemen, speelde McGrath veertien seizoenen met Aston Villa en Manchester United (zeven per club). Hij speelde eveneens voor St. Patrick's Athletic, Derby County and Sheffield United. (nl)
- Paul McGrath (ur. 4 grudnia 1959 w Londynie) – irlandzki piłkarz grający na pozycji obrońcy. Przez długi czas reprezentant Irlandii w piłce nożnej. Jego matka pochodzi z Irlandii a jego ojciec z Nigerii. W 1982 przeszedł do Manchester United, w 1985 zagrał w finale Pucharu Ligi angielskiej przeciwko Everton F.C. wygranym przez Manchester United 1:0. Paul McGrath został okrzyknięty graczem meczu. Był najlepszym obrońcą w drużynie ale często był kontuzjowany. Gdy grał w Aston Villa został okrzyknięty jednym z najlepszych piłkarzy w historii klubu, był nazywany „Bogiem” przez fanów. W klubie dotąd jest replika koszulki z jego nazwiskiem. Później grał w takich klubach jak: Derby County (1996-1997), Sheffield United (1997-1998). Wiele lat cierpiał na alkoholizm, jego kariera skończyła się na po (pl)
|
