| dbo:abstract
|
- Paul Ariste (3. února 1905, – 2. února 1990, Tartu) byl estonský lingvista a folklorista, zakladatel estonské fennougristiky. Hlavním předmětem jeho vědeckého zájmu byla vymírající votština a votská lidová kultura. Byl však polyglotem a akademicky vyučoval obecnou lingvistiku, fennougristiku, vícero jednotlivých ugrofinských jazyků, švédštinu, lotyštinu, dolnoněmčinu a esperanto. Byl znám rovněž jako znalec jidiše a romštiny a baltské židovské a romské kultury. (cs)
- Ο Πάουλ Αρίστε (Paul Ariste, 3 Φεβρουαρίου 1905 - 2 Φεβρουαρίου 1990) ήταν Εσθονός γλωσσολόγος, γνωστός για τις μελέτες στις φιννοουγγρικές γλώσσες (ιδίως στην εσθονική και την βοτική γλώσσα). Γεννήθηκε ως Πάουλ Μπεργκ, στο Ραάμπισε της , στην Επαρχία Γιόγκεβα. Από το 1945 έως το 1946, ο Αρίστε φυλακίστηκε από τις σοβιετικές αρχές επειδή ήταν μέλος του Βελιέστο, ενός συλλόγου φοιτητών στην ανεξάρτητη Εσθονία. Ήταν ο επικεφαλής του φιννοουγγρικού τμήματος του Πανεπιστημίου του Τάρτου και η μία από τις δύο προσωπικότητες που έπαιξαν αποφασιστικό ρόλο στην αναβίωση των σοβιετικών φιννοουγγρικών μελετών. Επίσης, ίδρυσε την εφημερίδα Sovetskoye finnougrovedeniye (ρωσικά: Советское финноугроведение, σημαίνει Σοβιετικές Φιννοουγγρικές Μελέτες, αλλά αργότερα μετονομάστηκε σε Linguistica Uralica). Επίσης, ήταν διακεκριμένος Εσπεραντιστής, και μέλος της Ακαδημίας των Εσπεράντο από το 1967 έως το 1976. Πέθανε στο Τάρτου, σε ηλικία 84 ετών. (el)
- Paul ARISTE, origine ĝis 1927 Paul BERG (naskiĝis la 3-an de februaro 1905 en la estona urbo , norde de Tartu; mortis la 2-an de februaro 1990 en Tartu) estis eminenta finn-ugra lingvisto, geolingvisto, poligloto kaj pioniro de la estona Esperanto-movado kaj membro de la Honora Patrona Komitato de UEA. (eo)
- Paul Ariste (bis 1927: Paul Berg, russisch Пауль Александрович Аристэ; * 3. Februar 1905 in Võtikvere, Landgemeinde Torma, Kreis Jõgeva; † 2. Februar 1990 in Tartu) war ein estnischer Sprachwissenschaftler. (de)
- Paul Ariste (3 February 1905 – 2 February 1990) was an Estonian linguist renowned for his studies of the Finno-Ugric languages (especially Estonian and Votic), Yiddish and Baltic Romani language. He was born as Paul Berg, in Rääbise, Võtikvere Parish (now Jõgeva Parish), Kreis Dorpat, Governorate of Livonia, Russian Empire, but in 1927 Estonized his name to Ariste. He graduated from the University of Tartu and subsequently worked with it. Ariste wrote his M.A. thesis ("Eesti-rootsi laensõnad eesti keeles") on Swedish – viz. Estonian Swedish dialect – loanwords in Estonian, his doctoral thesis ("Hiiu murrete häälikud") treated the Hiiumaa dialect of Estonian language. From 1945 to 1946, Ariste was imprisoned by the Soviet authorities (for having been member of Veljesto, a student association in independent Estonia) Since 1927 Paul Ariste eagerly participated in activities of Estonian Folklore Archives, where he established collections of Jewish, Swedish and Romani folklore, and contributed a lot to collections of Finno-Baltic minorities and Old-Believers of Peipsi region. He was the head of the Finno-Ugrian Department at the University of Tartu and one of the two most instrumental personalities in reviving Soviet Finno-Ugrian studies. Ariste founded the journal Sovetskoye finnougrovedeniye (Советское финноугроведение; Soviet Finno-Ugric Studies, later renamed Linguistica Uralica). He was also a notable Esperantist, and a member of the Academy of Esperanto between 1967 and 1976. He was also listed in a year 2000 issue of the Esperanto magazine La Ondo among the 100 most eminent Esperantists. He died in Tartu, aged 84. (en)
- Paul Ariste (3 febbraio 1905 – 2 febbraio 1990) è stato un linguista ed esperantista estone. (it)
- Paul Ariste (Rääbise, 3 februari 1905 – Tartu, 2 februari 1990) was een Estisch taalkundige, die bekend werd door zijn studies op het gebied van Fins-Oegrische talen (met name Estisch en Wotisch), Jiddisch, Baltisch-Romaanse talen en Esperanto. (nl)
- Paul Ariste (ur. 3 lutego 1905 w Torma, zm. 2 lutego 1990 w Tartu) – estoński językoznawca-uralista. (pl)
- Paul Ariste (tidigare Paul Berg), född 3 februari 1905 i Torma by i landskapet Jõgevamaa, död 2 februari 1990, var estnisk språkvetare. (sv)
- Па́уль А́рісте (ест. Paul Ariste; 3 лютого 1905 — 2 лютого 1990) — естонський вчений мовознавець, академік Естонської АН (1954). (uk)
- Па́уль Алекса́ндрович Аристэ (при рождении Берг, эст. Paul Ariste; 3 февраля 1905, Торма, Йыгевамаа — 2 февраля 1990, Тарту) — советский эстонский лингвист и этнограф, известный своими исследованиями финно-угорских языков (в особенности эстонского, водского и удмуртского), идиша и цыганского языка. Почётный гражданин Тарту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Ariste (3. února 1905, – 2. února 1990, Tartu) byl estonský lingvista a folklorista, zakladatel estonské fennougristiky. Hlavním předmětem jeho vědeckého zájmu byla vymírající votština a votská lidová kultura. Byl však polyglotem a akademicky vyučoval obecnou lingvistiku, fennougristiku, vícero jednotlivých ugrofinských jazyků, švédštinu, lotyštinu, dolnoněmčinu a esperanto. Byl znám rovněž jako znalec jidiše a romštiny a baltské židovské a romské kultury. (cs)
- Paul ARISTE, origine ĝis 1927 Paul BERG (naskiĝis la 3-an de februaro 1905 en la estona urbo , norde de Tartu; mortis la 2-an de februaro 1990 en Tartu) estis eminenta finn-ugra lingvisto, geolingvisto, poligloto kaj pioniro de la estona Esperanto-movado kaj membro de la Honora Patrona Komitato de UEA. (eo)
- Paul Ariste (bis 1927: Paul Berg, russisch Пауль Александрович Аристэ; * 3. Februar 1905 in Võtikvere, Landgemeinde Torma, Kreis Jõgeva; † 2. Februar 1990 in Tartu) war ein estnischer Sprachwissenschaftler. (de)
- Paul Ariste (3 febbraio 1905 – 2 febbraio 1990) è stato un linguista ed esperantista estone. (it)
- Paul Ariste (Rääbise, 3 februari 1905 – Tartu, 2 februari 1990) was een Estisch taalkundige, die bekend werd door zijn studies op het gebied van Fins-Oegrische talen (met name Estisch en Wotisch), Jiddisch, Baltisch-Romaanse talen en Esperanto. (nl)
- Paul Ariste (ur. 3 lutego 1905 w Torma, zm. 2 lutego 1990 w Tartu) – estoński językoznawca-uralista. (pl)
- Paul Ariste (tidigare Paul Berg), född 3 februari 1905 i Torma by i landskapet Jõgevamaa, död 2 februari 1990, var estnisk språkvetare. (sv)
- Па́уль А́рісте (ест. Paul Ariste; 3 лютого 1905 — 2 лютого 1990) — естонський вчений мовознавець, академік Естонської АН (1954). (uk)
- Па́уль Алекса́ндрович Аристэ (при рождении Берг, эст. Paul Ariste; 3 февраля 1905, Торма, Йыгевамаа — 2 февраля 1990, Тарту) — советский эстонский лингвист и этнограф, известный своими исследованиями финно-угорских языков (в особенности эстонского, водского и удмуртского), идиша и цыганского языка. Почётный гражданин Тарту. (ru)
- Ο Πάουλ Αρίστε (Paul Ariste, 3 Φεβρουαρίου 1905 - 2 Φεβρουαρίου 1990) ήταν Εσθονός γλωσσολόγος, γνωστός για τις μελέτες στις φιννοουγγρικές γλώσσες (ιδίως στην εσθονική και την βοτική γλώσσα). Γεννήθηκε ως Πάουλ Μπεργκ, στο Ραάμπισε της , στην Επαρχία Γιόγκεβα. Από το 1945 έως το 1946, ο Αρίστε φυλακίστηκε από τις σοβιετικές αρχές επειδή ήταν μέλος του Βελιέστο, ενός συλλόγου φοιτητών στην ανεξάρτητη Εσθονία. Επίσης, ήταν διακεκριμένος Εσπεραντιστής, και μέλος της Ακαδημίας των Εσπεράντο από το 1967 έως το 1976. Πέθανε στο Τάρτου, σε ηλικία 84 ετών. (el)
- Paul Ariste (3 February 1905 – 2 February 1990) was an Estonian linguist renowned for his studies of the Finno-Ugric languages (especially Estonian and Votic), Yiddish and Baltic Romani language. He was born as Paul Berg, in Rääbise, Võtikvere Parish (now Jõgeva Parish), Kreis Dorpat, Governorate of Livonia, Russian Empire, but in 1927 Estonized his name to Ariste. He graduated from the University of Tartu and subsequently worked with it. Ariste wrote his M.A. thesis ("Eesti-rootsi laensõnad eesti keeles") on Swedish – viz. Estonian Swedish dialect – loanwords in Estonian, his doctoral thesis ("Hiiu murrete häälikud") treated the Hiiumaa dialect of Estonian language. From 1945 to 1946, Ariste was imprisoned by the Soviet authorities (for having been member of Veljesto, a student associatio (en)
|
