| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Una simple formalitat (títol original: Una pura formalità) és una pel·lícula italo-francesa dirigida per Giuseppe Tornatore, estrenada l'any 1994. Ha estat doblada al català. (ca)
- إجراء شكلي (بالإيطالية: Una pura formalità) (بالفرنسية: Une pure formalité) فيلم إيطالي- فرنسي من نوع الدراما، والإثارة، والجريمة، لعام 1994، قصة وإخراج وسيناريو الإيطالى جيوزبي تورنتوري، وهو مخرج أفلام «أسطورة 1900 The Legend of» عام 1998، وأفضل عرض 2013، وسينما باراديسو 1988. من بطولة الممثل الفرنسي جيرارد ديبارديو في دور كاتب منعزل ورومان بولانسكي بدور محقق شرطة. يروي الفيلم قصة كاتب مشهور لم ينشر أي كتب جديدة لبعض الوقت وأصبح منعزلاً. عندما يتم القبض عليه ذات ليلة عاصفة، وهو دون أي هوية. (ar)
- Pouhá formalita (originální italský název Una Pura formalità) je italsko-francouzské filmové drama z roku 1994, které vytvořil režisér Giuseppe Tornatore podle vlastního scénáře. Hlavní role komorního dramatu s prvky thrilleru ztvárnili Gérard Depardieu a Roman Polanski. (cs)
- A Pure Formality (Italian: Una pura formalità) is a 1994 Italian-French drama thriller film co-written and directed by Giuseppe Tornatore. It stars Gérard Depardieu as a reclusive writer and Roman Polanski as a police detective. (en)
- Una pura formalità, conocida como Pura Formalidad y Una pura formalidad, es una película italiana-francesa dramática-de suspenso de 1994 dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Gerard Depardieu y Roman Polanski. Fue escrita por Tornatore y Pascal Quignard. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el Comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente. También ha sido traducida como "El interrogatorio". La canción con que finaliza la película, "Ricordare", fue compuesta por Ennio Morricone e interpretada por Depardieu. (es)
- Une pure formalité (titre original : Una pura formalità) est un film italo-français réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1994. (fr)
- Una pura formalità è un film del 1994 diretto da Giuseppe Tornatore ed interpretato da Gérard Depardieu e Roman Polański. È stato presentato in concorso al 47º Festival di Cannes. (it)
- 단순한 형식(Una Pura Formalita, A Pure Formality)은 프랑스에서 제작된 쥬세페 토르나토레 감독의 1994년 영화이다. 제라르 드빠르디유 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Czysta formalność (wł. Una pura formalità) – film fabularny produkcji francusko-włoskiej z 1994 roku, czwarty w reżyserskim dorobku Giuseppe Tornatore. (pl)
- «Чистая формальность» или «Простая формальность» (итал. Una pura formalità) — мистико-детективный художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, вышедший на экраны в 1994 году. Фильм принимал участие в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1994 года, а в 1995 году получил премию «Давид ди Донателло» за лучшую работу художника (Андреа Крисанти). (ru)
- «Звичайна формальність» (італ. Una pura formalità) — італо-французька кінодрама 1994 року режисера Джузеппе Торнаторе за його власним сценарієм. Головні ролі поліцейської драми з елементами трилера зіграли Жерар Депардьє та Роман Полянський. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3004 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- AFMD (en)
- Penta Distribuzione (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Roman Polanski (en)
- (en)
- Gérard Depardieu (en)
|
| dbp:studio
|
- dbr:TF1_Films_Production
- Orly Films (en)
- Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (en)
- DD Productions (en)
- Film Par Film (en)
- Sidonie (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una simple formalitat (títol original: Una pura formalità) és una pel·lícula italo-francesa dirigida per Giuseppe Tornatore, estrenada l'any 1994. Ha estat doblada al català. (ca)
- إجراء شكلي (بالإيطالية: Una pura formalità) (بالفرنسية: Une pure formalité) فيلم إيطالي- فرنسي من نوع الدراما، والإثارة، والجريمة، لعام 1994، قصة وإخراج وسيناريو الإيطالى جيوزبي تورنتوري، وهو مخرج أفلام «أسطورة 1900 The Legend of» عام 1998، وأفضل عرض 2013، وسينما باراديسو 1988. من بطولة الممثل الفرنسي جيرارد ديبارديو في دور كاتب منعزل ورومان بولانسكي بدور محقق شرطة. يروي الفيلم قصة كاتب مشهور لم ينشر أي كتب جديدة لبعض الوقت وأصبح منعزلاً. عندما يتم القبض عليه ذات ليلة عاصفة، وهو دون أي هوية. (ar)
- Pouhá formalita (originální italský název Una Pura formalità) je italsko-francouzské filmové drama z roku 1994, které vytvořil režisér Giuseppe Tornatore podle vlastního scénáře. Hlavní role komorního dramatu s prvky thrilleru ztvárnili Gérard Depardieu a Roman Polanski. (cs)
- A Pure Formality (Italian: Una pura formalità) is a 1994 Italian-French drama thriller film co-written and directed by Giuseppe Tornatore. It stars Gérard Depardieu as a reclusive writer and Roman Polanski as a police detective. (en)
- Une pure formalité (titre original : Una pura formalità) est un film italo-français réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1994. (fr)
- Una pura formalità è un film del 1994 diretto da Giuseppe Tornatore ed interpretato da Gérard Depardieu e Roman Polański. È stato presentato in concorso al 47º Festival di Cannes. (it)
- Czysta formalność (wł. Una pura formalità) – film fabularny produkcji francusko-włoskiej z 1994 roku, czwarty w reżyserskim dorobku Giuseppe Tornatore. (pl)
- «Чистая формальность» или «Простая формальность» (итал. Una pura formalità) — мистико-детективный художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, вышедший на экраны в 1994 году. Фильм принимал участие в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1994 года, а в 1995 году получил премию «Давид ди Донателло» за лучшую работу художника (Андреа Крисанти). (ru)
- «Звичайна формальність» (італ. Una pura formalità) — італо-французька кінодрама 1994 року режисера Джузеппе Торнаторе за його власним сценарієм. Головні ролі поліцейської драми з елементами трилера зіграли Жерар Депардьє та Роман Полянський. (uk)
- Una pura formalità, conocida como Pura Formalidad y Una pura formalidad, es una película italiana-francesa dramática-de suspenso de 1994 dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Gerard Depardieu y Roman Polanski. Fue escrita por Tornatore y Pascal Quignard. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el Comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente. (es)
|
| rdfs:label
|
- A Pure Formality (en)
- إجراء شكلي (فيلم) (ar)
- Una simple formalitat (ca)
- Pouhá formalita (cs)
- Una pura formalità (es)
- Una pura formalità (it)
- Une pure formalité (fr)
- 단순한 형식 (ko)
- Czysta formalność (pl)
- Чистая формальность (ru)
- Звичайна формальність (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
