| dbo:abstract
|
- Partenope, HWV 27, és una òpera en tres actes amb música de Georg Friedrich Händel, estrenada en el King's Theatre de Londres el 24 de febrer de 1730. L'òpera utilitza un llibret en italià adaptat per mà desconeguda, a partir d'un llibret escrit originàriament el 1699 per Silvio Stampiglia. El llibret de Stampiglia havia rebut moltes altres versions musicals amb anterioritat, incloent una de Caldara que Händel hauria pogut veure a Venècia al voltant de l'any 1710. Va ser la primera òpera de Händel que es pot considerar còmica o, més aviat, no seriosa, des de la molt anterior Agrippina, trencant amb les tradicionals òperes serioses per les quals el compositor era conegut a Londres. Originalment va proposar el llibret a la companyia d'òpera de la Royal Academy of Music el 1726. Això no obstant, van rebutjar l'obra per la seva naturalesa frívola, les relativament escasses àries àmplies i els llargs passatges de . L'òpera va ser presentada durant la temporada de 1730 en el King's Theatre quan Händel estava treballant com a soci del director John James Heidegger. La partitura va ser acabada per Händel just dues setmanes abans de l'estrena. (ca)
- Partenope (HWV 27) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Sie ist die zweite Oper für die 1729 von Händel und Johann Jacob Heidegger gegründete zweite Opernakademie. Grundlage und namensgebend ist die Geschichte der mythischen Gründerin der antiken Stadt Partenope in der Magna Graecia, der Keimzelle des späteren Neapolis und des heutigen Neapel, und ihren drei rivalisierenden Liebhabern, die mit der Geschichte einer rachsüchtigen Frau kreuzt, die unbedingt ihren untreuen Liebhaber wiederhaben will, der sich inzwischen in den Fängen der Partenope befindet. (de)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) estas opero de George Frideric Handel, premierita en la King's Theatre en Londono la 24an de februaro 1730. Kvankam sekvante la strukturon kaj formojn de serioza opero, la verko estas bonhumora laŭ karaktero kaj malpeza laŭ muziko, kun intrigo kiu miksas amaferajn komplikojn kaj seksan konfuzon. Ĝi estis sukceso de publiko tiam en la originala produktado sed poste neludita dum multaj jaroj, tamen "Partenope" estas nuntempe ofte vidita en la tutmondaj operejoj. Partenope, reĝino kaj fondinto de Napolo estas amata de Arsace de Korinto kaj de Armindo de Rodiso. Rosmira estas abandonita amatino de Arsace kaj venas maskita kiel princo; Arsace malkaŝas ŝin, sed promesas ne malkovri ŝian sekreton. Rosmira klopodas, ke la timida Armindo konfesu sian amon al Partenope. Venas nova pretendanto nome Emilio de Kumae, kiu minacas per milito, se li ne estas akceptata kiel edzo. La partopreno de la diversaj roluloj en la batalo komplikigas pli la aferon: Emilio estas venkita. Sed Arsace devas lukti en duelo kontraŭ Rosmira maskita de Eurimene, pri kiu li scias, ke temas pri virino, kiun fakte li amas, sed li promesis ne malkovri ŝian sekreton. Ruze, li proponas, ke oni luktu sen ĉemizo kaj Rosmira devas konfesi, ke li estas virino; ili promesas sin al geedzeco, same kiel Partenope kaj Armindo. (eo)
- Parténope (título original en italiano: Partenope, HWV 27) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, estrenada en el King's Theatre de Londres el 24 de febrero de 1730. La ópera usa un libreto en italiano adaptado por mano desconocida, a partir de un libreto escrito originariamente en 1699 por Silvio Stampiglia. El libreto de Stampiglia había recibido muchas otras versiones musicales con anterioridad, incluyendo una de Caldara que Händel pudo haber visto en Venecia alrededor del año 1710. Fue la primera ópera de Händel que se puede considerar cómica o, más bien, no seria, desde la muy anterior Agripina, rompiendo con las tradicionales óperas serias por las que el compositor era conocido en Londres. Originalmente propuso el libreto a la compañía de ópera de la Royal Academy of Music en 1726. Sin embargo rechazaron la obra por su naturaleza frívola, sus relativamente escasas arias amplias y sus largos pasajes de recitativo. La ópera fue presentada durante la temporada de 1730 en el King's Theatre cuando Händel estaba trabajando como socio del director . La partitura fue terminada por Händel justo dos semanas antes del estreno. Actualmente se representa poco. En las estadísticas de Operabase aparece con solo 6 representaciones en el período 2005-2010. (es)
- Partenope (HWV 27) est un opéra de Georg Friedrich Haendel créé le 24 février 1730 au King's Theatre de Londres. (fr)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) is an opera by George Frideric Handel, first performed at the King's Theatre in London on 24 February 1730. Although following the structure and forms of opera seria, the work is humorous in character and light-textured in music, with a plot involving romantic complications and gender confusion.A success with audiences at the time of its original production and then unperformed for many years, Partenope is now often seen on the world's opera stages. (en)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) è un'opera di Georg Friedrich Händel, eseguita per la prima volta al King's Theatre di Londra il 24 febbraio 1730. Sebbene segua la struttura e la forma dell'opera seria, il lavoro è umoristico nei personaggi e leggero nella musica, con una trama che prevede complicazioni romantiche e scambi di generi. Fu un successo con il pubblico all'epoca della produzione originale, ma non fu più eseguita per molti anni; oggi Partenope viene spesso proposta nei teatri d'opera di tutto il mondo. (it)
- Partenope (HWV 27) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Librettot är en omarbetning av Silvio Stampiglias text La Partenope tonsatt av Antonio Caldara (1708). (sv)
- Partenope (HWV 27) é uma ópera em três atos do compositor alemão (naturalizado britânico) Georg Friedrich Händel (1685-1759). Sua estreia se deu no King's Theatre de Londres, em 24 de fevereiro de 1730. O libreto é uma adaptação anônima do texto original de Silvio Stampiglia (1664-1725), escrito em 1699. O libreto de Stampiglia foi musicado diversas vezes anteriormente, inclusive por Caldara (1671?-1636), para o carnaval de Veneza de 1708. Händel provavelmente teve contato com essa ópera na Itália por volta de 1710, antes de sua mudança definitiva para a Inglaterra. Vivaldi também musicou o texto em sua ópera Rodelinda Fedele (RV 731) de 1738. Desde a criação da Royal Academy of Music em 1720, Händel havia adotado em suas óperas enredos de caráter heroico, em sintonia com a orientação daquela instituição. Com Partenope, Händel rompe, ainda que apenas temporariamente, com a tradição da ópera séria adotada nos seus trabalhos anteriores, em Londres. Um possível exceção foi Flavio, re de' Longobardi (HWV 16, 1723). Händel havia proposto o libreto de Partenope à Royal Academy of Music em 1726, mas o texto foi considerado frívolo e acabou sendo rejeitado. Apesar dessas críticas, a ópera teve boa aceitação em seu tempo, tendo sido encenada no King's Theatre por dezoito vezes, em duas temporadas (fevereiro e dezembro de 1730) e em uma temporada no Covent Garden (1737). Na Alemanha, Partenope foi encenada em Brunswick (1731). Nos dois anos seguintes, foi remontada na mesma cidade e também no castelo do Salzdahlum (residência de verão de Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel) e em Wolfenbüttel. Em junho de 1733, foi ainda encenada em Hamburgo durante o casamento do futuro Frederico, o Grande. Uma versão com texto em alemão foi apresentada vinte e duas vezes em Hamburgo, entre 1733 e 1736. Dean afirma que Händel completou a partitura em 6 de fevereiro de 1730, poucos dias antes da estreia no King's Theatre. O mesmo autor observa que Partenope é a única ópera londrina de Händel, à exceção de Rodelinda (HWV 19, 1719), cujo título traz o nome de uma heroína e não de um herói. As personagens femininas encobrem suas contrapartes masculinas, e a densidade psicológica das relações entre os sexos tira muito do caráter de comédia da ópera. Partenope estreou em Viena, em 1792, apenas dois meses depois da morte de Mozart, cuja influência é, segundo a crítica, é notada não apenas nos primeiros compassos da abertura mas também na predominância dos ensembles sobre as árias de solo. (pt)
- «Партенопа» (італ. Partenope, HWV 27) — опера Георга Фрідріха Генделя, вперше показана в Театрі Її Величності у Лондоні 24 лютого 1730 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Partenope (HWV 27) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Sie ist die zweite Oper für die 1729 von Händel und Johann Jacob Heidegger gegründete zweite Opernakademie. Grundlage und namensgebend ist die Geschichte der mythischen Gründerin der antiken Stadt Partenope in der Magna Graecia, der Keimzelle des späteren Neapolis und des heutigen Neapel, und ihren drei rivalisierenden Liebhabern, die mit der Geschichte einer rachsüchtigen Frau kreuzt, die unbedingt ihren untreuen Liebhaber wiederhaben will, der sich inzwischen in den Fängen der Partenope befindet. (de)
- Partenope (HWV 27) est un opéra de Georg Friedrich Haendel créé le 24 février 1730 au King's Theatre de Londres. (fr)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) is an opera by George Frideric Handel, first performed at the King's Theatre in London on 24 February 1730. Although following the structure and forms of opera seria, the work is humorous in character and light-textured in music, with a plot involving romantic complications and gender confusion.A success with audiences at the time of its original production and then unperformed for many years, Partenope is now often seen on the world's opera stages. (en)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) è un'opera di Georg Friedrich Händel, eseguita per la prima volta al King's Theatre di Londra il 24 febbraio 1730. Sebbene segua la struttura e la forma dell'opera seria, il lavoro è umoristico nei personaggi e leggero nella musica, con una trama che prevede complicazioni romantiche e scambi di generi. Fu un successo con il pubblico all'epoca della produzione originale, ma non fu più eseguita per molti anni; oggi Partenope viene spesso proposta nei teatri d'opera di tutto il mondo. (it)
- Partenope (HWV 27) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Librettot är en omarbetning av Silvio Stampiglias text La Partenope tonsatt av Antonio Caldara (1708). (sv)
- «Партенопа» (італ. Partenope, HWV 27) — опера Георга Фрідріха Генделя, вперше показана в Театрі Її Величності у Лондоні 24 лютого 1730 року. (uk)
- Partenope, HWV 27, és una òpera en tres actes amb música de Georg Friedrich Händel, estrenada en el King's Theatre de Londres el 24 de febrer de 1730. L'òpera utilitza un llibret en italià adaptat per mà desconeguda, a partir d'un llibret escrit originàriament el 1699 per Silvio Stampiglia. El llibret de Stampiglia havia rebut moltes altres versions musicals amb anterioritat, incloent una de Caldara que Händel hauria pogut veure a Venècia al voltant de l'any 1710. (ca)
- Partenope ("Parthenope", HWV 27) estas opero de George Frideric Handel, premierita en la King's Theatre en Londono la 24an de februaro 1730. Kvankam sekvante la strukturon kaj formojn de serioza opero, la verko estas bonhumora laŭ karaktero kaj malpeza laŭ muziko, kun intrigo kiu miksas amaferajn komplikojn kaj seksan konfuzon. Ĝi estis sukceso de publiko tiam en la originala produktado sed poste neludita dum multaj jaroj, tamen "Partenope" estas nuntempe ofte vidita en la tutmondaj operejoj. (eo)
- Parténope (título original en italiano: Partenope, HWV 27) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, estrenada en el King's Theatre de Londres el 24 de febrero de 1730. La ópera usa un libreto en italiano adaptado por mano desconocida, a partir de un libreto escrito originariamente en 1699 por Silvio Stampiglia. El libreto de Stampiglia había recibido muchas otras versiones musicales con anterioridad, incluyendo una de Caldara que Händel pudo haber visto en Venecia alrededor del año 1710. (es)
- Partenope (HWV 27) é uma ópera em três atos do compositor alemão (naturalizado britânico) Georg Friedrich Händel (1685-1759). Sua estreia se deu no King's Theatre de Londres, em 24 de fevereiro de 1730. O libreto é uma adaptação anônima do texto original de Silvio Stampiglia (1664-1725), escrito em 1699. O libreto de Stampiglia foi musicado diversas vezes anteriormente, inclusive por Caldara (1671?-1636), para o carnaval de Veneza de 1708. Händel provavelmente teve contato com essa ópera na Itália por volta de 1710, antes de sua mudança definitiva para a Inglaterra. Vivaldi também musicou o texto em sua ópera Rodelinda Fedele (RV 731) de 1738. (pt)
|
