| dbo:abstract
|
- ملعب بارك ستاديون (بالإنجليزية: Parkstadion) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في غيلسنكيرشن، ألمانيا، يتسع لـ 62,008 متفرج. هو الملعب الرسمي السابق لنادي شالكه 04. (ar)
- El Parkstadion fou un estadi de futbol de la ciutat de Gelsenkirchen, a Alemanya. Va ser inaugurat l'any 1973 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1974. Fou la seu del club FC Schalke 04 (1973–2001), que actualment juga a l'estadi Veltins-Arena. (ca)
- Das ursprüngliche Parkstadion war ein von 1973 bis 2008 bestehendes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Erle der nordrhein-westfälischen Stadt Gelsenkirchen. Der Fußballverein FC Schalke 04 trug von 1973 bis 2001 seine Heimspiele in der Fußballarena aus. Die Anlage fasste zunächst 70.600 Zuschauer, nach dem Umbau 1998 bot es noch 62.004 Zuschauerplätze. Im Sommer 2001 zog der FC Schalke 04 in die neugebaute Arena AufSchalke um. Anschließend wurde es größtenteils abgerissen. Auf dem Grund des alten Stadions wurde ein Fußballstadion mit ca. 3.000 Plätzen unter dem alten Namen Parkstadion gebaut. Dort tragen die Jugendmannschaft der U19 und die zweite Mannschaft (U23) von Schalke 04 ihre Heimspiele aus. (de)
- El Parkstadion fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Gelsenkirchen en el estado de Renania del Norte-Westfalia al oeste de Alemania. El estadio fue construido con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 que se celebraría aquel año en Alemania Federal, el estadio se inauguró en 1973 con un partido entre el FC Schalke 04 y el Feyenoord. Fue el estadio del FC Schalke 04 hasta mayo de 2001, antes de que el Arena AufSchalke, recién construido y adyacente, abriera en julio del mismo año. El estadio fue parcialmente demolido para construir canchas anexas para el Arena y complejos comerciales. (es)
- Le Parkstadion est un stade allemand de football situé à Gelsenkirchen. Il fut remplacé par la Veltins-Arena, inaugurée en 2001. L'ancien stade a été partiellement démoli et sert actuellement à l'équipe réserve et aux équipes jeunes du FC Schalke 04. (fr)
- Parkstadion (German pronunciation: [ˈpaʁkˌʃtaːdi̯ɔn]) was a multi-purpose stadium in Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia, Germany, that is no longer used to host any major events. The stadium was built in 1973 and hosted five matches of the 1974 FIFA World Cup. It had a capacity of 62,109 with seats for 45,067. During the 1974 FIFA World Cup, Yugoslavia set the record for the biggest win ever at a FIFA World Cup with a 9–0 hammering of Zaire. Michael Jackson performed at the stadium during his Bad World Tour on 4 September 1988 and during his HIStory World Tour on 15 June 1997. He was also scheduled to perform at the stadium on 6 September 1992 on his Dangerous World Tour, but cancelled due to ill health. The Rolling Stones performed at the stadium during their Urban Jungle Tour on 16 August 1990 and during their Bridges To Babylon Tour on 27 July 1998. Pink Floyd performed at the stadium during The Division Bell Tour on 23 August 1994. It was the home ground of football club FC Schalke 04 until May 2001, before the newly built and adjacent Arena AufSchalke opened in July of the same year. The stadium hosted two UEFA Euro 1988 fixtures (West Germany v Denmark, and The Netherlands v the Republic of Ireland), as well as the first leg of the 1997 UEFA Cup Final between Schalke and Internazionale. The last competitive football match played in the stadium was a Bundesliga fixture between Schalke and SpVgg Unterhaching on 19 May 2001. The match was attended by approximately 65,000 people. At the end of the match, after a difficult 5–3 win against SpVgg Unterhaching, and thanks to a last minute goal scored by Hamburg SV against Bayern Munich, the crowd celebrated Schalke's first Bundesliga title before Patrik Andersson equalized in the additional time for Bayern, made Bayern retain the title and instantly killed the joy of the fans celebrating in Parkstadion. The stadium is now partly demolished and the Jumbotron that was placed atop of the northern stand was donated to Erzgebirgsstadion in Aue, where it was installed during the renovations of the stadium in 2004. (en)
- Parkstadion adalah sebuah stadion yang terletak di Gelsenkirchen, Jerman. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas FC Schalke 04 sejak tahun 1973 hingga 2001. Stadion ini memiliki daya tampung 62.000 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1974. (in)
- 파르크슈타디온 (Parkstadion)는 독일의 겔젠키르헨에 위치한 FC 샬케 04의 구(舊) 홈구장이다. 1974년 FIFA 월드컵을 앞두고, 글뤼카우프-캄프반 경기장을 대체하기 위해 건설되었다. 축구 경기 외에도 콘서트장으로 활용되기도 하였다. (ko)
- Il Parkstadion è uno stadio multifunzione sito nella città tedesca di Gelsenkirchen. Ha ospitato le gare casalinghe del club calcistico locale, Schalke 04 fino al maggio 2001, prima di essere sostituito dall'adiacente Veltins-Arena aperta nel luglio dello stesso anno. Lo stadio fu inaugurato nel 1973 al fine di ospitare 5 match della coppa del mondo 1974. Aveva una capienza di 62.109 spettatori di cui 45.067 seduti. Lo stadio ospitò anche due gare dell'Europeo 1988 (Germania Ovest - Danimarca, e Olanda - Eire), così come la finale d'andata della Coppa UEFA 1996-1997 tra lo Schalke e l'Inter. L'ultima gara ospitata fu un match di Bundesliga tra i padroni di casa dello Schalke e l'Unterhaching il 19 maggio 2001. Alla presenza di ben 65.000 spettatori lo Schalke conquistò il titolo di vicecampione tedesco. Al termine del suo utilizzo l'impianto è stato in parte demolito e il maxischermo della curva Nord è stato ceduto all'Erzgebirgsstadion di Aue, nel quale fu installato con il restyling del 2004. (it)
- パルクシュタディオン (Parkstadion) は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ゲルゼンキルヒェンにあるスタジアム。収容人数は最大で62,109名。かつてはシャルケ04のホームスタジアムであった。 (ja)
- Het Parkstadion was een multifunctioneel stadion in Gelsenkirchen, Duitsland. Het stadion werd gebouwd in van 1969 tot 1973 omdat de Glückauf-Kampfbahn te klein werd voor FC Schalke 04. In 1973 werd het stadion geopend en een jaar later gebruikt voor vijf wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. Het had een capaciteit voor 62.109 supporters. Het was de thuisbasis van de voetbalclub FC Schalke 04 tot en met mei 2001, waarna het verhuisde naar de aangrenzende Veltins-Arena die werd geopend in juli van hetzelfde jaar. Het stadion was ook gastheer voor twee EK-88 wedstrijden (Duitsland / Denemarken en Nederland tegen de Republiek Ierland), evenals de eerste etappe van de in 1997 UEFA Cup finale tussen Schalke en Internazionale. De laatste officiële voetbalwedstrijd die werd gespeeld in het stadion was een Bundesliga wedstrijd tussen Schalke en SpVgg Unterhaching op 19 mei 2001. De wedstrijd werd bijgewoond door ongeveer 65.000 mensen en Schalke werd de Duitse vice-kampioen op dat moment. Het stadion is nu deels gesloopt en gedeeltelijk verwerkt in het Erzgebirgsstadion in Aue. (nl)
- Parkstadion, tidigare Schalke 04:s hemmastadion, numera ersatt av Arena AufSchalke. Parkstadion var en av arenorna under fotbolls-VM i Västtyskland 1974. Här spelade även Sverige och Österrike en avgörande omspelsmatch i kvalet till detta VM, som Sverige vann med 2-1. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en byggnad i Tyskland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Parkstadion – stadion w Gelsenkirchen, w Niemczech, na którym do maja 2001 roku rozgrywała swoje mecze drużyna FC Schalke 04 (obecnie mecze rozgrywane są na nowym obiekcie – Veltins-Arena). Stadion został otwarty w 1973 roku. Jego pojemność całkowita wynosiła 62 tys., jednak po częściowej rozbiórce liczbę miejsc zredukowano do ok. 10 tys. Na obiekcie rozegrano pięć meczów Mistrzostw Świata w 1974 roku oraz dwa spotkania Euro 88. (pl)
- O Parkstadion foi um estádio de multiuso localizado em Gelsenkirchen, Alemanha, usado para alguns maiores eventos e para esportes. Ele foi a casa do Schalke 04 até maio de 2001, antes de ser construído o novo estádio Veltins-Arena, operado em julho do mesmo ano. O estádio foi palco de cinco partidas da Copa do Mundo FIFA de 1974. O estádio tem capacidade para 62.109 pessoas com cadeiras para 45.067. O Parkstadion também foi palco de duas partidas da Eurocopa 1988 (Alemanha vs. Dinamarca e Holanda vs. Irlanda), bem como também recebeu a primeira partida da final da Copa da UEFA de 1997, entre Schalke e Internazionale, vencida por 1-0 pelo Schalke, que viria a conquistar a taça. A última partida válida por uma competição oficial disputada no Parkstadion ocorreu pela Bundesliga, em uma partida entre Schalke e SpVgg Unterhaching, em 19 de Maio de 2001. A partida foi acompanhada por cerca de 65.000 pessoas e o Schalke acabou vice-campeão naquele ano. O estádio teve partes dele demolidas, tendo partes dele doadas ao , que passou por renovações em 2004. (pt)
- Паркшта́дион (нем. Parkstadion) — стадион в немецком Гельзенкирхене, который был открыт в 1973 году специально для чемпионата мира 1974 года. Домашний стадион «Шальке 04» с момента открытия в 1973 году до переезда клуба на «Фельтинс-Арену» в 2001 году. При открытии вместимость стадиона составляла 70 600 человек, после реконструкции в 1998 году — 62 008 человек. В 2000-х годах был частично снесён. В 2020 году завершилась реконструкция стадиона, которая позволила вмещать 2 999 человек и принимать матчи уровня Регионаллиги. (ru)
- Паркстадіон (нім. Parkstadion) — стадіон в німецькому Гельзенкірхені, який був відкритий в 1973 році. Він змінив і був стадіоном футбольного клубу «Шальке 04» до 2001 року, коли на зміну прийшов новий стадіон «Арена АуфШальке». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب بارك ستاديون (بالإنجليزية: Parkstadion) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في غيلسنكيرشن، ألمانيا، يتسع لـ 62,008 متفرج. هو الملعب الرسمي السابق لنادي شالكه 04. (ar)
- El Parkstadion fou un estadi de futbol de la ciutat de Gelsenkirchen, a Alemanya. Va ser inaugurat l'any 1973 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1974. Fou la seu del club FC Schalke 04 (1973–2001), que actualment juga a l'estadi Veltins-Arena. (ca)
- Le Parkstadion est un stade allemand de football situé à Gelsenkirchen. Il fut remplacé par la Veltins-Arena, inaugurée en 2001. L'ancien stade a été partiellement démoli et sert actuellement à l'équipe réserve et aux équipes jeunes du FC Schalke 04. (fr)
- Parkstadion adalah sebuah stadion yang terletak di Gelsenkirchen, Jerman. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas FC Schalke 04 sejak tahun 1973 hingga 2001. Stadion ini memiliki daya tampung 62.000 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1974. (in)
- 파르크슈타디온 (Parkstadion)는 독일의 겔젠키르헨에 위치한 FC 샬케 04의 구(舊) 홈구장이다. 1974년 FIFA 월드컵을 앞두고, 글뤼카우프-캄프반 경기장을 대체하기 위해 건설되었다. 축구 경기 외에도 콘서트장으로 활용되기도 하였다. (ko)
- パルクシュタディオン (Parkstadion) は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ゲルゼンキルヒェンにあるスタジアム。収容人数は最大で62,109名。かつてはシャルケ04のホームスタジアムであった。 (ja)
- Parkstadion, tidigare Schalke 04:s hemmastadion, numera ersatt av Arena AufSchalke. Parkstadion var en av arenorna under fotbolls-VM i Västtyskland 1974. Här spelade även Sverige och Österrike en avgörande omspelsmatch i kvalet till detta VM, som Sverige vann med 2-1. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en byggnad i Tyskland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Parkstadion – stadion w Gelsenkirchen, w Niemczech, na którym do maja 2001 roku rozgrywała swoje mecze drużyna FC Schalke 04 (obecnie mecze rozgrywane są na nowym obiekcie – Veltins-Arena). Stadion został otwarty w 1973 roku. Jego pojemność całkowita wynosiła 62 tys., jednak po częściowej rozbiórce liczbę miejsc zredukowano do ok. 10 tys. Na obiekcie rozegrano pięć meczów Mistrzostw Świata w 1974 roku oraz dwa spotkania Euro 88. (pl)
- Паркшта́дион (нем. Parkstadion) — стадион в немецком Гельзенкирхене, который был открыт в 1973 году специально для чемпионата мира 1974 года. Домашний стадион «Шальке 04» с момента открытия в 1973 году до переезда клуба на «Фельтинс-Арену» в 2001 году. При открытии вместимость стадиона составляла 70 600 человек, после реконструкции в 1998 году — 62 008 человек. В 2000-х годах был частично снесён. В 2020 году завершилась реконструкция стадиона, которая позволила вмещать 2 999 человек и принимать матчи уровня Регионаллиги. (ru)
- Паркстадіон (нім. Parkstadion) — стадіон в німецькому Гельзенкірхені, який був відкритий в 1973 році. Він змінив і був стадіоном футбольного клубу «Шальке 04» до 2001 року, коли на зміну прийшов новий стадіон «Арена АуфШальке». (uk)
- Das ursprüngliche Parkstadion war ein von 1973 bis 2008 bestehendes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Erle der nordrhein-westfälischen Stadt Gelsenkirchen. Der Fußballverein FC Schalke 04 trug von 1973 bis 2001 seine Heimspiele in der Fußballarena aus. Die Anlage fasste zunächst 70.600 Zuschauer, nach dem Umbau 1998 bot es noch 62.004 Zuschauerplätze. Im Sommer 2001 zog der FC Schalke 04 in die neugebaute Arena AufSchalke um. Anschließend wurde es größtenteils abgerissen. (de)
- El Parkstadion fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Gelsenkirchen en el estado de Renania del Norte-Westfalia al oeste de Alemania. El estadio fue construido con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 que se celebraría aquel año en Alemania Federal, el estadio se inauguró en 1973 con un partido entre el FC Schalke 04 y el Feyenoord. Fue el estadio del FC Schalke 04 hasta mayo de 2001, antes de que el Arena AufSchalke, recién construido y adyacente, abriera en julio del mismo año. (es)
- Parkstadion (German pronunciation: [ˈpaʁkˌʃtaːdi̯ɔn]) was a multi-purpose stadium in Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia, Germany, that is no longer used to host any major events. The stadium was built in 1973 and hosted five matches of the 1974 FIFA World Cup. It had a capacity of 62,109 with seats for 45,067. During the 1974 FIFA World Cup, Yugoslavia set the record for the biggest win ever at a FIFA World Cup with a 9–0 hammering of Zaire. Pink Floyd performed at the stadium during The Division Bell Tour on 23 August 1994. (en)
- Il Parkstadion è uno stadio multifunzione sito nella città tedesca di Gelsenkirchen. Ha ospitato le gare casalinghe del club calcistico locale, Schalke 04 fino al maggio 2001, prima di essere sostituito dall'adiacente Veltins-Arena aperta nel luglio dello stesso anno. Lo stadio fu inaugurato nel 1973 al fine di ospitare 5 match della coppa del mondo 1974. Aveva una capienza di 62.109 spettatori di cui 45.067 seduti. Lo stadio ospitò anche due gare dell'Europeo 1988 (Germania Ovest - Danimarca, e Olanda - Eire), così come la finale d'andata della Coppa UEFA 1996-1997 tra lo Schalke e l'Inter. (it)
- Het Parkstadion was een multifunctioneel stadion in Gelsenkirchen, Duitsland. Het stadion werd gebouwd in van 1969 tot 1973 omdat de Glückauf-Kampfbahn te klein werd voor FC Schalke 04. In 1973 werd het stadion geopend en een jaar later gebruikt voor vijf wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. Het had een capaciteit voor 62.109 supporters. Het was de thuisbasis van de voetbalclub FC Schalke 04 tot en met mei 2001, waarna het verhuisde naar de aangrenzende Veltins-Arena die werd geopend in juli van hetzelfde jaar. (nl)
- O Parkstadion foi um estádio de multiuso localizado em Gelsenkirchen, Alemanha, usado para alguns maiores eventos e para esportes. Ele foi a casa do Schalke 04 até maio de 2001, antes de ser construído o novo estádio Veltins-Arena, operado em julho do mesmo ano. (pt)
|
