| dbo:abstract
|
- El parc Monceau és un jardí de lleure situat al 8è districte de París. El parc fa 1 km de circumferència. És el lloc predilecte de nombrosos aficionats parisencs a les curses a peu. Una tomb complet al parc fa exactament 1107 metres (vorejant l'àrea de joc per a nens, fa 990 metres). El parc comprèn una rotonda, antic pavelló del Mur des Fermiers généraux realitzat per Claude-Nicolas Ledoux. A tocar dels bosquets hi ha les estàtues de marbre d'escriptors i de músics com Guy de Maupassant creada per , Frédéric Chopin creada per , Charles Gounod creada per Antonin Mercié, Ambroise Thomas creada per Alexandre Falguière o creada per . El parc és envoltat d'immobles de luxe i d'hotels particulars. Antiga propietat del duc de Chartres, que fa dissenyar per , un «país d'il·lusions» amb granja suïssa, molins holandesos, pagoda, s'alça com una piràmide, ruïnes feudals, temples romans disseminats al llarg de senders accidentats, grups d'arbres i d'illes. En el moment de la Revolució Francesa, el jardí va ser confiscat i esdevingué bé nacional el 1793; després, tornà a ser propietat de la família d'Orléans sota la Restauració Francesa. El 1860, la ciutat de París compra el jardí: una part és revenuda al financer en vista d'una urbanització, mentre que l'altra serà condicionada per Jean-Charles Alphand. Les reixes són de Gabriel Davioud. Claude Monet va pintar diverses vistes del parc la primavera de 1876 i l'any 1878. (ca)
- Parc Monceau je veřejný anglický park, který se nachází v Paříži v 8. obvodu na hranici se 17. obvodem. Park měří v obvodu 1107 metrů a má rozlohu 8,2 ha. Je obklopen převážně luxusními obytnými domy. (cs)
- Der Parc Monceau liegt im 8. Arrondissement von Paris, an der Kreuzung des Boulevard de Courcelles, Rue de Prony und Rue Georges Berger. Am Haupteingang ist eine historische Rotunde von Claude Nicolas Ledoux, ein Teil der ehemaligen Stadtmauer „Mur des Fermiers généraux“ zur Abgrenzung des Steuergebietes. (de)
- Το Παρκ Μονσώ (γαλλικά: Parc Monceau) είναι δημόσιο πάρκο στο 8ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη συνοικία της Ευρώπης (quartier de l'Europe), οριζόμενο προς βορρά από το Boulevard de Courcelles και ευρισκόμενο ανάμεσα στη Rue de Courcelles και στο Boulevard Malesherbes. Το πάρκο καλύπτει έκταση 8,2 εκταρίων (82 στρεμμάτων). (el)
- La Parko Monceau (france Parc Monceau) estas publika parko lokita en la 8-a arondismento de Parizo. La tereno antaŭe apartenis al la duko de Chartres, kiu komisiis al fantazian parkon kun svisa dometo, nederlandaj muelejoj, pagodoj, piramido, mezepokaj ruinoj, arboj kaj insuloj. En 1852 la financisto konstruis privatajn, prestiĝajn domegojn ĉirkaŭ la parko. La pariza municipo aĉetis la ĝardenon en 1860, kaj ĝi estis renovigita de Jean-Charles Alphand. La kradoj estis faritaj de . En la parko estas dismetitaj statuoj de verkistoj aŭ muzikistoj. Claude Monet pentris la parkon en 1876. (eo)
- El parque Monceau (en francés, Parc Monceau') es un parque urbano de París situado principalmente en el VIII Distrito. (es)
- Parc Monceau (French pronunciation: [paʁk mɔ̃so]) is a public park situated in the 8th arrondissement of Paris, France, at the junction of Boulevard de Courcelles, Rue de Prony and Rue Georges Berger. At the main entrance is a rotunda. The park covers an area of 8.2 hectares (20.3 acres). (en)
- Le parc Monceau (parfois appelé parc de Monceau) est un jardin d'agrément situé dans le quartier de l'Europe du 8e arrondissement de Paris. (fr)
- Il Parc Monceau è un parco pubblico dell'VIII arrondissement di Parigi. (it)
- モンソー公園（仏: Parc de Monceau）は、パリの8区にある観賞用庭園である。 (ja)
- 몽소 공원(프랑스어: Parc Monceau)은 프랑스 파리 8구에 위치한 공원이다. (ko)
- Parc Monceau is een park in Parijs, gelegen in het 8e arrondissement. Het park was eigendom van Louis Philippe Joseph d'Orléans, Hertog van Chartres en werd ontworpen door , ook wel bekend als Carmontelle. Het was gebouwd in 1769. Op 22 oktober 1797 vond de eerste parachutesprong plaats boven het Parc Monceau. Claude Monet schilderde het park in 1876. In het park bevinden zich een aantal folly's zoals een Egyptische piramide, een colonnade van Korinthische zuilen, een windmolen. Daarnaast staan er beelden van Guy de Maupassant, Frédéric Chopin, Charles Gounod, Ambroise Thomas en . De naam van het park verwijst naar twee heuveltjes, 'monceaux', waar zich vroeger Merovingische nederzettingen bevonden. De overige monceaux met veel prehistorische en historische delen van Parijs zijn in de 19e eeuw door Haussmann geëgaliseerd om ruimte te creëren voor zijn stadsrenovatie.
* Colonnade
* Rotonde
* Heuvel (nl)
- Park Monceau – park publiczny położony w Paryżu w 8. dzielnicy. Zajmuje część ulic: Boulevard de Courcelles, de Prony oraz Georges Berger. Przy głównym wejściu do parku znajduje się charakterystyczna rotunda. Park został utworzony przez Ludwika Filipa Józefa Burbona-Orleańskiego, kuzyna ówczesnego króla Francji. Ogród został otwarty w 1769 roku, a pracami przy jego tworzeniu kierował Louis Carrogis Carmontelle. Carmontelle, znany ze swojej sympatii do Anglii, zaprojektował ogród w stylu angielskim, czerpiąc wzory z ówczesnych XVIII-wiecznych ogrodów angielskiej arystokracji. Ogród w ciągu następnych lat znacznie się rozrósł. Jego powierzchnia w 1778 roku wynosiła 12 hektarów. W 1793 roku, w trakcie trwania rewolucji francuskiej, Ludwik Filip został ścięty na gilotynie. Wówczas park przeszedł w ręce publiczne. Krótko po tym została zbudowana w nim rotunda, zaprojektowana przez . W 1797 roku park był miejscem pierwszego skoku ze spadochronem, kiedy to André-Jacques Garnerin wyskoczył z balonu na ogrzane powietrze projektu Braci Montgolfier i wylądował na oczach tłumu widzów. Władze miasta Paryża wykupiły park w 1860 roku. Wówczas ponad połowa jego ówczesnego terenu została sprzedana pod budowę nowych nieruchomości. Dzięki inicjatywie Georges'a Haussmanna połowa parku, która miała zostać sprzedana, pozostała w jego granicach. Park otrzymał miano publicznego i został oficjalnie otwarty przez cesarza Napoleona III w 1861 roku. Podczas komuny paryskiej w 1871 roku park Monceau był miejscem masakry wielu komunardów, którzy się tam schronili. Żołnierze wersalscy wkroczyli do parku na rozkaz Napoleona III, dokonując rzezi znajdujących się tam ludzi. Park Monceau był motywem prac wielu artystów XIX-wiecznych, w tym Claude Moneta, który stworzył obraz Le Parc Monceau w 1876 roku, oraz Hectora Berlioza. Obecnie w parku Monceau znajdują się liczne place zabaw dla dzieci, przez co jest on popularnym miejscem wypoczynku całych rodzin. W parku znajduje się także darmowa strefa Wi-Fi, skonstruowana dla użytkowników przenośnych komputerów, chcących skorzystać z dostępu do internetu. Najbliższą stacją paryskiego metra jest Monceau. (pl)
- Парк Монсо — парк, розташований у 8-му окрузі Парижа, на перетині бульвару де Курсель, вулиці Проні та вулиці Жоржа Бергера . Біля головного входу знаходиться історична ротонда Клода Ніколи Леду, частина колишнього міського муру «Mur des Fermiers généraux», який обмежував податкову зону міста. Головний вхід знаходиться поруч зі станцією метро . Назва парку походить від назви села Муссо (Mousseaux), що колись існувало на його місці. 1995 року парк був занесений до списку історичних пам'яток Франції (ротонда — в 1907 році, кована брама — в 1974 році). (uk)
- 蒙索公園（法語：Parc Monceau）是位於法國首都巴黎第8區的一座公園，面積8.2公頃。蒙索公園內有一座圓形的。蒙索公園是巴黎著名的旅遊景點之一，也出現在《巴黎我愛你》等一些電影作品之中。 (zh)
- Парк Монсо (фр. parc Monceau) — парк в VIII округе Парижа, площадью 8,2 га, ограниченный бульваром Курсель, бульваром Мальзерб, улицей Монсо и улицей Мюрийо. Главный вход находится рядом со станцией метро Монсо. Своим названием парк обязан деревне Муссо (Mousseaux), существовавшей когда-то на его месте. В 1995 году был включён в список исторических памятников Франции (ротонда — в 1907 году, кованые ворота — 1974-м). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Parc Monceau je veřejný anglický park, který se nachází v Paříži v 8. obvodu na hranici se 17. obvodem. Park měří v obvodu 1107 metrů a má rozlohu 8,2 ha. Je obklopen převážně luxusními obytnými domy. (cs)
- Der Parc Monceau liegt im 8. Arrondissement von Paris, an der Kreuzung des Boulevard de Courcelles, Rue de Prony und Rue Georges Berger. Am Haupteingang ist eine historische Rotunde von Claude Nicolas Ledoux, ein Teil der ehemaligen Stadtmauer „Mur des Fermiers généraux“ zur Abgrenzung des Steuergebietes. (de)
- Το Παρκ Μονσώ (γαλλικά: Parc Monceau) είναι δημόσιο πάρκο στο 8ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη συνοικία της Ευρώπης (quartier de l'Europe), οριζόμενο προς βορρά από το Boulevard de Courcelles και ευρισκόμενο ανάμεσα στη Rue de Courcelles και στο Boulevard Malesherbes. Το πάρκο καλύπτει έκταση 8,2 εκταρίων (82 στρεμμάτων). (el)
- La Parko Monceau (france Parc Monceau) estas publika parko lokita en la 8-a arondismento de Parizo. La tereno antaŭe apartenis al la duko de Chartres, kiu komisiis al fantazian parkon kun svisa dometo, nederlandaj muelejoj, pagodoj, piramido, mezepokaj ruinoj, arboj kaj insuloj. En 1852 la financisto konstruis privatajn, prestiĝajn domegojn ĉirkaŭ la parko. La pariza municipo aĉetis la ĝardenon en 1860, kaj ĝi estis renovigita de Jean-Charles Alphand. La kradoj estis faritaj de . En la parko estas dismetitaj statuoj de verkistoj aŭ muzikistoj. Claude Monet pentris la parkon en 1876. (eo)
- El parque Monceau (en francés, Parc Monceau') es un parque urbano de París situado principalmente en el VIII Distrito. (es)
- Parc Monceau (French pronunciation: [paʁk mɔ̃so]) is a public park situated in the 8th arrondissement of Paris, France, at the junction of Boulevard de Courcelles, Rue de Prony and Rue Georges Berger. At the main entrance is a rotunda. The park covers an area of 8.2 hectares (20.3 acres). (en)
- Le parc Monceau (parfois appelé parc de Monceau) est un jardin d'agrément situé dans le quartier de l'Europe du 8e arrondissement de Paris. (fr)
- Il Parc Monceau è un parco pubblico dell'VIII arrondissement di Parigi. (it)
- モンソー公園（仏: Parc de Monceau）は、パリの8区にある観賞用庭園である。 (ja)
- 몽소 공원(프랑스어: Parc Monceau)은 프랑스 파리 8구에 위치한 공원이다. (ko)
- Парк Монсо — парк, розташований у 8-му окрузі Парижа, на перетині бульвару де Курсель, вулиці Проні та вулиці Жоржа Бергера . Біля головного входу знаходиться історична ротонда Клода Ніколи Леду, частина колишнього міського муру «Mur des Fermiers généraux», який обмежував податкову зону міста. Головний вхід знаходиться поруч зі станцією метро . Назва парку походить від назви села Муссо (Mousseaux), що колись існувало на його місці. 1995 року парк був занесений до списку історичних пам'яток Франції (ротонда — в 1907 році, кована брама — в 1974 році). (uk)
- 蒙索公園（法語：Parc Monceau）是位於法國首都巴黎第8區的一座公園，面積8.2公頃。蒙索公園內有一座圓形的。蒙索公園是巴黎著名的旅遊景點之一，也出現在《巴黎我愛你》等一些電影作品之中。 (zh)
- Парк Монсо (фр. parc Monceau) — парк в VIII округе Парижа, площадью 8,2 га, ограниченный бульваром Курсель, бульваром Мальзерб, улицей Монсо и улицей Мюрийо. Главный вход находится рядом со станцией метро Монсо. Своим названием парк обязан деревне Муссо (Mousseaux), существовавшей когда-то на его месте. В 1995 году был включён в список исторических памятников Франции (ротонда — в 1907 году, кованые ворота — 1974-м). (ru)
- El parc Monceau és un jardí de lleure situat al 8è districte de París. El parc fa 1 km de circumferència. És el lloc predilecte de nombrosos aficionats parisencs a les curses a peu. Una tomb complet al parc fa exactament 1107 metres (vorejant l'àrea de joc per a nens, fa 990 metres). El parc comprèn una rotonda, antic pavelló del Mur des Fermiers généraux realitzat per Claude-Nicolas Ledoux. A tocar dels bosquets hi ha les estàtues de marbre d'escriptors i de músics com Guy de Maupassant creada per , Frédéric Chopin creada per , Charles Gounod creada per Antonin Mercié, Ambroise Thomas creada per Alexandre Falguière o creada per . El parc és envoltat d'immobles de luxe i d'hotels particulars. (ca)
- Park Monceau – park publiczny położony w Paryżu w 8. dzielnicy. Zajmuje część ulic: Boulevard de Courcelles, de Prony oraz Georges Berger. Przy głównym wejściu do parku znajduje się charakterystyczna rotunda. W 1793 roku, w trakcie trwania rewolucji francuskiej, Ludwik Filip został ścięty na gilotynie. Wówczas park przeszedł w ręce publiczne. Krótko po tym została zbudowana w nim rotunda, zaprojektowana przez . Park Monceau był motywem prac wielu artystów XIX-wiecznych, w tym Claude Moneta, który stworzył obraz Le Parc Monceau w 1876 roku, oraz Hectora Berlioza. (pl)
- Parc Monceau is een park in Parijs, gelegen in het 8e arrondissement. Het park was eigendom van Louis Philippe Joseph d'Orléans, Hertog van Chartres en werd ontworpen door , ook wel bekend als Carmontelle. Het was gebouwd in 1769. Op 22 oktober 1797 vond de eerste parachutesprong plaats boven het Parc Monceau. Claude Monet schilderde het park in 1876. In het park bevinden zich een aantal folly's zoals een Egyptische piramide, een colonnade van Korinthische zuilen, een windmolen. Daarnaast staan er beelden van Guy de Maupassant, Frédéric Chopin, Charles Gounod, Ambroise Thomas en .
* Colonnade
* (nl)
|
