| dbo:abstract
|
- La cultura Paracas va tenir lloc entre el 800 aC i el 100 aC a la península homònima del Perú, que significa "pluja de sorra", pels forts vents de la regió. Destaca per la qualitat dels seus tèxtils i ceràmica. Com altres pobles precolombins, practicaven la deformació craniana artificial, tal com s'observa a les restes humanes conservades, algunes en excel·lent estat perquè provenen de mòmies. La momificació ritual es duia a terme gràcies a la sequedat del clima. Es col·locava el cadàver sota una pila de mantes brodades luxosament. Les imatges d'aquestes mantes tenen relació amb el viatge de l'ànima després de la mort. (ca)
- Die südamerikanische Paracas-Kultur existierte von 900 bis 200 v. Chr. im Gebiet der heutigen Region Ica in Peru. (de)
- حضارة باراكاس (بالإسبانية: Cultura Paracas) هي مجتمع في جبال الأنديز يعد تاريخها من 800 قبل الميلاد إلى 100 قبل الميلاد تقريبا، وكانوا على معرفة واسعة بأنظمة الري وإدارة المياه وكانت لهم خبرة كبيرة في فنون النسيج. كان موقعها في منطقة إيكا اليوم في بيرو. أتت معظم المعلومات عن حياة الناس في حضارة باراكاس من الحفريات في موقع أثري كبير على شاطئ البحر في شبه جزيرة باراكاس، وتم التحقيق فيه أول مرة من قبل عالم الآثار البيروفي خوليو تيلو في عقد 1920. كهوف باراكاس (بالإسبانية: Paracas Cavernas) هي مقابر بأعمدة حفرت في الجزء العلوي من منطقة سيرو كولورادو، تحتوي كل منها على قبور عديدة. وهناك أدلة على أن هذه المقابر أعيد استخدامها على مدى قرون. في بعض الحالات، تم إخراج رؤوس المتوفين، على ما يبدو لإجراء الطقوس الدينية، ثم أعيد دفنها لاحقا. وتتضمن قطع الخزف الموجودة بالمقابر زخارف منقوشة متعددة الألوان قاومت عوامل الطبيعة، وتحف أخرى من ثقافة باراكاس. وتشمل المنسوجات المرتبطة بها العديد من هياكل النسيج المعقدة وكذلك تقنيات الضفائر والغزل المتقنة. ضمت مقبرة واري كايان من مجموعتين من مئات القبور المجمعة معا بشكل وثيق داخل وحول المباني المهجورة على المنحدر الشمالي الحاد من سيرو كولورادو. أما الخزف المدفون بها فهو عبارة عن أواني بسيطة، بعضها يحتوي على خطوط بيضاء وحمراء وأخرى مع زخرفة مصقولة، وأواني أخرى من تقاليد توبارا. كل مدفن يتكون من حزمة مخروطية ملفوفة بالنسيج، معظمها يحوي داخله فردا يجلس وهو يواجه الشمال عبر خليج باراكاس، وبجانبه بعض الأغراض مثل الخزف والمواد الغذائية والسلال والأسلحة. كل جسم يتم ربطه بحبل لإمساكه في وضعية الجلوس قبل أن يتم تغليفه في طبقات كثيرة من الأنسجة المعقدة والمزخرفة والمحاكة بدقة. وتشتهر مطرزات مقبرة باراكاس الآن بأنها من أجود ما أنتج من قبل مجتمعات الأنديز قبل الاكتشاف، وهي الأعمال الفنية الرئيسية التي عرف بها شعب باراكاس. استمرت الدفن في مقبرة واري كايان حتى حوالي 250 م، وتضم عدة منسوجات مثل تلك الظاهرة في أوائل عهد نازكا. (ar)
- Paracas fue una importante civilización precolombina del Antiguo Perú, del periodo denominado Formativo Superior u Horizonte Temprano, que se desarrolló en la península de Paracas, provincia de Pisco, región Ica, entre los años 700 a. C. y 200 d. C. Es contemporánea en parte con la cultura chavín que se desarrolló en el norte del Perú. Actualmente se sabe que lo que el arqueólogo peruano Julio César Tello Rojas denominó como «Paracas-Necrópolis» pertenece a otra tradición cultural, la llamada cultura topará, cuyo centro estaba ubicado más al norte, en el valle de Chincha. Los paracas realizaban una textilería de alta calidad, en lana y algodón, así como una cerámica decorada y una cestería muy elaborada. También realizaban trepanaciones craneanas, cuyos fines aún se discuten. La cultura paracas es la antecesora de la cultura nazca con la que tiene una evidente afinidad cultural; de hecho, para muchos especialistas, la fase final de Paracas es en realidad la fase inicial de la cultura nazca. (es)
- Paracas kultura antzinako Peruko zibilizazio bat zen, Paracas penintsulan garatu zena K.a. 700 eta K. o. 200 artean. Iparraldeko kostaldean garatu zen Chavín kulturarekin garaikidea da. Kultura honi buruzko berriak haiek egindako tresnen ikerketatik jaso dira. Aztarnen eta arkitektura hondakinen arabera, bi gune nagusi bereizi dira Paracas kulturaren barnan : Cavernas eta Necropolis. (eu)
- La civilisation de Paracas est une ancienne civilisation précolombienne, située sur la presqu'île de Paracas, au Pérou. Elle aurait existé selon les suppositions entre les IXe et IIIe siècles av. J.-C. et connu son apogée entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. « Cette civilisation pratiquait le tissage (laine et coton) ainsi que la poterie. Elle pratiquait également une déformation cranienne par allongement dans un but esthétique, ainsi que la trépanation rituelle, parfois répétée. Après l'an 200, la civilisation de Paracas se fond dans celle de Nazca. »[réf. nécessaire] Elle est une des plus importantes cultures pré-incas du Pérou qui émergea après la disparition de la domination Chavín pendant la période de l'Horizon Ancien dans la région de Ica-Nazca. C'est l'archéologue Julio C. Tello qui en fait la découverte dans les années 1920 et qui, après l'analyse du style d'enterrement et des motifs qui ornent les fardos funéraires — ballots coniques formés de plusieurs épaisseurs de tissus dans lesquels on enveloppait les morts — trouvés dans les cimetières (comme celui de Wari Kayan) divise son occupation en deux périodes distinctes : Paracas Cavernas (VIIIe et IIIe siècles av. J.-C.) et Paracas Necropolis (IIIe siècle av. J.-C.-IIIe siècle). À l'intérieur de ces fardos, les archéologues retrouvèrent de multiples offrandes comme des colliers fabriqués à base de coquillage Spondyle (provenant généralement des eaux chaudes des côtes équatoriennes), de la céramique, différents types d'instruments, ainsi que d'exceptionnels manteaux de textile qui recouvraient les défunts, faits à base de coton et de laine de camélidés, sur lesquels les Paracas transmettaient leurs croyances et mythologie. En effet, les nombreux motifs et personnages, ainsi que les fabuleuses représentations de leur environnement naturel laissent entrevoir une cosmovision extrêmement riche et complexe probablement à l'origine de la culture Nazca. (fr)
- The Paracas culture was an Andean society existing between approximately 800 BCE and 100 BCE, with an extensive knowledge of irrigation and water management and that made significant contributions in the textile arts. It was located in what today is the Ica Region of Peru. Most information about the lives of the Paracas people comes from excavations at the large seaside Paracas site on the Paracas Peninsula, first formally investigated in the 1920s by Peruvian archaeologist Julio Tello. The Paracas Cavernas are shaft tombs set into the top of Cerro Colorado, each containing multiple burials. There is evidence that over the centuries when the culture thrived, these tombs were reused. In some cases, the heads of the deceased were taken out, apparently for rituals, and later reburied. The associated ceramics include incised polychrome, "negative" resist decoration, and other wares of the Paracas tradition. The associated textiles include many complex weave structures, as well as elaborate plaiting and knotting techniques. The necropolis of Wari Kayan consisted of two clusters of hundreds of burials set closely together inside and around abandoned buildings on the steep north slope of Cerro Colorado. The associated ceramics are very fine plain wares, some with white and red slips, others with pattern-burnished decoration, and other wares of the Topara tradition. Each burial consisted of a conical textile-wrapped bundle, most containing a seated individual facing north across the bay of Paracas, next to grave offerings such as ceramics, foodstuffs, baskets, and weapons. Each body was bound with cord to hold it in a seated position, before being wrapped in many layers of intricate, ornate, and finely woven textiles. The Paracas Necropolis textiles and embroideries are considered to be some of the finest ever produced by Pre-Columbian Andean societies. They are the primary works of art by which Paracas culture is known. Burials at the necropolis of Wari Kayan continued until approximately 250 CE. Many of the mortuary bundles include textiles similar to those of the early Nazca culture, which arose after the Paracas. (en)
- La cultura Paracas fu un'importante società andina tra il 700 a.C. e il 200 d.C. che si sviluppò nella penisola di Paracas, situata in quello che oggi è il distretto di Paracas della provincia di Pisco nella regione Ica, in Perù.La maggior parte delle informazioni sulla vita dei Paracas proviene dagli scavi della necropoli di Paracas, per primo esplorata dall'archeologo peruviano Julio Tello negli anni '20 del XX secolo.La cultura Paracas è nota per gli straordinari e variopinti tessuti ricamati di lana e cotone. Furono trovati per la prima volta nella necropoli scoperta Julio Tello che conteneva 420 corpi mummificati e avvolti in tessuti ricamati del 200-300 a.C. Di questa civiltà si sa molto poco, anche a causa del fatto che non vengono mai menzionati nelle cronache incaiche: ad esempio non se ne conosce nemmeno l'endoetnonimo (cioè il nome con cui una certa popolazione definisce sé stessa). La cultura Paracas era diffusa in una zona desertica e vicina al mare. I reperti che ci sono pervenuti provengono soprattutto dalle caverne e dalle profonde stanze sotterranee usate come necropoli. Per mummificare i corpi dei defunti venivano usate le sabbie naturali del deserto. La più ammirevole produzione artistica di questo popolo è costituita dai prodotti tessili, considerati tra i migliori mai realizzati a telaio: i corpi rinvenuti erano avvolti in scialli, turbanti e vesti di eccellente fattura e riccamente decorati con ricami policromi. La varietà e la qualità dei reperti denotano una grande maestria dell'arte tessile che doveva essere estremamente sviluppata: erano note diverse tecniche di tessitura e soprattutto di tintura, al punto che si possono distinguere fibre colorate di 190 tonalità differenti. Nelle tombe sono stati rinvenuti anche dei lama mummificati, appartenenti a varietà talmente antiche da presentare ancora cinque dita anziché due. (it)
- De Paracascultuur was een archeologische cultuur die vanaf 800 v.Chr. tot 200 n.Chr. bestaan heeft in het huidige Peru. Ze kende twee grote cultuurperiodes: de cavernasperiode (500-100 v.Chr.) en de necropolisperiode (200 v.Chr.-200 n.Chr.). Ze waren heel vaardig in het weven (linnen en katoen) en ook in het vervaardigen van keramiek. Ze verrichtten ook een vervorming van de schedel (in de hoogte) met een esthetisch doel en voerden rituele schedeloperaties uit. De cavernasperiode wordt zo genoemd omdat de doden in spelonken werden teruggevonden. Ze werden met al hun huishouding en hun bezittingen in geborduurde of beschilderde mantels gewikkeld. Ze werden tot conische balen gewikkeld en in flesvormige schachtgraven gezet. De necropolisperiode werd gekenmerkt door de begraving van doden onder de huizen. De necropolis waarnaar deze periode wordt genoemd was een grote necropool aan de kust van Paracas, met een grote hoeveelheid grote ondergrondse begraafkamers waarin wel veertig mummies konden. Deze mummies werden met een koord bijeengehouden en vervolgens gewikkeld in enorm complexe, sierlijke en fijn geweven stoffen die beschouwd worden als de fijnste textielen van pre-Colombiaanse Andesbeschavingen. Men veronderstelt dat één zo'n grote onderaardse grafkamer tot een specifieke familie of clan behoorde. Omdat ze in de dalen van Nazca gevestigd was, wordt de Paracas-cultuur als voorloper van de Nazcacultuur genoemd waarin ze vermoedelijk ook opging. (nl)
- Kultura Paracas – preinkaska kultura, która rozwinęła się w rejonie Ica, w Peru, w latach 800 p.n.e. – 100 n.e., tym samym czasie co kultura Chavín. Została odkryta przez w 1927 roku. Rozwój kultury Paracas dzieli się na okresy Paracas Cavernas (800 – 500 p.n.e.) oraz Paracas Necrópolis (500 p.n.e. – 100 n.e.). Nazwa kultury pochodzi od podziemnych grot służących za nekropole, do których prowadził wąski pionowy szyb zakończony półkolistym pomieszczeniem o średnicy ok. 4,0 m. Po Paracas pozostało dziesiątki grobowców tego typu. W takich grotach odnaleziono ceramikę i płócienne wory z pochowanymi mumiami ułożonymi w pozycji embrionalnej. Zwłoki owinięte były w zwoje ozdobnych tkanin. Prawdopodobnie liczba zwojów zależna była od pozycji społecznej zmarłego. Tkaniny te posiadają bogate, dekoracyjne wzory, najczęściej w formie geometrycznych figur, a wykonane zostały z wełny alpak, którą ludność nadbrzeżna kupowała za sól i suszone ryby. Hodowla alpak i lam prowadzona była przez ludność osiadłą w górach Andach. Na nizinach rolnicy uprawiali kukurydzę, fasolę, ziemniaki i paprykę. Mumie miały sztucznie zdeformowane czaszki. Wypalana ceramika zdobiona była wzorami geometrycznymi, czasem biomorficznymi w kolorach żółtym, zielonym, czerwonym i czarnym. Wzory malowane na ceramice i tkane na płótnie wykazują wiele wspólnych cech z kulturą Chavín. Dopiero ok. 300 p.n.e. – 200 r. pojawiały się zabytki o wyraźnych cechach wyróżniających kulturę tego rejonu. Były to realistyczne wyobrażenia ludzi, ptaków i innych zwierząt. Znalezione w nekropoli tkaniny wykonane były z bawełny. W części środkowej o czarnej barwie wyhaftowano wełną z lam wizerunki z wyobrażeniami w pierwszym okresie kotów, w czasach późniejszych kapłanów, tancerek i wojowników. (pl)
- A cultura Paracas (700 a.C. - 200 d.C.) é uma cultura pré-incaica que surgiu na costa sul do Peru, em assentamentos como Cerro Colorado ou Arenas Blancas durante o Horizonte Inicial. Embora fossem populações de caçadores e pescadores, deram origem à Civilização de Nazca, famosa pelas linhas desenhadas que podem ser apreciadas do alto. Atingiu um importante desenvolvimento na arte têxtil. (pt)
- Культура Паракас — археологическая культура на побережье Перу, существовавшая в период примерно с 750 по 100 год до н. э. Носители культуры Паракас владели искусством ирригации и мелиорации. Культура существовала на полуострове Паракас, согласно современному административному делению — в долинах Ика и Рио-Гранде-де-Наска. (ru)
- Культура Паракас — археологічна культура, що існувала в Андах у період приблизно з 750 по 100 роки до н. е. Носії культури Паракас володіли мистецтвом іригації і меліорації земель. Культура існувала на півострові , згідно з сучасним адміністративним поділом — у муніципалітеті провінції регіону Іка, Перу. Нащадком культури Паракас є, імовірно, культура Наска. Саме слово паракас перекладається як «пісок, що струмує немов дощ». (uk)
- Paracaskulturen var en kultur som existerade mellan 800 före vår tideräkning och år 100 i nuvarande Icaregionen i Peru. Nordlig gräns för kulturpåverkan var dagens stad Chincha, 200 km söder om Lima, medan den sydliga gränsen var Yauca i Arequipa-regionen som ligger 150 km söder om Nazca. Paracaskulturen utvecklade sig i två etapper: en tidig fas om 300 år Paracas Cavernas och därefter Paracas Necrópolis. Pisco – Paracas var centralområdet i dåtidens utveckling. Den politiska enheten paracas var den första imperialistiska staten i den andinska världen. Militarismen användes till att värna eget territorium. Statsgränserna var ofta ett resultat av starkt permanenta krig. Kronologiskt kom paracas efter chavín, och följdes av nazcakulturen och huari-kulturen. I Paracaskulturen fanns ett utvecklat bevattningsjordbruk och domesticerade lama. (sv)
- 帕拉卡斯文化（英語：Paracas culture），以帕拉卡斯半岛为中心的文化，即今秘鲁南部伊卡大区附近，其年代约为公元前900—约公元400年。它的初期与查文文化关系密切，早期陶器制造拙劣，有时完成后加以彩绘。至中期（约公元1年—约公元400年）其制陶技术有所提高，出土有精美的刺绣织物和工艺品，织物的多彩图案揭示该文化与纳斯卡文化存在联系。 此文化採用「大豆符號」，亦即出現在織物和其他工藝品，形狀像豆子而排成直欄的區別性文字。此種文字缺少明顯的圖畫或圖形的要素，約有303個音值。聲符的文字體系可能解讀得了帕拉卡斯音節文字（例如：pa、ra、ca等的音節），包括單純的元音以及不少較為複雜的音節結構。相較於中美洲之圖畫字，聲符體系在南美洲興盛。借用聲符後來在安地斯山地相當盛行，影響了一系列相近的、通常以直欄呈現的文字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura Paracas va tenir lloc entre el 800 aC i el 100 aC a la península homònima del Perú, que significa "pluja de sorra", pels forts vents de la regió. Destaca per la qualitat dels seus tèxtils i ceràmica. Com altres pobles precolombins, practicaven la deformació craniana artificial, tal com s'observa a les restes humanes conservades, algunes en excel·lent estat perquè provenen de mòmies. La momificació ritual es duia a terme gràcies a la sequedat del clima. Es col·locava el cadàver sota una pila de mantes brodades luxosament. Les imatges d'aquestes mantes tenen relació amb el viatge de l'ànima després de la mort. (ca)
- Die südamerikanische Paracas-Kultur existierte von 900 bis 200 v. Chr. im Gebiet der heutigen Region Ica in Peru. (de)
- Paracas kultura antzinako Peruko zibilizazio bat zen, Paracas penintsulan garatu zena K.a. 700 eta K. o. 200 artean. Iparraldeko kostaldean garatu zen Chavín kulturarekin garaikidea da. Kultura honi buruzko berriak haiek egindako tresnen ikerketatik jaso dira. Aztarnen eta arkitektura hondakinen arabera, bi gune nagusi bereizi dira Paracas kulturaren barnan : Cavernas eta Necropolis. (eu)
- A cultura Paracas (700 a.C. - 200 d.C.) é uma cultura pré-incaica que surgiu na costa sul do Peru, em assentamentos como Cerro Colorado ou Arenas Blancas durante o Horizonte Inicial. Embora fossem populações de caçadores e pescadores, deram origem à Civilização de Nazca, famosa pelas linhas desenhadas que podem ser apreciadas do alto. Atingiu um importante desenvolvimento na arte têxtil. (pt)
- Культура Паракас — археологическая культура на побережье Перу, существовавшая в период примерно с 750 по 100 год до н. э. Носители культуры Паракас владели искусством ирригации и мелиорации. Культура существовала на полуострове Паракас, согласно современному административному делению — в долинах Ика и Рио-Гранде-де-Наска. (ru)
- Культура Паракас — археологічна культура, що існувала в Андах у період приблизно з 750 по 100 роки до н. е. Носії культури Паракас володіли мистецтвом іригації і меліорації земель. Культура існувала на півострові , згідно з сучасним адміністративним поділом — у муніципалітеті провінції регіону Іка, Перу. Нащадком культури Паракас є, імовірно, культура Наска. Саме слово паракас перекладається як «пісок, що струмує немов дощ». (uk)
- 帕拉卡斯文化（英語：Paracas culture），以帕拉卡斯半岛为中心的文化，即今秘鲁南部伊卡大区附近，其年代约为公元前900—约公元400年。它的初期与查文文化关系密切，早期陶器制造拙劣，有时完成后加以彩绘。至中期（约公元1年—约公元400年）其制陶技术有所提高，出土有精美的刺绣织物和工艺品，织物的多彩图案揭示该文化与纳斯卡文化存在联系。 此文化採用「大豆符號」，亦即出現在織物和其他工藝品，形狀像豆子而排成直欄的區別性文字。此種文字缺少明顯的圖畫或圖形的要素，約有303個音值。聲符的文字體系可能解讀得了帕拉卡斯音節文字（例如：pa、ra、ca等的音節），包括單純的元音以及不少較為複雜的音節結構。相較於中美洲之圖畫字，聲符體系在南美洲興盛。借用聲符後來在安地斯山地相當盛行，影響了一系列相近的、通常以直欄呈現的文字。 (zh)
- حضارة باراكاس (بالإسبانية: Cultura Paracas) هي مجتمع في جبال الأنديز يعد تاريخها من 800 قبل الميلاد إلى 100 قبل الميلاد تقريبا، وكانوا على معرفة واسعة بأنظمة الري وإدارة المياه وكانت لهم خبرة كبيرة في فنون النسيج. كان موقعها في منطقة إيكا اليوم في بيرو. أتت معظم المعلومات عن حياة الناس في حضارة باراكاس من الحفريات في موقع أثري كبير على شاطئ البحر في شبه جزيرة باراكاس، وتم التحقيق فيه أول مرة من قبل عالم الآثار البيروفي خوليو تيلو في عقد 1920. (ar)
- Paracas fue una importante civilización precolombina del Antiguo Perú, del periodo denominado Formativo Superior u Horizonte Temprano, que se desarrolló en la península de Paracas, provincia de Pisco, región Ica, entre los años 700 a. C. y 200 d. C. Es contemporánea en parte con la cultura chavín que se desarrolló en el norte del Perú. Actualmente se sabe que lo que el arqueólogo peruano Julio César Tello Rojas denominó como «Paracas-Necrópolis» pertenece a otra tradición cultural, la llamada cultura topará, cuyo centro estaba ubicado más al norte, en el valle de Chincha. (es)
- The Paracas culture was an Andean society existing between approximately 800 BCE and 100 BCE, with an extensive knowledge of irrigation and water management and that made significant contributions in the textile arts. It was located in what today is the Ica Region of Peru. Most information about the lives of the Paracas people comes from excavations at the large seaside Paracas site on the Paracas Peninsula, first formally investigated in the 1920s by Peruvian archaeologist Julio Tello. (en)
- La civilisation de Paracas est une ancienne civilisation précolombienne, située sur la presqu'île de Paracas, au Pérou. Elle aurait existé selon les suppositions entre les IXe et IIIe siècles av. J.-C. et connu son apogée entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. (fr)
- La cultura Paracas fu un'importante società andina tra il 700 a.C. e il 200 d.C. che si sviluppò nella penisola di Paracas, situata in quello che oggi è il distretto di Paracas della provincia di Pisco nella regione Ica, in Perù.La maggior parte delle informazioni sulla vita dei Paracas proviene dagli scavi della necropoli di Paracas, per primo esplorata dall'archeologo peruviano Julio Tello negli anni '20 del XX secolo.La cultura Paracas è nota per gli straordinari e variopinti tessuti ricamati di lana e cotone. Furono trovati per la prima volta nella necropoli scoperta Julio Tello che conteneva 420 corpi mummificati e avvolti in tessuti ricamati del 200-300 a.C. (it)
- Kultura Paracas – preinkaska kultura, która rozwinęła się w rejonie Ica, w Peru, w latach 800 p.n.e. – 100 n.e., tym samym czasie co kultura Chavín. Została odkryta przez w 1927 roku. Rozwój kultury Paracas dzieli się na okresy Paracas Cavernas (800 – 500 p.n.e.) oraz Paracas Necrópolis (500 p.n.e. – 100 n.e.). (pl)
- De Paracascultuur was een archeologische cultuur die vanaf 800 v.Chr. tot 200 n.Chr. bestaan heeft in het huidige Peru. Ze kende twee grote cultuurperiodes: de cavernasperiode (500-100 v.Chr.) en de necropolisperiode (200 v.Chr.-200 n.Chr.). Ze waren heel vaardig in het weven (linnen en katoen) en ook in het vervaardigen van keramiek. Ze verrichtten ook een vervorming van de schedel (in de hoogte) met een esthetisch doel en voerden rituele schedeloperaties uit. (nl)
- Paracaskulturen var en kultur som existerade mellan 800 före vår tideräkning och år 100 i nuvarande Icaregionen i Peru. Nordlig gräns för kulturpåverkan var dagens stad Chincha, 200 km söder om Lima, medan den sydliga gränsen var Yauca i Arequipa-regionen som ligger 150 km söder om Nazca. Paracaskulturen utvecklade sig i två etapper: en tidig fas om 300 år Paracas Cavernas och därefter Paracas Necrópolis. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
