| dbo:abstract
|
- بلدات ورقية (بالإنجليزية: Paper Town) هي الرواية الثالثة للمؤلف الأمريكي جون غرين، نشرت في 16 أكتوبر 2008. أحداث الرواية تركز على مراهق يدعى كوينتن «كيو» جيكوبسون يبحث عن جارته وحبيبته ومارغو شبيجلمان التي تختفي فجأة وتترك ورائها مجموعة دلائل. خلال البحث، يكتشف كيو وأصدقائه المزيد من الحقائق عن مارغو. تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد. حولت الرواية إلى فيلم سينمائي صدر في 24 يوليو 2015 من إخراج جاك شراير وبطولة نات وولف وكارا ديليفين. (ar)
- Papírová města (v anglickém originále Paper Towns) je román amerického spisovatele a vloggera Johna Greena vydaný 16. října 2008 americkým knižním nakladatelstvím . Vypráví příběh dospívajícího Quentina „Q“ Jacobsena a jeho pátrání po Margo Roth Spiegelmanové, jeho sousedkou a láskou z dětství. Během hledání zjišťují Quentin a jeho přátelé Ben, Radar a Lacey různé informace o Margo. Autor se inspiroval svými zkušenosti a poznatky o existenci „papírových měst“, které získal během výletu po Jižní Dakotě. V žebříčku bestsellerů dětských knih listu The New York Times debutovalo dílo na 5. místě a v roce 2009 získalo ocenění za nejlepší román pro mládež. Dne 14. července 2015 byla společností 20th Century Fox vydaná stejnojmenná filmová adaptace. (cs)
- Margos Spuren (englischer Originaltitel Paper Towns) ist der dritte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green. Der Jugendroman erschien 2008 bei Dutton (Penguin Verlag) und wurde 2010 in der deutschen Übersetzung von Sophie Zeitz im Carl Hanser Verlag veröffentlicht. (de)
- Ciudades de papel (título en inglés: Paper Towns) es la tercera novela del escritor John Green. La editorial Dutton Books la publicó el 16 de octubre de 2008. Una adaptación cinematográfica se ha estrenado en 2015 protagonizada por Cara Delevingne, como y Nat Wolff como , "Q". (es)
- Paper Towns is a novel written by John Green, primarily for an audience of young adults, and was published on October 16, 2008, by Dutton Books. The novel is about the coming-of-age of the protagonist, Quentin "Q" Jacobsen and his search for Margo Roth Spiegelman, his neighbor and childhood sweetheart. During his search, Quentin and his friends Ben, Radar, and Lacey discover information about Margo. John Green drew inspiration for this book from his experience and knowledge of "paper towns" during a road journey through South Dakota. It debuted at number five on the New York Times bestseller list for children's books and was awarded the 2009 Edgar Award for best young adult novel. A film adaptation was released on July 24, 2015. (en)
- Paper Towns adalah sebuah novel persembahan dari penulis, John Green, terutama untuk para pembaca dewasa maupun remaja, dan diterbitkan pada 16 Oktober 2008, oleh . Novel ini berkisah tentang era protagonis, Quentin "Q" Jacobsen dan pencariannya akan Margo Roth Spiegelman, tetangga sekaligus cinta masa kecilnya. Selama pencariannya, Quentin dan teman-temannya Ben, Radar, dan Lacey menemukan informasi tentang Margo. John Green mendapatkan inspirasi untuk buku ini dari pengalaman dan pengetahuannya tentang "paper towns" selama perjalanan melalui South Dakota. Menduduki posisi kelima dalam New York Times untuk buku anak-anak serta meraih penghargaan pada 2009, melalui untuk kategori fiksi remaja terbaik. Sedangkan adaptasi filmnya rilis pada 24 Juli, 2015. (in)
- Città di carta (Paper Towns) è un romanzo di John Green, pubblicato nel 2008 e vincitore del premio Edgar Award 2009 come miglior romanzo per ragazzi. (it)
- La Face cachée de Margo (titre original : Paper Towns) est le troisième livre destiné aux jeunes adultes de John Green, publié le 16 octobre 2008 par Dutton Books. Le livre est entré directement à la cinquième place sur la liste des bestsellers du New York Times, dans la catégorie livres jeunesse. Il a été récompensé en 2009 par le Edgard Award dans la section meilleur livre pour jeune adulte. (fr)
- 《종이 도시》(Paper Towns)는 미국의 작가 존 그린의 소설이다. 2008년 10월 16일 에 의해 발행되었다. 2015년 영화화가 결정되어 《페이퍼 타운》이라는 이름으로 공개될 예정이다. (ko)
- Paper Towns is het derde jeugdboek van de Amerikaanse auteur John Green. Het boek werd in oktober 2008 uitgebracht door Dutton Books en ontving in 2009 de Edgar Allan Poe Award voor het beste jeugdboek. (nl)
- Papierowe miasta (ang. Paper Towns) – powieść dla młodzieży autorstwa Johna Greena wydana w 2008 roku; polski przekład ukazał się w 2013 roku. W 2009 roku została wyróżniona Edgard Award w kategorii powieści młodzieżowej. W 2015 roku ukazał się film pod tym samym tytułem będący ekranizacją powieści. (pl)
- Pappersstäder (originaltitel: Paper Towns) är den tredje ungdomsromanen av författaren John Green. Romanen gavs ut i oktober 2008 i USA och gick in på femte plats på New York Times bästsäljarlista för barn- och ungdomsböcker. Boken fick Edgarpriset 2009 för bästa roman i klassen för ungdomsskönlitteratur. (sv)
- «Бумажные города» (англ. Paper Towns) — роман Джона М. Грина, опубликованный в октябре 2008 года издательством . Роман повествует о совершеннолетии главного героя Квентина "Кью" Джейкобсена и его поиске Марго Рот Шпигельман,соседке через дорогу,в которую он был влюблен с самого детства. Во время своих поисков Квентин и его друзья,Бен,Радар и Лейси обнаруживают множество подсказок,которые оставила Марго. Джон Грин черпал вдохновение для этой книги из своего опыта и знаний о бумажных городах во время путешествия по Южной Дакоте. Роман Дебютировал 5-м в списке лучших книг по версии New York Times и в 2009 награждён премией Эдгара По за лучший роман в стиле young adult.Экранизация романа была выпущена 24 июля 2015 года. (ru)
- Cidades de Papel (em inglês: Paper Towns) é o terceiro romance escrito por John Green, publicado em 16 de outubro de 2008 pela . No Brasil, a obra foi publicada pela Editora Intrínseca em 2013. O romance explora a vinda de idade e de busca do protagonista. (pt)
- 《紙上城市》（英語：Paper Towns）是一部由約翰·葛林撰寫的小說，並在2008年10月16日由Dutton Books出版。改編電影於2015年7月24日上映。 (zh)
- «Паперові міста» (англ. Paper Towns) — молодіжний роман американського письменника Джона Ґріна, вперше опублікований видавництвом «Dutton Books» у жовтні 2008 року. Дебютував 5-тим у списку найкращих книг за версією New York Times, а також переможець Премії Едгара Алана По за найкращий детектив для підлітків. Український переклад роману «Паперові міста» здійснило видавництво «Країна мрій». За мотивами роману «Паперові міста» знято однойменний фільм. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 305 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21574 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The two first edition covers (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بلدات ورقية (بالإنجليزية: Paper Town) هي الرواية الثالثة للمؤلف الأمريكي جون غرين، نشرت في 16 أكتوبر 2008. أحداث الرواية تركز على مراهق يدعى كوينتن «كيو» جيكوبسون يبحث عن جارته وحبيبته ومارغو شبيجلمان التي تختفي فجأة وتترك ورائها مجموعة دلائل. خلال البحث، يكتشف كيو وأصدقائه المزيد من الحقائق عن مارغو. تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد. حولت الرواية إلى فيلم سينمائي صدر في 24 يوليو 2015 من إخراج جاك شراير وبطولة نات وولف وكارا ديليفين. (ar)
- Margos Spuren (englischer Originaltitel Paper Towns) ist der dritte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green. Der Jugendroman erschien 2008 bei Dutton (Penguin Verlag) und wurde 2010 in der deutschen Übersetzung von Sophie Zeitz im Carl Hanser Verlag veröffentlicht. (de)
- Ciudades de papel (título en inglés: Paper Towns) es la tercera novela del escritor John Green. La editorial Dutton Books la publicó el 16 de octubre de 2008. Una adaptación cinematográfica se ha estrenado en 2015 protagonizada por Cara Delevingne, como y Nat Wolff como , "Q". (es)
- Città di carta (Paper Towns) è un romanzo di John Green, pubblicato nel 2008 e vincitore del premio Edgar Award 2009 come miglior romanzo per ragazzi. (it)
- La Face cachée de Margo (titre original : Paper Towns) est le troisième livre destiné aux jeunes adultes de John Green, publié le 16 octobre 2008 par Dutton Books. Le livre est entré directement à la cinquième place sur la liste des bestsellers du New York Times, dans la catégorie livres jeunesse. Il a été récompensé en 2009 par le Edgard Award dans la section meilleur livre pour jeune adulte. (fr)
- 《종이 도시》(Paper Towns)는 미국의 작가 존 그린의 소설이다. 2008년 10월 16일 에 의해 발행되었다. 2015년 영화화가 결정되어 《페이퍼 타운》이라는 이름으로 공개될 예정이다. (ko)
- Paper Towns is het derde jeugdboek van de Amerikaanse auteur John Green. Het boek werd in oktober 2008 uitgebracht door Dutton Books en ontving in 2009 de Edgar Allan Poe Award voor het beste jeugdboek. (nl)
- Papierowe miasta (ang. Paper Towns) – powieść dla młodzieży autorstwa Johna Greena wydana w 2008 roku; polski przekład ukazał się w 2013 roku. W 2009 roku została wyróżniona Edgard Award w kategorii powieści młodzieżowej. W 2015 roku ukazał się film pod tym samym tytułem będący ekranizacją powieści. (pl)
- Pappersstäder (originaltitel: Paper Towns) är den tredje ungdomsromanen av författaren John Green. Romanen gavs ut i oktober 2008 i USA och gick in på femte plats på New York Times bästsäljarlista för barn- och ungdomsböcker. Boken fick Edgarpriset 2009 för bästa roman i klassen för ungdomsskönlitteratur. (sv)
- Cidades de Papel (em inglês: Paper Towns) é o terceiro romance escrito por John Green, publicado em 16 de outubro de 2008 pela . No Brasil, a obra foi publicada pela Editora Intrínseca em 2013. O romance explora a vinda de idade e de busca do protagonista. (pt)
- 《紙上城市》（英語：Paper Towns）是一部由約翰·葛林撰寫的小說，並在2008年10月16日由Dutton Books出版。改編電影於2015年7月24日上映。 (zh)
- «Паперові міста» (англ. Paper Towns) — молодіжний роман американського письменника Джона Ґріна, вперше опублікований видавництвом «Dutton Books» у жовтні 2008 року. Дебютував 5-тим у списку найкращих книг за версією New York Times, а також переможець Премії Едгара Алана По за найкращий детектив для підлітків. Український переклад роману «Паперові міста» здійснило видавництво «Країна мрій». За мотивами роману «Паперові міста» знято однойменний фільм. (uk)
- Papírová města (v anglickém originále Paper Towns) je román amerického spisovatele a vloggera Johna Greena vydaný 16. října 2008 americkým knižním nakladatelstvím . Vypráví příběh dospívajícího Quentina „Q“ Jacobsena a jeho pátrání po Margo Roth Spiegelmanové, jeho sousedkou a láskou z dětství. Během hledání zjišťují Quentin a jeho přátelé Ben, Radar a Lacey různé informace o Margo. (cs)
- Paper Towns is a novel written by John Green, primarily for an audience of young adults, and was published on October 16, 2008, by Dutton Books. The novel is about the coming-of-age of the protagonist, Quentin "Q" Jacobsen and his search for Margo Roth Spiegelman, his neighbor and childhood sweetheart. During his search, Quentin and his friends Ben, Radar, and Lacey discover information about Margo. (en)
- Paper Towns adalah sebuah novel persembahan dari penulis, John Green, terutama untuk para pembaca dewasa maupun remaja, dan diterbitkan pada 16 Oktober 2008, oleh . Novel ini berkisah tentang era protagonis, Quentin "Q" Jacobsen dan pencariannya akan Margo Roth Spiegelman, tetangga sekaligus cinta masa kecilnya. Selama pencariannya, Quentin dan teman-temannya Ben, Radar, dan Lacey menemukan informasi tentang Margo. (in)
- «Бумажные города» (англ. Paper Towns) — роман Джона М. Грина, опубликованный в октябре 2008 года издательством . Роман повествует о совершеннолетии главного героя Квентина "Кью" Джейкобсена и его поиске Марго Рот Шпигельман,соседке через дорогу,в которую он был влюблен с самого детства. Во время своих поисков Квентин и его друзья,Бен,Радар и Лейси обнаруживают множество подсказок,которые оставила Марго. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بلدات ورقية (ar)
- Papírová města (román) (cs)
- Margos Spuren (de)
- Ciudades de papel (es)
- Paper Towns (novel) (in)
- La Face cachée de Margo (fr)
- Città di carta (it)
- 종이 도시 (ko)
- Paper Towns (en)
- Paper Towns (nl)
- Papierowe miasta (pl)
- Cidades de Papel (pt)
- Бумажные города (роман) (ru)
- Pappersstäder (sv)
- Паперові міста (uk)
- 紙上城市 (小說) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
