| dbo:abstract
|
- El Pandemrix és una vacuna antigripal per a lluitar contra les epidèmies de grip, com ara la pandèmia de del 2009 que s'ha anomenat popularment la grip porcina. Ha estat desenvolupat per la societat GlaxoSmithKline i patentat al setembre del 2006. Aquest és, amb el , el i el , un dels vaccins contra la que ha aprovat la Comissió Europea al setembre del 2009 seguint les recomanacions de l'Agència Europea de Medicaments (EMEA). Només s'ha aprovat l'ús d'aquest vaccí si declaren de manera oficial una epidèmia de grip H1N1 certes institucions com l'Organització Mundial de la Salut (OMS) o la Unió Europea. El vaccí es va desenvolupar inicialment fent servir una soca del virus H5N1. L'agost del 2010 l' i l' han engegat investigacions respecte a la narcolèpsia com a possible efecte secundari de la vaccinació amb el Pandemrix entre el jovent. (ca)
- لقاح الإنفلونزا الوبائية (بالإنجليزية: Pandemrix) هو لقاح لوباء الإنفلونزا، مثل وباء الإنفلونزا عام 2009. تم تطوير اللقاح بواسطة غلاكسو سميث كلاين وحصل على براءة اختراع في سبتمبر 2006. كان اللقاح أحد لقاحات H1N1 التي تمت الموافقة على استخدامها من قبل المفوضية الأوروبية في سبتمبر 2009، بناءً على توصيات وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA). أعتمد اللقاح للاستخدام عندما تم الإعلان رسميًا عن وباء إنفلونزا H1N1 من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) أو الاتحاد الأوروبي (EU). تم تطوير اللقاح في البداية على شكل لقاح نموذجي للجائحة باستخدام سلالة H5N1. في أغسطس 2010، أطلقت (MPA) والمعهد الوطني الفنلندي للصحة والرعاية (THL) تحقيقات بشأن تطور النوم القهري كأثر جانبي محتمل على للقاح لدى الأطفال، ووجدت زيادة 6.6 أضعاف في المخاطر بين الأطفال والشباب، مما أدى إلى 3.6 حالات إضافية من النوم القهري لكل 100.000 شخص مُلقح. اقترحت دراسات جامعة ستانفورد أن النوم القهري هو مرض مناعي ذاتي ويبدو أنه ناتج عن التهابات الجهاز التنفسي العلوي في الصين، حيث لم تحتوي لقاحات H1N1 لعام 2009 على مواد تعزز الاستجابة المناعية للجسم المستضد. (ar)
- Pandemrix suspensión y emulsión para emulsión inyectable, es la vacuna creada para combatir el virus de la Influenza de Tipo A (H1-N1), por la empresa con sede en Bélgica. Está creada a base de virus fraccionados, inactivados y adyuvada. Básicamente Pandemrix es una vacuna para prevenir la gripe pandémica. Cuando se suministra la vacuna el sistema inmunitario comenzará a crear su propia defensa contra la enfermedad. Se pueden aplicar segundas dosis pero en todo caso y en cualquier edad se debe esperar al menos tres semanas para su reactivación. (es)
- Pandemrix is an influenza vaccine for influenza pandemics, such as the 2009 flu pandemic. The vaccine was developed by GlaxoSmithKline (GSK) and patented in September 2006. The vaccine was one of the H1N1 vaccines approved for use by the European Commission in September 2009, upon the recommendations of the European Medicines Agency (EMEA). The vaccine is only approved for use when an H1N1 influenza pandemic has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU). The vaccine was initially developed as a pandemic mock-up vaccine using an H5N1 strain. Pandemrix was found to be associated with an increased risk of narcolepsy following investigations by Swedish and Finnish health authorities and had higher rates of adverse events than other vaccines for H1N1. This resulted in several legal cases. Stanford University studies suggested that narcolepsy is an autoimmune disease and that it appears to be triggered by upper airway respiratory infections. (en)
- 팬덤릭스(영어: Pandemrix)는 H1N1과 같은 인플루엔자의 감염을 막기위해 개발된 백신(vaccine)이다. 글락소 스미스클라인(Glaxo SmithKline) 사(社)에서 개발되었으며, 2006년 9월에 특허 등록이 되었다. 유럽 위원회(European Commission)에서는 (European Medicines Agency)의 추천에 따라 2009년 9월에 H1N1의 백신의 하나로서, 세계보건기구(WHO)와 유럽연합(EU)은 팬덤릭스를 공식 백신으로서 승인했다. (ko)
- Szczepionka prepandemiczna przeciw grypie – szczepionka nowej generacji przeciwko grypie ptasiej. Jest przeznaczona do podawania osobom dorosłym (18–60 lat) w celu ochrony przed grypą ptasią, którą wywołuje szczep wirusa grypy A oznaczony H5N1. Zawiera fragmenty inaktywowanego (zabitego) wirusa A(H5N1) oraz system adiuwantowy. Wirus ptasiej grypy H5N1 jest uważany przez WHO za odmianę wirusa, która może stać się przyczyną kolejnej pandemii, w przypadku, gdyby doszło do jego mutacji i przekształcenia w szczep zaraźliwy dla człowieka. W związku z tym szczepionka jest przeznaczona do ewentualnych szczepień masowych. Charakteryzuje się zdolnością wywoływania oraz ochrony przed nowymi odmianami wirusa H5N1. Została dopuszczona do obrotu 26 września 2008 na terenie wszystkich krajów UE decyzją po zapoznaniu się z materiałami i wynikami badań przedstawionymi przez producenta, jednocześnie zobowiązując go do monitorowania działań niepożądanych tak długo, jak szczepionka będzie znajdowała się w obrocie. Na rynku farmaceutycznym występuje pod nazwą Prepandrix® i Pandemrix®. Producentem jest firma GSK Biologicals. (pl)
- Pandemrix is een griepvaccin dat speciaal is ontwikkeld voor grieppandemieën, zoals de H1N1-grieppandemie van 2009. Het vaccin werd ontwikkeld door GlaxoSmithKline en gepatenteerd in september 2006. Het vaccin is een van de H1N1-vaccins die door de Europese Commissie in september 2009 op aanbevelingen van het Europees Geneesmiddelenbureau zijn goedgekeurd voor gebruik. Volgens de Europese productinformatie bevatte het vaccin het adjuvans AS03 dat het omstreden thiomersal bevat. Dit vaccin werd aanvankelijk ontwikkeld als een pandemie-mock-up-vaccin voor gebruik bij een H5N1-stam. Dat is een virusstam die mogelijk een pandemie kan gaan veroorzaken, bijvoorbeeld de vogelpest. Het vaccin is alleen geregistreerd voor toepassing bij een pandemie. In augustus 2010 starten het Zweedse Medical Products Agency (Läkemedelsverket) en het Finse Nationaal Instituut voor Gezondheid en Welzijn (THL) een onderzoek met betrekking tot het verwerven van narcolepsie als een mogelijke bijwerking van Pandemrixvaccinatie bij kinderen. Hierbij vonden ze een minimaal 6,6-voudig verhoogd risico bij kinderen en jongeren, resulterend in een minimum van 3,6 extra gevallen van narcolepsie per 100.000 gevaccineerde patiënten. Het Nederlandse bijwerkingbureau Lareb ontving 20 meldingen van narcolepsie na inenten met pandemrix in 2009 bij kinderen en het College ter beoordeling van geneesmiddelen beval nader onderzoek aan over het eventuele verband. Men heeft hierbij de resultaten uit het eerdere onderzoek niet kunnen herhalen. Het RIVM heeft altijd een verband met vaccins ontkend. In Nederland werden kinderen ingeënt met Pandemrix. (nl)
- Pandemrix är ett vaccin som användes under H1N1-utbrottet 2009, alltså utbrottet av den så kallade svininfluensan. Pandemrix tillverkas av läkemedelsbolaget Glaxo Smith Kline och godkändes för användning inom Europeiska unionen av Europeiska kommissionen den 29 september 2009. Mycket vanliga biverkningar av vaccinet är bland annat smärta, rodnad, svullnad eller lokal förhårdnad vid injektionsstället, huvudvärk, trötthet, feber, muskelvärk och ledvärk. Mer sällsynta biverkningar inkluderar allergiska reaktioner, narkolepsi och Guillain-Barres syndrom. Pandemrix innehåller en adjuvans för att ge en kraftigare immunförsvarsrespons. I denna ingår skvalen, DL-α-tokoferol och polysorbat 80. Pandemrix innehåller även kvicksilverföreningen tiomersal som konserveringsmedel. (sv)
|
| dbo:casNumber
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32655 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:target
| |
| dbp:type
| |
| dbp:vaccineType
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pandemrix suspensión y emulsión para emulsión inyectable, es la vacuna creada para combatir el virus de la Influenza de Tipo A (H1-N1), por la empresa con sede en Bélgica. Está creada a base de virus fraccionados, inactivados y adyuvada. Básicamente Pandemrix es una vacuna para prevenir la gripe pandémica. Cuando se suministra la vacuna el sistema inmunitario comenzará a crear su propia defensa contra la enfermedad. Se pueden aplicar segundas dosis pero en todo caso y en cualquier edad se debe esperar al menos tres semanas para su reactivación. (es)
- 팬덤릭스(영어: Pandemrix)는 H1N1과 같은 인플루엔자의 감염을 막기위해 개발된 백신(vaccine)이다. 글락소 스미스클라인(Glaxo SmithKline) 사(社)에서 개발되었으며, 2006년 9월에 특허 등록이 되었다. 유럽 위원회(European Commission)에서는 (European Medicines Agency)의 추천에 따라 2009년 9월에 H1N1의 백신의 하나로서, 세계보건기구(WHO)와 유럽연합(EU)은 팬덤릭스를 공식 백신으로서 승인했다. (ko)
- لقاح الإنفلونزا الوبائية (بالإنجليزية: Pandemrix) هو لقاح لوباء الإنفلونزا، مثل وباء الإنفلونزا عام 2009. تم تطوير اللقاح بواسطة غلاكسو سميث كلاين وحصل على براءة اختراع في سبتمبر 2006. كان اللقاح أحد لقاحات H1N1 التي تمت الموافقة على استخدامها من قبل المفوضية الأوروبية في سبتمبر 2009، بناءً على توصيات وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA). أعتمد اللقاح للاستخدام عندما تم الإعلان رسميًا عن وباء إنفلونزا H1N1 من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) أو الاتحاد الأوروبي (EU). تم تطوير اللقاح في البداية على شكل لقاح نموذجي للجائحة باستخدام سلالة H5N1. (ar)
- El Pandemrix és una vacuna antigripal per a lluitar contra les epidèmies de grip, com ara la pandèmia de del 2009 que s'ha anomenat popularment la grip porcina. Ha estat desenvolupat per la societat GlaxoSmithKline i patentat al setembre del 2006. Aquest és, amb el , el i el , un dels vaccins contra la que ha aprovat la Comissió Europea al setembre del 2009 seguint les recomanacions de l'Agència Europea de Medicaments (EMEA). Només s'ha aprovat l'ús d'aquest vaccí si declaren de manera oficial una epidèmia de grip H1N1 certes institucions com l'Organització Mundial de la Salut (OMS) o la Unió Europea. El vaccí es va desenvolupar inicialment fent servir una soca del virus H5N1. (ca)
- Pandemrix is an influenza vaccine for influenza pandemics, such as the 2009 flu pandemic. The vaccine was developed by GlaxoSmithKline (GSK) and patented in September 2006. The vaccine was one of the H1N1 vaccines approved for use by the European Commission in September 2009, upon the recommendations of the European Medicines Agency (EMEA). The vaccine is only approved for use when an H1N1 influenza pandemic has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU). The vaccine was initially developed as a pandemic mock-up vaccine using an H5N1 strain. (en)
- Szczepionka prepandemiczna przeciw grypie – szczepionka nowej generacji przeciwko grypie ptasiej. Jest przeznaczona do podawania osobom dorosłym (18–60 lat) w celu ochrony przed grypą ptasią, którą wywołuje szczep wirusa grypy A oznaczony H5N1. Zawiera fragmenty inaktywowanego (zabitego) wirusa A(H5N1) oraz system adiuwantowy. Wirus ptasiej grypy H5N1 jest uważany przez WHO za odmianę wirusa, która może stać się przyczyną kolejnej pandemii, w przypadku, gdyby doszło do jego mutacji i przekształcenia w szczep zaraźliwy dla człowieka. W związku z tym szczepionka jest przeznaczona do ewentualnych szczepień masowych. Charakteryzuje się zdolnością wywoływania oraz ochrony przed nowymi odmianami wirusa H5N1. Została dopuszczona do obrotu 26 września 2008 na terenie wszystkich krajów UE decyzją (pl)
- Pandemrix is een griepvaccin dat speciaal is ontwikkeld voor grieppandemieën, zoals de H1N1-grieppandemie van 2009. Het vaccin werd ontwikkeld door GlaxoSmithKline en gepatenteerd in september 2006. Het vaccin is een van de H1N1-vaccins die door de Europese Commissie in september 2009 op aanbevelingen van het Europees Geneesmiddelenbureau zijn goedgekeurd voor gebruik. Volgens de Europese productinformatie bevatte het vaccin het adjuvans AS03 dat het omstreden thiomersal bevat. In Nederland werden kinderen ingeënt met Pandemrix. (nl)
- Pandemrix är ett vaccin som användes under H1N1-utbrottet 2009, alltså utbrottet av den så kallade svininfluensan. Pandemrix tillverkas av läkemedelsbolaget Glaxo Smith Kline och godkändes för användning inom Europeiska unionen av Europeiska kommissionen den 29 september 2009. Mycket vanliga biverkningar av vaccinet är bland annat smärta, rodnad, svullnad eller lokal förhårdnad vid injektionsstället, huvudvärk, trötthet, feber, muskelvärk och ledvärk. Mer sällsynta biverkningar inkluderar allergiska reaktioner, narkolepsi och Guillain-Barres syndrom. (sv)
|
| rdfs:label
|
- لقاح الإنفلونزا الوبائية (ar)
- Pandemrix (ca)
- Pandemrix (es)
- 팬덤릭스 (ko)
- Pandemrix (nl)
- Pandemrix (en)
- Szczepionka prepandemiczna przeciw grypie (pl)
- Pandemrix (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
