| dbo:abstract
|
- El pastel de pandano es un pastel ligero y esponjoso de origen malayo (Indonesia, Malasia y Filipinas) aromatizado con jugo de hoja de pandano (Pandanus amaryllifolius). Tiene un color verde claro debido a la clorofila de este jugo. A veces también contiene un colorante alimentario verde para mejorar su color. En ocasiones el pastel no se hace con jugo de hoja sino que simplemente se aromatiza con extracto de pandano. Es popular en Indonesia, Malasia, las Filipinas, Singapur, Vietnam, Laos, Tailandia y China.
* Datos: Q7130487
* Multimedia: Pandan cake / Q7130487 (es)
- Pandan cake is a light, fluffy, green-coloured sponge cake flavoured with the juices of Pandanus amaryllifolius leaves.It is also known as pandan chiffon. The cake is popular in Indonesia, Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand, Sri Lanka, Hong Kong, China, and also the Netherlands, especially among the Indo community, due to its historical colonial ties with Indonesia. It is similar to the buko pandan cake of the Philippines, but differs in that it does not use coconut. (en)
- Bolu pandan adalah kue bolu yang berasal dari tanah Melayu (Singapura, Indonesia, Malaysia) yang diberi rasa dengan perasan daun Pandanus amaryllifolius. Makanan ini terkenal di Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Vietnam, Laos, Thailand, Hong Kong, Belanda dan China. (in)
- Le gâteau au pandan est un sponge cake moelleux et léger, d'origine indonésienne et malaisienne et qui a subi l'influence des Pays-Bas. Il est parfumé par le jus de feuilles de Pandanus amaryllifolius. Ce type de gâteau prend une teinte vert clair à cause de la chlorophylle présente dans le jus des feuilles. Il contient aussi parfois des colorants alimentaires verts pour accentuer encore davantage sa couleur. Parfois, le gâteau n'est pas préparé avec du jus de feuilles mais avec simplement de l'extrait de pandan, auquel cas, du colorant est ajouté si l'on souhaite conserver cette couleur verte caractéristique. Il est très populaire en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines, à Singapour, au Vietnam, au Laos, en Thaïlande, au Cambodge, au Sri Lanka, à Hong Kong et en Chine. Il est aussi connu sous le nom anglais de pandan chiffon. (fr)
- La torta al pandano (in inglese pandan cake, chiffon cake, pandan chiffon, pandan chiffon cake; in indonesiano bolu pandan; in malese kek pandan; in khmer num sleok touy; in vietnamita Bánh pho sĩ, bánh lá dứa; in cantonese 班 蘭 蛋糕 traslitterato baan laan daan gou; in tailandese เค้ก ใบ เตย) è un dolce a base di pandano originario dell'Indonesia e diffuso principalmente nei paesi del sud-est asiatico. (it)
- Pandan cake is een zachte luchtige cake die zijn oorsprong vindt in Indonesië. Kenmerkend is de felgroene kleur van de binnenkant van de cake. Deze kleur ontstaat door de toevoeging van sap van pandanbladeren. Tegenwoordig wordt deze kleur vaak extra aangezet door gebruik te maken van kleurstoffen. (nl)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:cuisine
|
- Indonesia,Malaysia,Singapore
|
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- Juice ofpandan leavesor Pandanusextract, flour, eggs, sugar, butter or margarine
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
| |
| dbp:caption
|
- Indonesian pandan cake (en)
|
| dbp:cy
|
- baan1 laan4 daan6 gou1 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mainIngredient
|
- Juice of pandan leaves or Pandanus extract, flour, eggs, sugar, butter or margarine (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalCuisine
| |
| dbp:noRecipes
| |
| dbp:region
| |
| dbp:t
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pastel de pandano es un pastel ligero y esponjoso de origen malayo (Indonesia, Malasia y Filipinas) aromatizado con jugo de hoja de pandano (Pandanus amaryllifolius). Tiene un color verde claro debido a la clorofila de este jugo. A veces también contiene un colorante alimentario verde para mejorar su color. En ocasiones el pastel no se hace con jugo de hoja sino que simplemente se aromatiza con extracto de pandano. Es popular en Indonesia, Malasia, las Filipinas, Singapur, Vietnam, Laos, Tailandia y China.
* Datos: Q7130487
* Multimedia: Pandan cake / Q7130487 (es)
- Pandan cake is a light, fluffy, green-coloured sponge cake flavoured with the juices of Pandanus amaryllifolius leaves.It is also known as pandan chiffon. The cake is popular in Indonesia, Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand, Sri Lanka, Hong Kong, China, and also the Netherlands, especially among the Indo community, due to its historical colonial ties with Indonesia. It is similar to the buko pandan cake of the Philippines, but differs in that it does not use coconut. (en)
- Bolu pandan adalah kue bolu yang berasal dari tanah Melayu (Singapura, Indonesia, Malaysia) yang diberi rasa dengan perasan daun Pandanus amaryllifolius. Makanan ini terkenal di Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Vietnam, Laos, Thailand, Hong Kong, Belanda dan China. (in)
- La torta al pandano (in inglese pandan cake, chiffon cake, pandan chiffon, pandan chiffon cake; in indonesiano bolu pandan; in malese kek pandan; in khmer num sleok touy; in vietnamita Bánh pho sĩ, bánh lá dứa; in cantonese 班 蘭 蛋糕 traslitterato baan laan daan gou; in tailandese เค้ก ใบ เตย) è un dolce a base di pandano originario dell'Indonesia e diffuso principalmente nei paesi del sud-est asiatico. (it)
- Pandan cake is een zachte luchtige cake die zijn oorsprong vindt in Indonesië. Kenmerkend is de felgroene kleur van de binnenkant van de cake. Deze kleur ontstaat door de toevoeging van sap van pandanbladeren. Tegenwoordig wordt deze kleur vaak extra aangezet door gebruik te maken van kleurstoffen. (nl)
- Le gâteau au pandan est un sponge cake moelleux et léger, d'origine indonésienne et malaisienne et qui a subi l'influence des Pays-Bas. Il est parfumé par le jus de feuilles de Pandanus amaryllifolius. Ce type de gâteau prend une teinte vert clair à cause de la chlorophylle présente dans le jus des feuilles. Il contient aussi parfois des colorants alimentaires verts pour accentuer encore davantage sa couleur. Parfois, le gâteau n'est pas préparé avec du jus de feuilles mais avec simplement de l'extrait de pandan, auquel cas, du colorant est ajouté si l'on souhaite conserver cette couleur verte caractéristique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Pastel de pandano (es)
- Bolu pandan (in)
- Gâteau au pandan (fr)
- Torta al pandano (it)
- Pandan cake (en)
- Pandan cake (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
