| dbo:abstract
|
- Pagan byl bulharský chán vládnoucí v letech 767–768. Titul chána získal na základě volby bulharských velmožů (bojarů). Za jeho vlády došlo k podepsání mírové smlouvy s Byzancí a k dočasnému ukončení vzájemných ozbrojených potyček. Jeho nástupcem se stal chán Telerig. (cs)
- Khan Pagan (bulgarisch Паган; † 768) war der Herrscher über Bulgarien von 767 bis 768. Pagan war, so der byzantinische Geschichtsschreiber Nikephoros, ebenso wie seine Vorgänger Anhänger einer Ausgleichspolitik mit dem byzantinischen Reich und Mitglied des bulgarischen Adels (Boil). Nachdem er den Thron bestiegen hatte nahm er umgehend Friedensverhandlungen mit dem byzantinischen Kaiser Konstantin in Thrakien auf. In den Verhandlungen kritisierte er seine Landsleute aufgrund der Vertreibung von Sabin und die anhaltende Anarchie innerhalb des bulgarischen Reiches. Am Ende der Verhandlungen vereinbarten beide Seiten Frieden. Doch als Pagan auf dem Rückweg von Thrakien war, griff der byzantinische Kaiser das bulgarische Reich überraschenderweise an. Seine Truppen marschierten über die Pässe des Balkangebirges auf die bulgarische Hauptstadt Pliska und verwüsteten einige Ortschaften in der Nähe der Stadtmauern. Offenbar gab sich aber Konstantin mit dieser Machtdemonstration zufrieden und zog sich wieder zurück. Pagan wurde jedoch, aufgrund seiner nachgiebigen Haltung gegenüber Byzanz, von seinen Gegnern auf der Flucht in Richtung Warna ermordet. (de)
- Ο Πάγκαν (βουλγαρικά: Паган, ... - 768) ήταν ο ηγεμόνας της Βουλγαρίας από το 767 έως το 768. Ο Πάγκαν έχει αναγνωριστεί ως μέλος της παράταξης της βουλγαρικής αριστοκρατίας, η οποία επεδίωκε ειρηνικές σχέσεις με την Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Μετά την διαδοχή στο θρόνο μετά τη δολοφονία του προκατόχου του Τόκτου, ο Πάγκαν όρισε μαζί με τους αυλικούς του διαπραγματεύσεις με τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Ε΄ κάπου στη Θράκη. Στις ομιλίες ο αυτοκράτορας αντιπροσώπευε τον εαυτό του ως πρόθεση για τη διατήρηση της ειρήνης στη Βουλγαρία και επίκρινε τους Βουλγάρους για την αναρχία και την καθαίρεση του πρώην ηγεμόνα Σαμπίν, που έζησε ως πρόσφυγας στην αυτοκρατορική αυλή. Ο αυτοκράτορας, ωστόσο, συμφώνησε να κάνει ειρήνη, και ο Πάγκαν επέστρεψε στην χώρα του. Σε αυτό το σημείο ο Κωνσταντίνος Ε΄ ξαφνικά εισέβαλε στη Βουλγαρία και κατάφερε να διεισδύσει μέσα από τα βουνά στην περιοχή του πυρήνα του βουλγαρικού κράτους, καίγοντας κάποιους οικισμούς γύρω από την πρωτεύουσα της χώρας Πλίσκα. Αν και ο Κωνσταντίνος Ε΄ δεν ακολούθησε τη σχετικά επιτυχημένη εισβολή και επέστρεψε στην χώρα του, ο Πάγκαν αντιμετώπισε την οργή των υπηκόων του που τον κατηγόρησε για την ευπιστία και την αδυναμία του να αντιταχθεί στον εχθρό. Ο μονάρχης κατέφυγε στην προς την Βάρνα, αλλά δολοφονήθηκε από τους υπηρέτες του. Η συλλογή των Βουλγάρων του Βόλγα Τζαφάρ Ταρίχ του 17ου αιώνα (αμφισβητούμενης γνησιότητας) αντιπροσωπεύει τον Μπογιάν (δηλαδή τον Πάγκαν) ως γιος του πρώην κυβερνήτη Μπούνεκ (δηλαδή τον Βίνεχ), και του αποδίδει την απέλαση του Σαΐν (δηλαδή τον Σαμπίν). (el)
- Pagan (en búlgaro, Паган) fue el gobernante de Bulgaria de 767-768. Pagan ha sido identificado como miembro de la facción de la aristocracia bulgar (pueblo túrquico que no debe ser confundido con los modernos búlgaros eslavos), que trató de establecer relaciones pacíficas con el Imperio bizantino. Después de ascender al trono tras el asesinato de su predecesor Toktu, Pagan emprendió junto con su corte a establecer las negociaciones con el emperador bizantino Constantino V en algún lugar de Tracia. Con palabras del corazón el emperador se representó a sí mismo como un guardián de la paz en Bulgaria y reprendió a los búlgaros por su anarquía, y por deponer a su anterior gobernante Sabin, que vivía como refugiado en la corte imperial. El emperador, sin embargo accedió a hacer la paz, y Pagan regresó a su hogar. En este punto, Constantino V repentinamente invadió Bulgaria y logró penetrar a través de las montañas en la zona central del estado búlgaro, incendiando algunos asentamientos alrededor de la capital búlgara de Pliska. Aunque Constantino V no decidió continuar con su exitosa invasión y regresó a casa, Pagan enfrentó la ira de sus súbditos, que lo acusaban de crédulo e incapaz de oponerse al enemigo. El monarca huyó en dirección a Varna, pero fue asesinado por sus siervos. El siglo XVII en Bulgaria del Volga se compuso el Cäğfär Taríxı (una obra de autenticidad en disputa), que representa a Boyan (es decir, Pagan) como el hijo del anterior gobernante Bunek (es decir, Vinekh), y lo acredita con la expulsión de Sain (es decir, Sabin). (es)
- Pagan (mort en 768), aussi Pagen, Magan, Baian ou Badan, fut le khan des Bulgares de 767 à 768. Parent d'Umor et frère de Toktu. Il fut assassiné par ses serviteurs. (fr)
- Pagan (Bulgarian: Паган) was ruler of Bulgaria in 767–768. (en)
- Pagan was tussen 767 en 768 khan van Bulgarije. (nl)
- Pagan (bułg. Паган) – chan bułgarski, panujący w latach 767-772. Nie jest jasne, z jakiego pochodził rodu. Według J. Andrejewa, I. Łazarowa i P. Pawłowa władał jedynie rok pomiędzy 767 i 768 a według G. Ostrogoskiego panował w 772 roku. Imię chana jest czasem odczytywane jako Tagan, Tagana lub Bagan. Panował w okresie upadku władzy centralnej w Bułgarii. Był kandydatem stronnictwa, które opowiadało się za podjęciem rozmów pokojowych z Bizancjum. Wkrótce po objęciu władzy udał się nawet osobiście do Konstantynopola, by podjąć rozmowy z cesarzem Konstantynem V Kopronimem. Cesarz zwodził go obietnicami. Ostatecznie pokój został zawarty, dla Konstantyna był on jednak jedynie środkiem do zdobycia czasu i przygotowania nowej wielkiej wyprawy na Bułgarię. Wkrótce po zawarciu pokoju wysłannicy cesarscy pochwycili i uwieźli ze sobą zawziętego wroga Bizancjum kniazia Siewierców Sławuna. Droga przez wąwóz Beregawa na Pliskę stanęła dla wojsk bizantyńskich otworem. Cesarz obawiał się jednak zasadzki w górach i ograniczył się jedynie do spalenia dworów chana w górach i zbrojnej demonstracji. Około 770 roku Konstantyn przedsięwziął kolejną wyprawę przeciwko Bułgarii. Flota złożona z 2600 łodzi wyruszyła z Konstantynopola z około 30 000 konnych żołnierzy, niezależnie od tego cesarz wyruszył z drugą armią drogą lądową. Tym razem burza morska, która rozbiła flotę, pokrzyżowała plany cesarza. Nieudolność Pagana sprowokowała do buntu niezadowolonych bojarów, którzy obalili go i obrali chanem przywódcę stronnictwa wojennego Teleriga. Po wybuchu buntu, chan uciekł z Pliski do Warny, gdzie został zamordowany przez własne sługi. (pl)
- Pagão (em búlgaro: Паган; romaniz.: Pagan) ou Pagano (em grego medieval: Παγάνος) foi o cã búlgaro entre 767 e 768. (pt)
- Паган (болг. Паган) — хан Болгарии (767—768). После того как Паган стал ханом, он начал мирные переговоры с императором Византии Константином V. Когда хан прибыл в Константинополь, бывший болгарский хан Сабин демонстративно стоял возле императора. Константин V напрасно укорял болгарскую знать за её ненависть к Сабину. Это открывало планы императора, который, вероятно, пытался вернуть на престол хана Сабина, с целью через него влиять на политику Болгарии. Для вида Константин V заключил с Болгарией мир, но одновременно тайно послал в Болгарию людей, которые захватили вождя славянского племени северов, ещё Аспарухом поселенного на границе с Византией для защиты от неё: В том же году отправил посланца Паган, господин Булгарии к василевсу, прося повидаться с ним. Получив ответ, он прибыл к нему с его боиладами. Когда василевс сел и Сабин воссел вместе с ним, он принял их и бранил их бесчинство и неприязнь к Сабину. И они по видимости заключили мир. Василевс же, тайно отправив посланцев в Булгарию, схватил архонта северов Славуна, сотворившего во Фракии много зла Сообщение это является одним из немногих сведений о положении славян в Болгарском ханстве VIII века. Из него видно, что северы сохраняли автономию и управлялись собственным славянским «архонтом». Паган никак не заступился за Славуну, продолжал сохранять мир и даже не возобновил охрану границ. После окончания переговоров Константин V быстрым маршем двинул войска в Болгарию и вторгся в её пределы: Вдруг царь, выступивши из города, нашел ущелья без стражи по причине притворного мира, прошел Булгарию до Тунзы, и предавши огню их хижины, какие встретил, со страхом возвратился назад, не сделав ничего важного. Однако для хана Пагана эти события имели негативные последствия: его обвинили в том, что он поверил лживым обещаниям византийского императора, и ему пришлось бежать. Он был убит около современной Варны своими слугами. (ru)
- Паган (болг. Паган) — хан Болгарії з 767 по 768 рік. Паган відносився до тієї частини болгарської аристократії, що виступала за мирні відносини з Візантією. Після сходження на престол Паган почав переговори з імператором Костянтином V. Не зважаючи на те, що імператор докоряв болгарам анархією в країні та неприйняттям колишнього хана Сабіна, миру вдалося досягти. Але незабаром Костянтин V раптово вторгся на територію Болгарії, пройшов через гори в центральній частині країни і спалив кілька населених пунктів біля Плиски. Не встучаючи у протистояння із болгарськими військами, він так же швидко повернувся назад до Візантії. Пагана після цього звинуватили у надмірній довірливості і він був змушений втікати. Біля сучаної Варни був убитий власними слугами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pagan byl bulharský chán vládnoucí v letech 767–768. Titul chána získal na základě volby bulharských velmožů (bojarů). Za jeho vlády došlo k podepsání mírové smlouvy s Byzancí a k dočasnému ukončení vzájemných ozbrojených potyček. Jeho nástupcem se stal chán Telerig. (cs)
- Pagan (mort en 768), aussi Pagen, Magan, Baian ou Badan, fut le khan des Bulgares de 767 à 768. Parent d'Umor et frère de Toktu. Il fut assassiné par ses serviteurs. (fr)
- Pagan (Bulgarian: Паган) was ruler of Bulgaria in 767–768. (en)
- Pagan was tussen 767 en 768 khan van Bulgarije. (nl)
- Pagão (em búlgaro: Паган; romaniz.: Pagan) ou Pagano (em grego medieval: Παγάνος) foi o cã búlgaro entre 767 e 768. (pt)
- Ο Πάγκαν (βουλγαρικά: Паган, ... - 768) ήταν ο ηγεμόνας της Βουλγαρίας από το 767 έως το 768. Ο Πάγκαν έχει αναγνωριστεί ως μέλος της παράταξης της βουλγαρικής αριστοκρατίας, η οποία επεδίωκε ειρηνικές σχέσεις με την Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Μετά την διαδοχή στο θρόνο μετά τη δολοφονία του προκατόχου του Τόκτου, ο Πάγκαν όρισε μαζί με τους αυλικούς του διαπραγματεύσεις με τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Ε΄ κάπου στη Θράκη. Στις ομιλίες ο αυτοκράτορας αντιπροσώπευε τον εαυτό του ως πρόθεση για τη διατήρηση της ειρήνης στη Βουλγαρία και επίκρινε τους Βουλγάρους για την αναρχία και την καθαίρεση του πρώην ηγεμόνα Σαμπίν, που έζησε ως πρόσφυγας στην αυτοκρατορική αυλή. Ο αυτοκράτορας, ωστόσο, συμφώνησε να κάνει ειρήνη, και ο Πάγκαν επέστρεψε στην χώρα του. (el)
- Khan Pagan (bulgarisch Паган; † 768) war der Herrscher über Bulgarien von 767 bis 768. Pagan war, so der byzantinische Geschichtsschreiber Nikephoros, ebenso wie seine Vorgänger Anhänger einer Ausgleichspolitik mit dem byzantinischen Reich und Mitglied des bulgarischen Adels (Boil). Nachdem er den Thron bestiegen hatte nahm er umgehend Friedensverhandlungen mit dem byzantinischen Kaiser Konstantin in Thrakien auf. In den Verhandlungen kritisierte er seine Landsleute aufgrund der Vertreibung von Sabin und die anhaltende Anarchie innerhalb des bulgarischen Reiches. Am Ende der Verhandlungen vereinbarten beide Seiten Frieden. (de)
- Pagan (en búlgaro, Паган) fue el gobernante de Bulgaria de 767-768. Pagan ha sido identificado como miembro de la facción de la aristocracia bulgar (pueblo túrquico que no debe ser confundido con los modernos búlgaros eslavos), que trató de establecer relaciones pacíficas con el Imperio bizantino. Después de ascender al trono tras el asesinato de su predecesor Toktu, Pagan emprendió junto con su corte a establecer las negociaciones con el emperador bizantino Constantino V en algún lugar de Tracia. Con palabras del corazón el emperador se representó a sí mismo como un guardián de la paz en Bulgaria y reprendió a los búlgaros por su anarquía, y por deponer a su anterior gobernante Sabin, que vivía como refugiado en la corte imperial. El emperador, sin embargo accedió a hacer la paz, y Pagan (es)
- Pagan (bułg. Паган) – chan bułgarski, panujący w latach 767-772. Nie jest jasne, z jakiego pochodził rodu. Według J. Andrejewa, I. Łazarowa i P. Pawłowa władał jedynie rok pomiędzy 767 i 768 a według G. Ostrogoskiego panował w 772 roku. Imię chana jest czasem odczytywane jako Tagan, Tagana lub Bagan. Panował w okresie upadku władzy centralnej w Bułgarii. Był kandydatem stronnictwa, które opowiadało się za podjęciem rozmów pokojowych z Bizancjum. Wkrótce po objęciu władzy udał się nawet osobiście do Konstantynopola, by podjąć rozmowy z cesarzem Konstantynem V Kopronimem. Cesarz zwodził go obietnicami. Ostatecznie pokój został zawarty, dla Konstantyna był on jednak jedynie środkiem do zdobycia czasu i przygotowania nowej wielkiej wyprawy na Bułgarię. Wkrótce po zawarciu pokoju wysłannicy ces (pl)
- Паган (болг. Паган) — хан Болгарії з 767 по 768 рік. Паган відносився до тієї частини болгарської аристократії, що виступала за мирні відносини з Візантією. Після сходження на престол Паган почав переговори з імператором Костянтином V. Не зважаючи на те, що імператор докоряв болгарам анархією в країні та неприйняттям колишнього хана Сабіна, миру вдалося досягти. Пагана після цього звинуватили у надмірній довірливості і він був змушений втікати. Біля сучаної Варни був убитий власними слугами. (uk)
- Паган (болг. Паган) — хан Болгарии (767—768). После того как Паган стал ханом, он начал мирные переговоры с императором Византии Константином V. Когда хан прибыл в Константинополь, бывший болгарский хан Сабин демонстративно стоял возле императора. Константин V напрасно укорял болгарскую знать за её ненависть к Сабину. Это открывало планы императора, который, вероятно, пытался вернуть на престол хана Сабина, с целью через него влиять на политику Болгарии. Для вида Константин V заключил с Болгарией мир, но одновременно тайно послал в Болгарию людей, которые захватили вождя славянского племени северов, ещё Аспарухом поселенного на границе с Византией для защиты от неё: (ru)
|
