| dbo:abstract
|
- Vinech byl bulharský chán vládnoucí zhruba v letech 753–760. Značnou část jeho vlády vyplnily boje s byzantským císařem Konstantinem V. Ten roku 755 odmítl Bulharům odevzdat dříve smluvený tribut, načež bulharské vojsko v odpověď vypálilo Thrákii. Císař nato odpověděl vojenskou výpravou do Bulharska, jež skončila byzantským vítězstvím u Markelli a uzavřením míru, kterým se chán zřekl dosavadního poplatku a odstoupil Byzanci oblast ležící jižně od pohoří Stara Planina. O několik let později se Konstantin rozhodl úplně Bulhary porazit a zamířil se svou armádou do centrálních oblastí Bulharska, jenže během bitvy ve Veregavském průsmyku se podařilo bulharskému vojsku Byzantince porazit. Vinech nevvyužil výhodné situace a místo razantního postupu nabídl císaři mír. To vyvolalo odpor bulharských velmožů, kteří Vinecha svrhli, jeho rod pobili a novým vládcem zvolili chána Telece z rodu . (cs)
- Ο Βίνεχ (βουλγαρικά: Винех) ήταν ηγεμόνας της Βουλγαρίας στα μέσα του 8ου αιώνα. Σύμφωνα με τον Κατάλογο ονομάτων των βουλγάρων Ηγεμόνων, ο Βίνεχ βασίλεψε για επτά χρόνια και ήταν μέλος της φυλής Βοκίλ (ή Ουκίλ, η οποία μπορεί να είναι η ίδια οικογένεια όπως αυτή του προκατόχου του). Σύμφωνα με τη χρονολογία που αναπτύχθηκε από τον Μόσκοφ, ο Βίνεχ βασίλεψε το 754–762. Άλλες χρονολογίες αναφέρουν ότι ο Βίνεχ βασίλεψε από το 756 έως το 762 αλλά δεν συμφωνεί απόλυτα με την μαρτυρία του καταλόγου ονομάτων. Ο Βίνεχ ανέβηκε στο θρόνο μετά την ήττα του προκατόχου του Κορμισός από τον Βυζαντινό Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Ε΄, που έχει οδηγήσει ορισμένους μελετητές να υποθέσουν ότι ήταν ένας σφετεριστής. Γύρω στο 756 ο Κωνσταντίνος Ε΄ εκστράτευσε κατά της Βουλγαρίας από ξηρά και θάλασσα, και κέρδισε τον οδηγούμενο από τον Βίνεχ βουλγαρικό στρατό στις Μαρκέλλες (Καρνομπάτ). Οι ηττημένος μονάρχης ζήτησε ειρήνη και ανέλαβε να στείλει τα δικά του παιδιά ως ομήρους. Το 759 ο Κωνσταντίνος Ε΄ εισέβαλε στη Βουλγαρία και πάλι, αλλά αυτή τη φορά ο στρατός του έπεσε σε ενέδρα στα ορεινά περάσματα της Στάρα Πλάνινα (μάχη του Περάσματος Ρίσκι). Ο Βίνεχ δεν ακολούθησε την νίκη του και προσπάθησε να αποκαταστήσει την ειρήνη. Αυτό που τον κέρδισε ήταν η αντίθεση της βουλγαρικής αριστοκρατίας, η οποία τον έσφαξε μαζί με την οικογένειά του. Η κορυφή Βίνεχ στο Τραχύ Νησί στα Νότια Νησιά Σέτλαντ της Ανταρκτικής ονομάζεται προς τιμήν του Βίνεχ της Βουλγαρίας. (el)
- Vinekh (también escrito como Vineh; en búlgaro, Винех) fue kan de Bulgaria a mediados del siglo VIII. De acuerdo con la lista de nombres de gobernantes búlgaros, Vinekh reinó durante siete años y fue miembro del clan Ukil (que puede ser la misma familia que la de su predecesor). De acuerdo con la cronología desarrollada por Moskov, Vinekh habría reinado en 754 a 762. Otras cronologías fechan el reinado de Vinekh en 756 a 762, pero no está totalmente de acuerdo con el testimonio de los Imennik. En c. 756 Constantino V emprendió una campaña contra Bulgaria por tierra y mar, obteniendo la victoria en la batalla de Marcellae (Karnobat). El derrotado monarca pidió la paz y envió a sus hijos como rehenes. Sin embargo, en 759 Constantino V invadió Bulgaria de nuevo, pero su ejército sufrió una emboscada en los pasos de montaña de Stara Planina (batalla del paso de Rishki). Vinekh no aprovechó esta victoria, y se restableció la paz. Esto provocó la indignación de la nobleza búlgara, que le asesinó, junto con toda su familia. (es)
- Khan Winech (auch Wineh geschrieben, bulgarisch Винех) gilt als der sechste Herrscher Bulgariens seit der Anerkennung des Landes 681 seitens Ostroms (Byzanz). Laut Bulgarischer Fürstenliste gehörte er der bulgarischen Herrschaftsdynastie der an und folgte Khan Kormisosch auf dem Thron. Winech regierte von 756 bis 760/761. 756 schlug der byzantinische Kaiser Konstantin V. ein bulgarisches Heer unter Khan Kormisosh bei Burdizon (heute Babaeski), was zum Sturz des bulgarischen Herrschers und zu der Machtergreifung von Winech führte. Noch im selben Jahr griff Winech Byzanz an, wurde jedoch in der Schlacht von Marcellae in Thrakien von Konstantin besiegt. Anschließend schloss er einen Frieden mit den Byzantinern und schickte seine Kinder als Garantie für die Einhaltung des Vertrags nach Konstantinopel. 759 marschierte Konstantin V. erneut Richtung Norden, wurde jedoch am Rischkipass von den Bulgaren geschlagen. Die Weigerung Winechs, die Byzantiner zu verfolgen, kostete diesen nicht nur den Thron, sondern auch das Leben. Auf dem bulgarischen Thron folgte Khan Telez aus dem Haus . Der Vineh Peak ist nach ihm benannt. (de)
- Vinekh (†762) fut le khan des Bulgares de 756 à 762. Fils de Kormesius, frère de Sevar et beau-frère de Savin. Il fut massacré avec sa famille. (fr)
- Vineh (also spelled Vinekh; Bulgarian: Винех) was ruler of Bulgaria in the mid-8th century. According to the Nominalia of the Bulgarian khans, Vineh reigned for seven years and was a member of the Vokil clan. Vineh ascended the throne after the defeat of his predecessor Kormisosh by the Eastern Roman Emperor Constantine V. In c. 756 Constantine campaigned against Bulgaria by land and sea and defeated the Bulgarian army led by Vineh at Marcellae (Karnobat). The defeated monarch sued for peace and undertook to send his own children as hostages. In 759 Constantine invaded Bulgaria again, but this time his army was ambushed in the mountain passes of the Stara Planina (battle of the Rishki Pass). Vineh did not follow up his victory and sought to re-establish the peace. This won Vineh the opposition of the Bulgarian nobility, which had Vineh massacred together with his family, except Pagan of Bulgaria. Vineh Peak on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Vineh of Bulgaria. (en)
- Vineh (in bulgaro: Винех?; ... – 762), è stato Khan di Bulgaria dal 756 al 762. (it)
- Vinech was van ca. 756 tot 762 kan van Bulgarije en was een telg van de . (nl)
- Vineque (em búlgaro: Винех; romaniz.: Vinekh) foi um cã búlgaro do século VIII. De acordo com a Nominalia dos Cãs Búlgaros, Vineque reinou por sete anos e era membro do clã Vokil, que é provavelmente a mesma família de seus antecessor. De acordo com a cronologia desenvolvida por Moskov, ele teria reinado de 754 a 762 enquanto que outras cronologias datam seu reino entre 756 e 762. Nenhuma delas, contudo, concorda inteiramente com a Nominalia. (pt)
- Winech – (bułg. Винех) chan Bułgarii z rodu , panujący najprawdopodobniej w latach 756–762. Imiennik chanów protobułgarskich, średniowieczny dokument, zestawiający listę władców bułgarskich, podaje, że Winech pochodził z arystokratycznego rodu Ukil i władał przez 7 lat. Ponieważ wiadomo, że Winech dowodził Bułgarami w bitwie pod Markellai w 756 roku, większość historyków przyjmuje tę datę za początek panowania Winecha, koniec ustalając na rok na 761 (D. Lang, W. Złatarski) lub też na rok 762 (T. Wasilewski, G. Ostrogoski, ). i datują panowania Winecha na lata 754-760. Za panowania Winecha bizantyjski cesarz Konstantyn V Kopronim podjął szereg wypraw, mających na celu całkowite podporządkowanie Bułgarii cesarstwu. W 756 roku wysłał do ujścia Dunaju flotę złożoną z 500 okrętów, a sam wyruszył z drugą armią przez Trację. Bułgarzy, rozbici pod Markellai (Karnobat), schronili się w górach. Winech został zmuszony do podjęcia rokowań pokojowych, wysłania zakładników, którymi m.in. były jego własne dzieci i zwrócenia cesarstwu zdobytej przez chana Terweła prowincję Zagoria. W 758 roku cesarz najechał Sklawinię – tereny zamieszkane przez Słowian macedońskich i wielkie ich masy przesiedlił do Azji Mniejszej. W trakcie kolejnej wyprawy, w 759, Winech rozbił armię cesarską w wąwozie w masywie górskim Starej Płaniny, zgarniając bogate łupy. Winech nie wykorzystał jednak zwycięstwa do całkowitego rozbicia resztek armii bizantyjskiej lecz przystąpił do rokowań pokojowych. Ród Ukil stał na czele prosłowiańskiego obozu bojarstwa bułgarskiego i utrzymywał się przy władzy dzięki współpracy z plemienną arystokracją słowiańską, a ta mogła utrzymywać swoją pozycję w państwie jedynie prowadząc politykę probizantyjską. Bunt opozycji wielkobojarskiej doprowadził w 762 roku do obalenia chana i wymordowania jego rodziny wraz ze wszystkimi przedstawicielami rodu Ukil na dworze w Plisce. Zobacz też: Imiennik chanów bułgarskich. (pl)
- Винех (болг. Винех) — хан Болгарии из рода Вокил (Укил). Был из рода Укил, который историки считают одноимённым с родом Вокил. Правление Винеха началось крайне неудачно из-за второго похода императора Константина V на Болгарию. Император двинул сухопутные войска и флот из 500 кораблей, которыми он осуществил десант, опустошивший болгарские области. Хан Винех решил встретить византийцев у крепости , недалеко от современного Карнобата, но его войска обратились в бегство и в качестве заложников Винеху пришлось отправить в Константинополь своих детей, чтобы обеспечить мир. В 759 году император Константин V затеял свой третий поход на Болгарию, однако в проходах Балкан его войска были разбиты — погибло много знатных византийцев: Между тем царь ходил войною в Болгарию и когда он находился при Берегаве, в теснинах, то болгары вышли к нему навстречу, побили много воинов его, и между прочими Леона патриция и военачальника Фракийского и другого Леона счетчика гипподрома и много других, овладели их оружием, и с таким бесславием римляне возвратились. Однако подобный триумф ненадолго упрочил правление Винеха. Вероятно из-за желания мира, в результате переворота был убит он и весь его род, а на престол вступил молодой и воинственный хан Телец: Болгары возмутились против своих господ, преемственно происходивших от одного поколения, убили {316} их и поставили в правители мужа злонравного, по имени Телетчина, которому было около тридцати лет. (ru)
- Винех (болг. Винех) — хан Болгарії з роду Вокіл. Правив з 756 до 762 рік. На початку правління Винеха імператор Костянтин V здійснив у Болгарію другий військовий похід. Хан Винех зустрів Костянтина біля фортеці Маркелі та зазнав поразки. Щоб забезпечити мир між країнами, він змушений був відправити до Візантії як заручників власних дітей. 759 року Костянтин V з військом знов рушив на Болгарію, але в гірських проходах Балкан його армія була розбита. Але незабаром в країні відбувся військовий переворот. Хан Винех та весь його рід були винищені, а болгарами став правити молодий та войовничий хан Телец. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vinekh (†762) fut le khan des Bulgares de 756 à 762. Fils de Kormesius, frère de Sevar et beau-frère de Savin. Il fut massacré avec sa famille. (fr)
- Vineh (in bulgaro: Винех?; ... – 762), è stato Khan di Bulgaria dal 756 al 762. (it)
- Vinech was van ca. 756 tot 762 kan van Bulgarije en was een telg van de . (nl)
- Vineque (em búlgaro: Винех; romaniz.: Vinekh) foi um cã búlgaro do século VIII. De acordo com a Nominalia dos Cãs Búlgaros, Vineque reinou por sete anos e era membro do clã Vokil, que é provavelmente a mesma família de seus antecessor. De acordo com a cronologia desenvolvida por Moskov, ele teria reinado de 754 a 762 enquanto que outras cronologias datam seu reino entre 756 e 762. Nenhuma delas, contudo, concorda inteiramente com a Nominalia. (pt)
- Vinech byl bulharský chán vládnoucí zhruba v letech 753–760. Značnou část jeho vlády vyplnily boje s byzantským císařem Konstantinem V. Ten roku 755 odmítl Bulharům odevzdat dříve smluvený tribut, načež bulharské vojsko v odpověď vypálilo Thrákii. Císař nato odpověděl vojenskou výpravou do Bulharska, jež skončila byzantským vítězstvím u Markelli a uzavřením míru, kterým se chán zřekl dosavadního poplatku a odstoupil Byzanci oblast ležící jižně od pohoří Stara Planina. O několik let později se Konstantin rozhodl úplně Bulhary porazit a zamířil se svou armádou do centrálních oblastí Bulharska, jenže během bitvy ve Veregavském průsmyku se podařilo bulharskému vojsku Byzantince porazit. Vinech nevvyužil výhodné situace a místo razantního postupu nabídl císaři mír. To vyvolalo odpor bulharských (cs)
- Ο Βίνεχ (βουλγαρικά: Винех) ήταν ηγεμόνας της Βουλγαρίας στα μέσα του 8ου αιώνα. Σύμφωνα με τον Κατάλογο ονομάτων των βουλγάρων Ηγεμόνων, ο Βίνεχ βασίλεψε για επτά χρόνια και ήταν μέλος της φυλής Βοκίλ (ή Ουκίλ, η οποία μπορεί να είναι η ίδια οικογένεια όπως αυτή του προκατόχου του). Σύμφωνα με τη χρονολογία που αναπτύχθηκε από τον Μόσκοφ, ο Βίνεχ βασίλεψε το 754–762. Άλλες χρονολογίες αναφέρουν ότι ο Βίνεχ βασίλεψε από το 756 έως το 762 αλλά δεν συμφωνεί απόλυτα με την μαρτυρία του καταλόγου ονομάτων. (el)
- Khan Winech (auch Wineh geschrieben, bulgarisch Винех) gilt als der sechste Herrscher Bulgariens seit der Anerkennung des Landes 681 seitens Ostroms (Byzanz). Laut Bulgarischer Fürstenliste gehörte er der bulgarischen Herrschaftsdynastie der an und folgte Khan Kormisosch auf dem Thron. Winech regierte von 756 bis 760/761. Der Vineh Peak ist nach ihm benannt. (de)
- Vinekh (también escrito como Vineh; en búlgaro, Винех) fue kan de Bulgaria a mediados del siglo VIII. De acuerdo con la lista de nombres de gobernantes búlgaros, Vinekh reinó durante siete años y fue miembro del clan Ukil (que puede ser la misma familia que la de su predecesor). De acuerdo con la cronología desarrollada por Moskov, Vinekh habría reinado en 754 a 762. Otras cronologías fechan el reinado de Vinekh en 756 a 762, pero no está totalmente de acuerdo con el testimonio de los Imennik. (es)
- Vineh (also spelled Vinekh; Bulgarian: Винех) was ruler of Bulgaria in the mid-8th century. According to the Nominalia of the Bulgarian khans, Vineh reigned for seven years and was a member of the Vokil clan. Vineh Peak on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Vineh of Bulgaria. (en)
- Winech – (bułg. Винех) chan Bułgarii z rodu , panujący najprawdopodobniej w latach 756–762. Imiennik chanów protobułgarskich, średniowieczny dokument, zestawiający listę władców bułgarskich, podaje, że Winech pochodził z arystokratycznego rodu Ukil i władał przez 7 lat. Ponieważ wiadomo, że Winech dowodził Bułgarami w bitwie pod Markellai w 756 roku, większość historyków przyjmuje tę datę za początek panowania Winecha, koniec ustalając na rok na 761 (D. Lang, W. Złatarski) lub też na rok 762 (T. Wasilewski, G. Ostrogoski, ). i datują panowania Winecha na lata 754-760. (pl)
- Винех (болг. Винех) — хан Болгарии из рода Вокил (Укил). Был из рода Укил, который историки считают одноимённым с родом Вокил. Правление Винеха началось крайне неудачно из-за второго похода императора Константина V на Болгарию. Император двинул сухопутные войска и флот из 500 кораблей, которыми он осуществил десант, опустошивший болгарские области. Хан Винех решил встретить византийцев у крепости , недалеко от современного Карнобата, но его войска обратились в бегство и в качестве заложников Винеху пришлось отправить в Константинополь своих детей, чтобы обеспечить мир. (ru)
- Винех (болг. Винех) — хан Болгарії з роду Вокіл. Правив з 756 до 762 рік. На початку правління Винеха імператор Костянтин V здійснив у Болгарію другий військовий похід. Хан Винех зустрів Костянтина біля фортеці Маркелі та зазнав поразки. Щоб забезпечити мир між країнами, він змушений був відправити до Візантії як заручників власних дітей. 759 року Костянтин V з військом знов рушив на Болгарію, але в гірських проходах Балкан його армія була розбита. (uk)
|
