| dbo:abstract
|
- Pablo Ibáñez Tébar (nascut a Madrigueras, Albacete el 3 d'agost de 1981) és un futbolista professional que juga com a defensa al Birmingham City FC. (ca)
- بابلو إيبانيز تيبار (بالإسبانية: Pablo Ibáñez)، من مواليد 3 أغسطس 1981 في مادريغويراس في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي الباسيتي في عام 2002، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي أتلتيكو مدريد. و هو يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. (ar)
- Pablo Ibáñez Tebar (* 3. August 1981 in ) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger spielte mehrere Jahre in der spanischen Nationalmannschaft. (de)
- Pablo Ibáñez Tébar (Madrigueras, Albacete; 3 de agosto de 1981), conocido como Pablo Ibáñez, es un exfutbolista español que se desempeñaba en la posición de defensor central. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del Albacete Balompié y debutó profesionalmente en 2002 después de su ascenso al primer equipo. Con el «Alba» logró el tercer lugar en la Segunda División de España 2002-03, ascendiendo así a la Primera División. Luego de dos temporadas en el Albacete fichó por el Atlético de Madrid, en donde disputó casi doscientos encuentros en seis temporadas y consiguió el subcampeonato de la Copa del Rey durante la campaña 2009-10. Sin embargo, su estancia en el equipo «colchonero» se vio afectada en 2006, cuando el candidato a la presidencia del Real Madrid, Juan Palacios, confirmó que había llegado a un acuerdo con Pablo para fichar por el club «merengue». Tras perder la titularidad en el Atlético, fue fichado por el West Bromwich Albion en 2010, donde jugó catorce partidos y marcó dos goles. En agosto de 2011 se fue al Birmingham City, donde disputó treinta partidos en dos temporadas. Finalizado su paso por el fútbol inglés en 2013, quedó como agente libre un tiempo y posteriormente se retiró. Fue internacional absoluto con la selección española de fútbol desde 2004, disputando veintitrés partidos (en los que no marcó goles) y siendo titular en la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Anteriormente también fue internacional en la categoría sub-21. (es)
- Pablo Ibáñez Tebar, né le 3 août 1981 à Madrigueras (Espagne), est un footballeur espagnol au poste de défenseur. Il était international espagnol avec 23 sélections. (fr)
- Pablo Ibáñez Tébar (born 3 August 1981), sometimes known as just Pablo, is a Spanish former professional footballer who played as a centre back. Pablo was born in Madrigueras. He began his football career in the youth teams of his local professional club, Albacete, with whom he earned promotion from the Segunda División to La Liga in 2003. A year later, he signed for Atlético Madrid where he made nearly 200 appearances over six seasons. His career with Atlético was marred by controversy when one of the 2006 presidential candidates for their city rivals Real Madrid claimed that a deal was in place for Real to sign Pablo should he win the election. Although he re-established himself in the Atlético team, contributing to a fourth-place finish in 2008, he played increasingly rarely towards the end of his time with the club, and in 2010 he moved to England. He spent a season with Premier League club West Bromwich Albion and two with Football League Championship (second-tier) club Birmingham City. At international level, Pablo was capped 10 times for Spain's under-21 team before making his first appearance for the senior national team in 2004. He went on to earn 23 caps and represented his country at the 2006 World Cup. (en)
- Pablo Ibáñez Tébar (lahir 3 Agustus 1981) adalah seorang pemain sepak bola asal Spanyol yang saat ini tidak memiliki klub terakhir bermain untuk Birmingham City pada posisi bek tengah. Ibáñez memulai karier sebagai pemain sepak bola profesional di Albacete. Ia berhasil membawa Albacete promosi ke La Liga pada tahun 2003. Pada tahun 2004, Ibáñez bergabung ke Atlético Madrid. Selama enam musim dengan Atlético, ia membuat hampir 200 kali penampilan. Ia kemudian pindah ke Inggris untuk bergabung ke West Bromwich Albion pada tahun 2010, sebelum bergabung ke Birmingham City pada tahun 2011. Ibáñez memperkuat tim nasional senior Spanyol dari tahun 2004 hingga 2008. Ia termasuk dalam skuat Spanyol pada Piala Dunia FIFA 2006. (in)
- 파블로 이바녜스 테바르(스페인어: Pablo Ibáñez Tébar)는 스페인의 축구 수비수이다. 간단히 파블로라는 이름으로 불리는 그는 2006년 FIFA 월드컵에 참가한 바 있다. (ko)
- Pablo Ibáñez Tébar (Madrigueras, 3 agosto 1981) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- Pablo Ibáñez Tebar (Madrigueras, 3 augustus 1981) is een Spaans profvoetballer. De verdediger tekende in 2010 een driejarig contract bij West Bromwich Albion FC. In 2004 debuteerde hij in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- パブロ・イバニェス・テバル（Pablo Ibáñez Tébar, 1981年8月3日 - ）は、スペイン出身のサッカー選手。スペイン代表であった。ポジションはディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Pablo Ibáñez Tébar (ur. 3 sierpnia 1981 w Madrigueras) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Па́бло Иба́ньес Те́бар (исп. Pablo Ibáñez Tébar; род. 3 августа 1981, Мадригерас) — испанский футболист, защитник. С 2004 по 2008 годы выступал за национальную сборную Испании, в её составе сыграл 23 матча, был участником чемпионата мира 2006 года. (ru)
- Pablo Ibáñez Tébar, eller bara Pablo, född 3 augusti 1981 i Madrigueras, Albacete i Spanien, är en spansk före detta fotbollsspelare. Ibáñez spelade främst som mittback. (sv)
- Пабло Ібаньєс (ісп. Pablo Ibáñez, нар. 3 серпня 1981, Мадрігерас) — колишній іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав за іспанські клуби «Альбасете» та «Атлетіко», вигравши з останнім Лігу Європи. Також грав в англійських клубах «Вест-Бромвіч Альбіон» та «Бірмінгем Сіті» і за національну збірну Іспанії, разом з якою був учасником чемпіонату світу 2006 року. (uk)
- 柏保路·伊賓尼斯·泰巴（西班牙語：Pablo Ibáñez Tébar，1981年8月3日－），通常稱為柏保路（Pablo），是一名西班牙職業足球員，擔任中堅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pablo Ibáñez Tébar (nascut a Madrigueras, Albacete el 3 d'agost de 1981) és un futbolista professional que juga com a defensa al Birmingham City FC. (ca)
- بابلو إيبانيز تيبار (بالإسبانية: Pablo Ibáñez)، من مواليد 3 أغسطس 1981 في مادريغويراس في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي الباسيتي في عام 2002، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي أتلتيكو مدريد. و هو يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. (ar)
- Pablo Ibáñez Tebar (* 3. August 1981 in ) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger spielte mehrere Jahre in der spanischen Nationalmannschaft. (de)
- Pablo Ibáñez Tebar, né le 3 août 1981 à Madrigueras (Espagne), est un footballeur espagnol au poste de défenseur. Il était international espagnol avec 23 sélections. (fr)
- 파블로 이바녜스 테바르(스페인어: Pablo Ibáñez Tébar)는 스페인의 축구 수비수이다. 간단히 파블로라는 이름으로 불리는 그는 2006년 FIFA 월드컵에 참가한 바 있다. (ko)
- Pablo Ibáñez Tébar (Madrigueras, 3 agosto 1981) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- Pablo Ibáñez Tebar (Madrigueras, 3 augustus 1981) is een Spaans profvoetballer. De verdediger tekende in 2010 een driejarig contract bij West Bromwich Albion FC. In 2004 debuteerde hij in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- パブロ・イバニェス・テバル（Pablo Ibáñez Tébar, 1981年8月3日 - ）は、スペイン出身のサッカー選手。スペイン代表であった。ポジションはディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Pablo Ibáñez Tébar (ur. 3 sierpnia 1981 w Madrigueras) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Па́бло Иба́ньес Те́бар (исп. Pablo Ibáñez Tébar; род. 3 августа 1981, Мадригерас) — испанский футболист, защитник. С 2004 по 2008 годы выступал за национальную сборную Испании, в её составе сыграл 23 матча, был участником чемпионата мира 2006 года. (ru)
- Pablo Ibáñez Tébar, eller bara Pablo, född 3 augusti 1981 i Madrigueras, Albacete i Spanien, är en spansk före detta fotbollsspelare. Ibáñez spelade främst som mittback. (sv)
- Пабло Ібаньєс (ісп. Pablo Ibáñez, нар. 3 серпня 1981, Мадрігерас) — колишній іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав за іспанські клуби «Альбасете» та «Атлетіко», вигравши з останнім Лігу Європи. Також грав в англійських клубах «Вест-Бромвіч Альбіон» та «Бірмінгем Сіті» і за національну збірну Іспанії, разом з якою був учасником чемпіонату світу 2006 року. (uk)
- 柏保路·伊賓尼斯·泰巴（西班牙語：Pablo Ibáñez Tébar，1981年8月3日－），通常稱為柏保路（Pablo），是一名西班牙職業足球員，擔任中堅。 (zh)
- Pablo Ibáñez Tébar (Madrigueras, Albacete; 3 de agosto de 1981), conocido como Pablo Ibáñez, es un exfutbolista español que se desempeñaba en la posición de defensor central. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del Albacete Balompié y debutó profesionalmente en 2002 después de su ascenso al primer equipo. Con el «Alba» logró el tercer lugar en la Segunda División de España 2002-03, ascendiendo así a la Primera División. (es)
- Pablo Ibáñez Tébar (born 3 August 1981), sometimes known as just Pablo, is a Spanish former professional footballer who played as a centre back. Pablo was born in Madrigueras. He began his football career in the youth teams of his local professional club, Albacete, with whom he earned promotion from the Segunda División to La Liga in 2003. A year later, he signed for Atlético Madrid where he made nearly 200 appearances over six seasons. His career with Atlético was marred by controversy when one of the 2006 presidential candidates for their city rivals Real Madrid claimed that a deal was in place for Real to sign Pablo should he win the election. Although he re-established himself in the Atlético team, contributing to a fourth-place finish in 2008, he played increasingly rarely towards the (en)
- Pablo Ibáñez Tébar (lahir 3 Agustus 1981) adalah seorang pemain sepak bola asal Spanyol yang saat ini tidak memiliki klub terakhir bermain untuk Birmingham City pada posisi bek tengah. Ibáñez memulai karier sebagai pemain sepak bola profesional di Albacete. Ia berhasil membawa Albacete promosi ke La Liga pada tahun 2003. Pada tahun 2004, Ibáñez bergabung ke Atlético Madrid. Selama enam musim dengan Atlético, ia membuat hampir 200 kali penampilan. Ia kemudian pindah ke Inggris untuk bergabung ke West Bromwich Albion pada tahun 2010, sebelum bergabung ke Birmingham City pada tahun 2011. (in)
|
