| dbo:abstract
|
- En náutica, el Pajarín/Pajaril (ant. Pasarivo) es el cabo con que se sujeta el de escota de la vela mayor.Singularmente la del trinquete, cuando se va a viento largo de ocho y nueve cuartas. (ing. Passaree; it. Bardago). (es)
- Le hale-dehors est le cordage permettant de tirer sur le point d'écoute de la grand-voile pour régler la tension de sa bordure. (fr)
- An outhaul is a control line found on a sailboat. It is an element of the running rigging, used to attach the mainsail clew to the boom and tensions the foot of the sail. It commonly uses a block at the boom end and a cleat on the boom, closer to the mast, to secure the line. The outhaul is loosened to provide a fuller camber or tightened to give the sail foot a flatter camber. Depending on the wind, this will increase or decrease boat speed. Sailboat designer and sailing theorist, Frank Bethwaite, recommended that the outhaul, along with the other sail controls on a racing sailboat, should be knotted and the boom marked with the settings for different wind speeds. (en)
- Nelle imbarcazioni a vela contemporanee, con armo velico bermudiano o Marconi, il tesabase è una manovra corrente che collega la varea del boma alla bugna di scotta della randa, per poter tesare più o meno la base di quest'ultima accorciando o allungando la distanza in orizzontale tra la sua bugna di scotta e la sua . In tal modo viene regolata la quantità del grasso della parte bassa della randa e modificato il suo profilo. Normalmente, il tesabase verrà cazzato meno, e la randa resterà ingrassata, se la barca va alla poggia o se diminuisce il vento apparente; sarà invece cazzato di più, e la randa verrà smagrita, se l'imbarcazione va all'orza o se aumenta l'apparente. (it)
- Szkentla, przewiąz pikowy, przewiąz nokowy, nokbencel – lina w ożaglowaniu skośnym, która łączy róg szotowy żagla z końcem drzewca. Szkentla może napinać żagiel do końca bomu (jego noku) lub do końca gafla (czyli jego piku). Jeżeli dolny lik żagla jest mocowany tylko w swoich rogach, to szkentla służy również do profilowania żagla podczas jego pracy.Przy współcześnie stosowanych rozwiązaniach do rolowania żagli przymasztowych szkentla często pełni rolę liny rozwijającej żagiel a następnie napinającej żagiel po liku dolnym. (pl)
- De onderlijkstrekker is een term uit de zeilvaart. De onderlijkstrekker is een lijn waarmee het onderlijk van een zeil gespannen wordt. De onderlijkstrekker zit aan de ene kant vast aan het zeil en aan de andere kant aan de punt van de giek of de . Vaak is het zo dat de onderlijkstrekker bij de punt van de giek over een blok loopt om vervolgens ergens op de giek vastgezet te worden. Voor een tekening met de onderlijkstrekker, zie giek. (nl)
- Uthal är en mekanism på ett segel som gör det möjligt att reglera seglets form utmed bommen, och nedre delen av seglet. Ett löst uthal används i skvalpig sjö och lite vind. Ett sträckt uthal används i mycket vind och/eller platt vatten. (sv)
- Bicha (em inglês: Outhaul) é em náutica um cabo que serve para fazer variar a tensão da valuma da vela grande. (pt)
- Відтяжка шкотового кута — снасть рухомого такелажу, призначена для кріплення шкотового кута косого вітрила (бермудського, гафельного) до гіка і натягання його нижньої шкаторини. Як правило, споряджається блоком і кріпиться ходовим кінцем за качку, встановлену на гіку ближче до щогли. Відтяжка травиться, коли треба забезпечити повнішу серпоподібність нижньої шкаторини вітрила, і вибирається, коли треба зменшити серпоподібність. Залежно від вітру, це збільшить чи зменшить швидкість вітрильника. Суднобудівельник і вітрильний теоретик Френк Бетвейт радив споряджати відтяжку шкотового кута, разом з іншими снастями керування вітрилом, вузлами, а на гіку робити позначки, що відповідають швидкостям вітру. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2143 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En náutica, el Pajarín/Pajaril (ant. Pasarivo) es el cabo con que se sujeta el de escota de la vela mayor.Singularmente la del trinquete, cuando se va a viento largo de ocho y nueve cuartas. (ing. Passaree; it. Bardago). (es)
- Le hale-dehors est le cordage permettant de tirer sur le point d'écoute de la grand-voile pour régler la tension de sa bordure. (fr)
- Nelle imbarcazioni a vela contemporanee, con armo velico bermudiano o Marconi, il tesabase è una manovra corrente che collega la varea del boma alla bugna di scotta della randa, per poter tesare più o meno la base di quest'ultima accorciando o allungando la distanza in orizzontale tra la sua bugna di scotta e la sua . In tal modo viene regolata la quantità del grasso della parte bassa della randa e modificato il suo profilo. Normalmente, il tesabase verrà cazzato meno, e la randa resterà ingrassata, se la barca va alla poggia o se diminuisce il vento apparente; sarà invece cazzato di più, e la randa verrà smagrita, se l'imbarcazione va all'orza o se aumenta l'apparente. (it)
- Szkentla, przewiąz pikowy, przewiąz nokowy, nokbencel – lina w ożaglowaniu skośnym, która łączy róg szotowy żagla z końcem drzewca. Szkentla może napinać żagiel do końca bomu (jego noku) lub do końca gafla (czyli jego piku). Jeżeli dolny lik żagla jest mocowany tylko w swoich rogach, to szkentla służy również do profilowania żagla podczas jego pracy.Przy współcześnie stosowanych rozwiązaniach do rolowania żagli przymasztowych szkentla często pełni rolę liny rozwijającej żagiel a następnie napinającej żagiel po liku dolnym. (pl)
- De onderlijkstrekker is een term uit de zeilvaart. De onderlijkstrekker is een lijn waarmee het onderlijk van een zeil gespannen wordt. De onderlijkstrekker zit aan de ene kant vast aan het zeil en aan de andere kant aan de punt van de giek of de . Vaak is het zo dat de onderlijkstrekker bij de punt van de giek over een blok loopt om vervolgens ergens op de giek vastgezet te worden. Voor een tekening met de onderlijkstrekker, zie giek. (nl)
- Uthal är en mekanism på ett segel som gör det möjligt att reglera seglets form utmed bommen, och nedre delen av seglet. Ett löst uthal används i skvalpig sjö och lite vind. Ett sträckt uthal används i mycket vind och/eller platt vatten. (sv)
- Bicha (em inglês: Outhaul) é em náutica um cabo que serve para fazer variar a tensão da valuma da vela grande. (pt)
- An outhaul is a control line found on a sailboat. It is an element of the running rigging, used to attach the mainsail clew to the boom and tensions the foot of the sail. It commonly uses a block at the boom end and a cleat on the boom, closer to the mast, to secure the line. The outhaul is loosened to provide a fuller camber or tightened to give the sail foot a flatter camber. Depending on the wind, this will increase or decrease boat speed. (en)
- Відтяжка шкотового кута — снасть рухомого такелажу, призначена для кріплення шкотового кута косого вітрила (бермудського, гафельного) до гіка і натягання його нижньої шкаторини. Як правило, споряджається блоком і кріпиться ходовим кінцем за качку, встановлену на гіку ближче до щогли. Відтяжка травиться, коли треба забезпечити повнішу серпоподібність нижньої шкаторини вітрила, і вибирається, коли треба зменшити серпоподібність. Залежно від вітру, це збільшить чи зменшить швидкість вітрильника. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Pajaril (es)
- Tesabase (it)
- Hale-dehors (fr)
- Onderlijkstrekker (nl)
- Outhaul (en)
- Szkentla (pl)
- Bicha (náutica) (pt)
- Uthal (sv)
- Відтяжка шкотового кута (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
