| dbo:abstract
|
- L'obsolescència és la caiguda en desús de màquines, equips i tecnologies motivada no pas per un mal funcionament del mateix equip, sinó per un insuficient acompliment de les seves funcions en comparació de les noves màquines, equips i tecnologies introduïts en el mercat. L'obsolescència pot deure's a diferents causes, encara que totes elles amb un rerefons purament econòmic:
* La impossibilitat de trobar recanvis adequats, com en el cas dels vehicles automòbils. En aquest cas, l'absència de recanvis es deu a l'encariment de la producció al tractar-se de sèries curtes.
* L'obsolescència és, també, conseqüència directa de les activitats d'investigació i desenvolupament que permeten en temps relativament breu fabricar i construir equips millorats amb capacitats superiors a les dels precedents. El paradigma, en aquest cas, ho constituïxen els equips informàtics capaços de multiplicar la seva potència en qüestió de mesos.
* Igualment es produeix en nous mercats o tecnologies substitutives, en les quals l'opció dels consumidors pot fàcilment polaritzar-se a favor d'una d'elles en detriment de les restants, com en el cas del sistema de vídeo VHS enfront del BETA.
* Finalment, pot ser producte de l'estratègia del fabricant, si aquest comercialitza productes incomplets o de menors prestacions a baix preu amb el propòsit d'afermar-se en el mercat oferint amb posterioritat el producte millorat que bé va poder comercialitzar des d'un principi, amb l'avantatge afegit que el consumidor es duu la falsa imatge d'empresa dinàmica i innovadora. (ca)
- التقادم أو التخريد هو الحالة التي يكون عليها الكائن أو الخدمة أو الممارسة عندما يصبح غير مرغوباً على الرغم من أنه صالح للاستخدام، في كثير من الأحيان يحدث التقادم؛ لأن البديل الذي أصبح متوافراً أفضل منه في عدة جوانب، إن كلمة المتقادم تعني الشيء الذي لم يعد يستخدم فعلياً أو تم التخلص منه أو على الشيء القديم،عادةً ما يسبق التقادم انخفاض تدريجي في الشعبية. (ar)
- Obsoleszenz ist in der Wirtschaft und insbesondere in der Industrie das Veralten von Produkten – oder auch von Wissen – durch die begrenzte Haltbarkeit technischer Bauteile und den Wandel von Mode oder technischem Fortschritt. Wird dieser Prozess durch die Hersteller aus marktstrategischen Gründen bewusst herbeigeführt, spricht man von geplanter Obsoleszenz. (de)
- Obsoleto estas esprimo por tiuj varoj, kiuj iĝis malnovaj, eksmodaj, nemodernaj pro teĥnika evoluo aŭ intenca komerca praktiko, agado. Ekz. la apero de kolor-ekrana televidilo igis obsoleta la televidilon kun nigra-blanka ekrano. La obsoletigo de la varoj estas ofta truko de produktaj firmaoj, kiuj celas estigi novajn dezirojn, varpostulojn. (eo)
- La es el estado de ser que ocurre cuando un objeto, servicio o práctica ya no se mantiene o no se requiere aunque todavía esté en buen estado de funcionamiento. La obsolescencia ocurre con frecuencia porque se dispone de un reemplazo que tiene, en suma, más ventajas en comparación con las desventajas en que se incurre al mantener o reparar el original. Obsoleto también se refiere a algo que ya está en desuso, descartado o anticuado. Por lo general, la obsolescencia está precedida por una disminución gradual de la popularidad. (es)
- Obsolescence is the state of being which occurs when an object, service, or practice is no longer maintained or required even though it may still be in good working order. The international standard IEC 62402:2019 Obsolescence Management defines obsolescence as the "transition from available to unavailable from the manufacturer in accordance with the original specification". Obsolescence frequently occurs because a replacement has become available that has, in sum, more advantages compared to the disadvantages incurred by maintaining or repairing the original. Obsolete also refers to something that is already disused or discarded, or antiquated. Typically, obsolescence is preceded by a gradual decline in popularity. (en)
- L'obsolescence est le fait pour un produit ou un service d'être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur d'usage, même s'il est toujours en bon état. Cette obsolescence peut être en raison de la seule évolution technique (on parle alors d'« obsolescence technique) ou de la mode (on utilise alors plutôt le mot « démodé »). Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps car elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. L'obsolescence indirecte est induite par une impossibilité de réparer un produit, alors que l'obsolescence psychologique résulte d'effets de mode ou de la mise sur le marché de nouveaux produits paraissant plus efficaces ou séduisants, souvent à l'aide de la publicité. (fr)
- ( 비슷한 이름의 구식화에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 진부화(陳腐化, obsolescence)는 상태가 정상이고 여전히 정상 동작할 수 있음에도 불구하고 물건, 서비스, 관행을 더 이상 유지하지 않거나 강등시킬 때 발생하는 상태를 말한다. (ko)
- Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore nel mercato di un bene, causata dal progresso tecnico o innovazione tecnologica. Il bene superato tecnologicamente si definisce con l'aggettivo obsoleto. In senso lato, la parola obsolescenza indica un invecchiamento in genere. (it)
- Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo. (pt)
- Obsolescens, läget som råder när en person, ett objekt eller en tjänst inte längre är önskvärd även om den fortfarande kan fungera. Obsolescens något som händer ofta på grund av ett utbyte som finns, och att detta är överlägset det som fanns tidigare i ett eller flera avseenden. En tjänst kan bli obsolet på grund av ny teknik. Ett exempel är tryckeribranschen där ny teknik sedan 1980-talet inneburit att flera tjänster och till och med yrken blev obsoleta. (sv)
- Устаревание (употребляется также образное выражение «моральный износ») — ситуация, ограничивающая полноценное использование оборудования или программного обеспечения по причинам появления сложности:
* в покупке запчастей и дополнительных модулей;
* в нахождении специалистов, умеющих эксплуатировать или ремонтировать/исправлять данное оборудование/ПО;
* во взаимодействии с другим оборудованием/ПО;
* в использовании новых версий ПО;
* в безопасной эксплуатации в виду наличия неустранимых уязвимостей ПО, вынужденном использовании скомпрометированных/слабых алгоритмов шифрования;
* в использовании новых форматов данных;
* в соответствии международным, государственным или внутрикорпоративным нормам. Эти признаки являются показателями устаревания только в том случае, если они являются следствием появления новых более совершенных или более популярных версий аналогичного оборудования/ПО или технологий, используемых в данном оборудовании/ПО (для сверхсовременного или уникального оборудования также характерны перечисленные признаки, но это не является показателем их устаревания). Существует два вида морального износа:
* моральный износ первого вида — снижение стоимости оборудования из-за удешевления производства его аналогов;
* моральный износ второго вида — появление более совершенных моделей оборудования. В обоих случаях оборудование становится невыгодно эксплуатировать. Владелец устаревшего оборудования должен принять решение, продолжать им пользоваться без изменений, подвергнуть модификациям или заменить на новое. Кроме того, может быть подразделено на техническое устаревание, функциональное устаревание, планируемое устаревание, стилевое устаревание и т. д. (ru)
- Мора́льний знос — це знос основних засобів внаслідок створення нових, прогресивніших і економічно ефективніших машин та устаткування. Поява досконаліших видів устаткування з підвищеною продуктивністю робить економічно доцільною заміну діючих основних засобів ще до їхнього фізичного зносу. Зв = [В(100-І)]:100, де
* Зв — залишкова вартість основних виробничих засобів;
* В — відновлювальна (первісна) вартість основних виробничих засобів;
* І — ступінь зносу основних виробничих засобів, %. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التقادم أو التخريد هو الحالة التي يكون عليها الكائن أو الخدمة أو الممارسة عندما يصبح غير مرغوباً على الرغم من أنه صالح للاستخدام، في كثير من الأحيان يحدث التقادم؛ لأن البديل الذي أصبح متوافراً أفضل منه في عدة جوانب، إن كلمة المتقادم تعني الشيء الذي لم يعد يستخدم فعلياً أو تم التخلص منه أو على الشيء القديم،عادةً ما يسبق التقادم انخفاض تدريجي في الشعبية. (ar)
- Obsoleszenz ist in der Wirtschaft und insbesondere in der Industrie das Veralten von Produkten – oder auch von Wissen – durch die begrenzte Haltbarkeit technischer Bauteile und den Wandel von Mode oder technischem Fortschritt. Wird dieser Prozess durch die Hersteller aus marktstrategischen Gründen bewusst herbeigeführt, spricht man von geplanter Obsoleszenz. (de)
- Obsoleto estas esprimo por tiuj varoj, kiuj iĝis malnovaj, eksmodaj, nemodernaj pro teĥnika evoluo aŭ intenca komerca praktiko, agado. Ekz. la apero de kolor-ekrana televidilo igis obsoleta la televidilon kun nigra-blanka ekrano. La obsoletigo de la varoj estas ofta truko de produktaj firmaoj, kiuj celas estigi novajn dezirojn, varpostulojn. (eo)
- La es el estado de ser que ocurre cuando un objeto, servicio o práctica ya no se mantiene o no se requiere aunque todavía esté en buen estado de funcionamiento. La obsolescencia ocurre con frecuencia porque se dispone de un reemplazo que tiene, en suma, más ventajas en comparación con las desventajas en que se incurre al mantener o reparar el original. Obsoleto también se refiere a algo que ya está en desuso, descartado o anticuado. Por lo general, la obsolescencia está precedida por una disminución gradual de la popularidad. (es)
- ( 비슷한 이름의 구식화에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 진부화(陳腐化, obsolescence)는 상태가 정상이고 여전히 정상 동작할 수 있음에도 불구하고 물건, 서비스, 관행을 더 이상 유지하지 않거나 강등시킬 때 발생하는 상태를 말한다. (ko)
- Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore nel mercato di un bene, causata dal progresso tecnico o innovazione tecnologica. Il bene superato tecnologicamente si definisce con l'aggettivo obsoleto. In senso lato, la parola obsolescenza indica un invecchiamento in genere. (it)
- Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo. (pt)
- Obsolescens, läget som råder när en person, ett objekt eller en tjänst inte längre är önskvärd även om den fortfarande kan fungera. Obsolescens något som händer ofta på grund av ett utbyte som finns, och att detta är överlägset det som fanns tidigare i ett eller flera avseenden. En tjänst kan bli obsolet på grund av ny teknik. Ett exempel är tryckeribranschen där ny teknik sedan 1980-talet inneburit att flera tjänster och till och med yrken blev obsoleta. (sv)
- Мора́льний знос — це знос основних засобів внаслідок створення нових, прогресивніших і економічно ефективніших машин та устаткування. Поява досконаліших видів устаткування з підвищеною продуктивністю робить економічно доцільною заміну діючих основних засобів ще до їхнього фізичного зносу. Зв = [В(100-І)]:100, де
* Зв — залишкова вартість основних виробничих засобів;
* В — відновлювальна (первісна) вартість основних виробничих засобів;
* І — ступінь зносу основних виробничих засобів, %. (uk)
- L'obsolescència és la caiguda en desús de màquines, equips i tecnologies motivada no pas per un mal funcionament del mateix equip, sinó per un insuficient acompliment de les seves funcions en comparació de les noves màquines, equips i tecnologies introduïts en el mercat. L'obsolescència pot deure's a diferents causes, encara que totes elles amb un rerefons purament econòmic: (ca)
- Obsolescence is the state of being which occurs when an object, service, or practice is no longer maintained or required even though it may still be in good working order. The international standard IEC 62402:2019 Obsolescence Management defines obsolescence as the "transition from available to unavailable from the manufacturer in accordance with the original specification". Obsolescence frequently occurs because a replacement has become available that has, in sum, more advantages compared to the disadvantages incurred by maintaining or repairing the original. (en)
- L'obsolescence est le fait pour un produit ou un service d'être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur d'usage, même s'il est toujours en bon état. Cette obsolescence peut être en raison de la seule évolution technique (on parle alors d'« obsolescence technique) ou de la mode (on utilise alors plutôt le mot « démodé »). Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps car elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. (fr)
- Устаревание (употребляется также образное выражение «моральный износ») — ситуация, ограничивающая полноценное использование оборудования или программного обеспечения по причинам появления сложности:
* в покупке запчастей и дополнительных модулей;
* в нахождении специалистов, умеющих эксплуатировать или ремонтировать/исправлять данное оборудование/ПО;
* во взаимодействии с другим оборудованием/ПО;
* в использовании новых версий ПО;
* в безопасной эксплуатации в виду наличия неустранимых уязвимостей ПО, вынужденном использовании скомпрометированных/слабых алгоритмов шифрования;
* в использовании новых форматов данных;
* в соответствии международным, государственным или внутрикорпоративным нормам. (ru)
|
