| dbo:abstract
|
- مقاطعة أورينسي (بالإسبانية: Orense) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة جليقية. عاصمتها هي مدينة أورينسي، تنقسم المقاطعة إلى 92 بلدية. (ar)
- Provincie Ourense je provincie v jihovýchodní, vnitrozemské Galicii, autonomním společenství na severozápadě Španělska. Sousedí s ostatními třemi provinciemi Galicie (Pontevedra, A Coruña, Lugo), Leónem, Zamorou a Portugalskem. (cs)
- La província d'Ourense es una província espanyola situada al sud-est de Galícia. Limita al nord amb la província de Lugo, a l'oest amb la de Pontevedra, a l'est amb Castella i Lleó, concretament amb les províncies de Lleó i Zamora, i al sud amb Portugal. És l'única província gallega sense sortida al mar. La seua capital és la ciutat d'Ourense. La seva població és de 335.642 hab. (2009) en una superfície de 7.273,2 km², dels quals el 32% viuen a la capital. (ca)
- La provinco Oŭrenso (galege kaj oficiale Ourense) estas provinco en la nordoriento de Hispanio, situanta en la sudorienta parto de la Aŭtonoma Komunumo Galegio. Ĝi havas limojn kun la provincoj Pontevedro okcidente, Lugo norde, Leono kaj Zamoro oriente, kaj Portugalio sude. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Oŭrenso. Ĝi havas areon de 7 273 km² kaj ĝi estas la sola galega provinco sen marelirejo. La provinco havas 336 099 loĝantojn (NIS 2008), el kiuj 31,85 % loĝas en la ĉefurbo. La provinco havas 92 municipojn. (eo)
- Orense (oficialmente en gallego, Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense. Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar. La población de la provincia es de 309 293 habitantes (INE 2018), de los cuales el 34,1 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense. Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo. (es)
- Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 307.651 (2019), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben. (de)
- Ourense Espainia) ipar-mendebaldeko probintzia bat da, Galiziako autonomia erkidegokoa. Portugalgo mugan dago, eta Galiziako probintzien artetik Ourensek du biztanle gutxien. Ourense hiriburuak ia 109.000 biztanle zituen 2004. urtean. (eu)
- La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense. (fr)
- Is cúige í Ourense atá suite in iarthuaisceart na Spáinne, in oirdhesiceart comhphobal féinrialaitheach na Ghailís. Tá teorainn aige leis an gcúige san iarthar, sa tuaisceart, León agus Zamora san oirthear, agus leis an bPortaingéil ó dheas. Le achar 7,278 km² is é an t-aon cúige talamhiata sa Gháilís. Is í Ourense, príomhchathair an chúige, an t-aon áit lárnach le dlúth daoine; tá cónaí ar formhór muintir na háite faoin dtuath. Tá cónaí ar 343,768 ann, le 30% dóibh sa phríomhchathair. Tá 92 contae sa chúige, chomh maith le Ourense is iad Verín, Ribadavia, Allariz, A Rua, Carballiño, Viana do Bolo, agus Xinzo de Limia bailte tábhachtacha na háite. Tá Ourense timpeallaithe ag sléibhte, agus dá bharr sin tá an cúige leithlisíthe i gcomparáid leis an gcósta dlúth doanrach agus talamh torthúil sa chuid eile den chomhphobal. San am a d'imigh romhainn bhí sé chomh iargúlta sin nach raibh slí taistil amach as an gcúige seachas taisteal ar traein go dtí gur tógadh mótarbhealach nua-aimseartha le déanaí. Fiú ar an teorann aneas leis an bPortaingéil, scarann na sléibhte an dá chúltúr. (ga)
- Ourense (in Spanish, Orense) is a Spanish province, in the southeastern part of the autonomous community of Galicia. It is bordered by the provinces of Pontevedra to the west, Lugo to the north, León and Zamora, (which both belong to Castile and León) to the east, and by Portugal to the south. With an area of 7,278 square km., it is the only landlocked province in Galicia. The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. (en)
- Provinsi Ourense merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian baratlaut di negara itu. Tepatnya di region Galicia. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 335.642 jiwa dan memiliki luas wilayah 7.273 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 46,15 jiwa/km². Ibu kotanya di Ourense. (in)
- オウレンセ県（オウレンセけん、ガリシア語: Provincia de Ourense）は、スペインのガリシア州の県で、同州で唯一海に接していない内陸県である。北は同州のルーゴ県、北から西にかけてはポンテベドラ県、東はカスティーリャ・イ・レオン州のレオン県とサモーラ県、南はポルトガルのブラガ県、ヴィラ・レアル県、ブラガンサ県と、西はポルトガルのヴィアナ・ド・カステロ県 に接している。県都はオウレンセ。カスティーリャ語表記ではProvincia de Orense（オレンセ県）。 (ja)
- 오우렌세 주(갈리시아어: Ourense 오우렌세, 스페인어: Orense 오렌세[*])는 스페인 북서부에 위치한 갈리시아 지방의 주로, 주도는 오우렌세이다. 갈리시아어와 스페인어를 쓴다. 서쪽으로는 폰테베드라 주, 북쪽으로는 루고 주와 접하고 있으며 동쪽으로는 와 사모라 주, 남쪽으로는 포르투갈과 접하고 있다. 인구는 336,009명(2008년 기준)이며 면적은 7,273km2이다. (ko)
- Ourense is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Galicië. De provincie heeft een oppervlakte van 7273 km². De provincie telde 335.219 inwoners in 2010 verdeeld over 92 gemeenten.Hoofdstad van Ourense is Ourense. Thans wordt de Galicische naam Ourense gebruikt, ook als men Castiliaans spreekt. Vroeger gebruikte men de Castiliaanse naam Orense. De code van de provincie, die men onder andere op de kentekens van auto's aantrof, was OR, later OU. (nl)
- Ourense (hiszp. Provincia de Orense) – prowincja Hiszpanii, w regionie Galicja.Stolicą jest Ourense. Prowincja jest położona w południowo - wschodniej części hiszpańskiej Galicji, nad Oceanem Atlantyckim i graniczy ona bezpośrednio z Portugalią. Około 32% ludności mieszka w samej stolicy. Łącznie prowincję stanowią 92 gminy. Płyną tędy dwie rzeki Miño i Sil mające swe ujście do Oceanu Atlantyckiego. Region, podobnie jak całą Galicja znajduje się pod wpływem klimatu oceanicznego, charakteryzującego się łagodnymi temperaturami przez cały rok. (pl)
- Ourense (in galiziano; in castigliano: Orense) è una provincia della comunità autonoma della Galizia, nella Spagna nord-occidentale. (it)
- Ourense (galiciska; spanska: Orense) är en provins i nordvästra Spanien. Den ligger i den sydöstra delen av den autonoma regionen Galicien. Provinsen gränsar till provinserna Pontevedra i väster och Lugo i norr, León och Zamora i öst samt i söder till Portugal. Provinsens huvudstad är Ourense. Ourense har en yta av 7 280 km², och den totala folkmängden uppgick år 2013 till 326 700. Provinsen är indelad i 92 kommuner, municipios. (sv)
- Оре́нсе (исп. Orense, галис. Ourense) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Оренсе. (ru)
- Ourense é uma província da comunidade autónoma da Galiza no norte da Espanha. (pt)
- 奥伦塞省（西班牙語：Provincia de Orense，加利西亞語：Provincia de Ourense） 是西班牙西北部的一个省，隶属加利西亚自治区。周边省份包括蓬特韦德拉省、卢戈省、莱昂省、萨莫拉省。该省南邻葡萄牙。该省总面积7,273平方公里，2017年总人口311,680。富庶谷地出产谷物和葡萄。省会位于奥伦塞市。 近年来，奥伦塞省人口逐渐减少。根据2018年的数据，该省人口出生率为-2.993%，是西班牙50个省份中出生率最低的一个。 (zh)
- Оре́нсе (ісп. Orense, гал. Ourense) — провінція на північному заході Іспанії у складі автономного співтовариства Галісія. Вона межує з провінціями Понтеведра на заході, Луго на півночі, Леон і Самора на сході та Португалією на півдні. Адміністративний центр — місто Оренсе. Площа провінції — 7273 км². Населення — 335 642 осіб, з них майже третина живе в столиці; густота населення — 46,15 особи/км². Адміністративно поділяється на 92 муніципалітети. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة أورينسي (بالإسبانية: Orense) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة جليقية. عاصمتها هي مدينة أورينسي، تنقسم المقاطعة إلى 92 بلدية. (ar)
- Provincie Ourense je provincie v jihovýchodní, vnitrozemské Galicii, autonomním společenství na severozápadě Španělska. Sousedí s ostatními třemi provinciemi Galicie (Pontevedra, A Coruña, Lugo), Leónem, Zamorou a Portugalskem. (cs)
- La província d'Ourense es una província espanyola situada al sud-est de Galícia. Limita al nord amb la província de Lugo, a l'oest amb la de Pontevedra, a l'est amb Castella i Lleó, concretament amb les províncies de Lleó i Zamora, i al sud amb Portugal. És l'única província gallega sense sortida al mar. La seua capital és la ciutat d'Ourense. La seva població és de 335.642 hab. (2009) en una superfície de 7.273,2 km², dels quals el 32% viuen a la capital. (ca)
- La provinco Oŭrenso (galege kaj oficiale Ourense) estas provinco en la nordoriento de Hispanio, situanta en la sudorienta parto de la Aŭtonoma Komunumo Galegio. Ĝi havas limojn kun la provincoj Pontevedro okcidente, Lugo norde, Leono kaj Zamoro oriente, kaj Portugalio sude. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Oŭrenso. Ĝi havas areon de 7 273 km² kaj ĝi estas la sola galega provinco sen marelirejo. La provinco havas 336 099 loĝantojn (NIS 2008), el kiuj 31,85 % loĝas en la ĉefurbo. La provinco havas 92 municipojn. (eo)
- Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 307.651 (2019), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben. (de)
- Ourense Espainia) ipar-mendebaldeko probintzia bat da, Galiziako autonomia erkidegokoa. Portugalgo mugan dago, eta Galiziako probintzien artetik Ourensek du biztanle gutxien. Ourense hiriburuak ia 109.000 biztanle zituen 2004. urtean. (eu)
- La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense. (fr)
- Ourense (in Spanish, Orense) is a Spanish province, in the southeastern part of the autonomous community of Galicia. It is bordered by the provinces of Pontevedra to the west, Lugo to the north, León and Zamora, (which both belong to Castile and León) to the east, and by Portugal to the south. With an area of 7,278 square km., it is the only landlocked province in Galicia. The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. (en)
- Provinsi Ourense merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian baratlaut di negara itu. Tepatnya di region Galicia. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 335.642 jiwa dan memiliki luas wilayah 7.273 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 46,15 jiwa/km². Ibu kotanya di Ourense. (in)
- オウレンセ県（オウレンセけん、ガリシア語: Provincia de Ourense）は、スペインのガリシア州の県で、同州で唯一海に接していない内陸県である。北は同州のルーゴ県、北から西にかけてはポンテベドラ県、東はカスティーリャ・イ・レオン州のレオン県とサモーラ県、南はポルトガルのブラガ県、ヴィラ・レアル県、ブラガンサ県と、西はポルトガルのヴィアナ・ド・カステロ県 に接している。県都はオウレンセ。カスティーリャ語表記ではProvincia de Orense（オレンセ県）。 (ja)
- 오우렌세 주(갈리시아어: Ourense 오우렌세, 스페인어: Orense 오렌세[*])는 스페인 북서부에 위치한 갈리시아 지방의 주로, 주도는 오우렌세이다. 갈리시아어와 스페인어를 쓴다. 서쪽으로는 폰테베드라 주, 북쪽으로는 루고 주와 접하고 있으며 동쪽으로는 와 사모라 주, 남쪽으로는 포르투갈과 접하고 있다. 인구는 336,009명(2008년 기준)이며 면적은 7,273km2이다. (ko)
- Ourense is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Galicië. De provincie heeft een oppervlakte van 7273 km². De provincie telde 335.219 inwoners in 2010 verdeeld over 92 gemeenten.Hoofdstad van Ourense is Ourense. Thans wordt de Galicische naam Ourense gebruikt, ook als men Castiliaans spreekt. Vroeger gebruikte men de Castiliaanse naam Orense. De code van de provincie, die men onder andere op de kentekens van auto's aantrof, was OR, later OU. (nl)
- Ourense (hiszp. Provincia de Orense) – prowincja Hiszpanii, w regionie Galicja.Stolicą jest Ourense. Prowincja jest położona w południowo - wschodniej części hiszpańskiej Galicji, nad Oceanem Atlantyckim i graniczy ona bezpośrednio z Portugalią. Około 32% ludności mieszka w samej stolicy. Łącznie prowincję stanowią 92 gminy. Płyną tędy dwie rzeki Miño i Sil mające swe ujście do Oceanu Atlantyckiego. Region, podobnie jak całą Galicja znajduje się pod wpływem klimatu oceanicznego, charakteryzującego się łagodnymi temperaturami przez cały rok. (pl)
- Ourense (in galiziano; in castigliano: Orense) è una provincia della comunità autonoma della Galizia, nella Spagna nord-occidentale. (it)
- Ourense (galiciska; spanska: Orense) är en provins i nordvästra Spanien. Den ligger i den sydöstra delen av den autonoma regionen Galicien. Provinsen gränsar till provinserna Pontevedra i väster och Lugo i norr, León och Zamora i öst samt i söder till Portugal. Provinsens huvudstad är Ourense. Ourense har en yta av 7 280 km², och den totala folkmängden uppgick år 2013 till 326 700. Provinsen är indelad i 92 kommuner, municipios. (sv)
- Оре́нсе (исп. Orense, галис. Ourense) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Оренсе. (ru)
- Ourense é uma província da comunidade autónoma da Galiza no norte da Espanha. (pt)
- 奥伦塞省（西班牙語：Provincia de Orense，加利西亞語：Provincia de Ourense） 是西班牙西北部的一个省，隶属加利西亚自治区。周边省份包括蓬特韦德拉省、卢戈省、莱昂省、萨莫拉省。该省南邻葡萄牙。该省总面积7,273平方公里，2017年总人口311,680。富庶谷地出产谷物和葡萄。省会位于奥伦塞市。 近年来，奥伦塞省人口逐渐减少。根据2018年的数据，该省人口出生率为-2.993%，是西班牙50个省份中出生率最低的一个。 (zh)
- Оре́нсе (ісп. Orense, гал. Ourense) — провінція на північному заході Іспанії у складі автономного співтовариства Галісія. Вона межує з провінціями Понтеведра на заході, Луго на півночі, Леон і Самора на сході та Португалією на півдні. Адміністративний центр — місто Оренсе. Площа провінції — 7273 км². Населення — 335 642 осіб, з них майже третина живе в столиці; густота населення — 46,15 особи/км². Адміністративно поділяється на 92 муніципалітети. (uk)
- Orense (oficialmente en gallego, Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense. Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar. (es)
- Is cúige í Ourense atá suite in iarthuaisceart na Spáinne, in oirdhesiceart comhphobal féinrialaitheach na Ghailís. Tá teorainn aige leis an gcúige san iarthar, sa tuaisceart, León agus Zamora san oirthear, agus leis an bPortaingéil ó dheas. Le achar 7,278 km² is é an t-aon cúige talamhiata sa Gháilís. Is í Ourense, príomhchathair an chúige, an t-aon áit lárnach le dlúth daoine; tá cónaí ar formhór muintir na háite faoin dtuath. (ga)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
