| dbo:abstract
|
- Ottone (títol original en italià, en català Ottone), Händel-Werke-Verzeichnis 13, és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià de Nicola Francesco Haym. Es va estrenar el 12 de gener de 1723 al Her Majesty's Theatre de Ciutat de Westminster. (ca)
- Ottone, re di Germania (HWV 15) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Im Mittelpunkt des Stoffes steht der spätere Kaiser Otto II., der als Zeichen einer Verständigung zwischen Westreich und Byzanz im Jahr 972 die byzantinische Prinzessin Theophanu heiratete. (de)
- Ottone, re di Germania (Ottone, roi de Germanie, HWV 15) est un opéra de Georg Friedrich Haendel, en langue italienne, dont le livret a été adapté par Nicola Francesco Haym à partir de celui de Stefano Benedetto Pallavicino pour l'opéra d'Antonio Lotti, Teofane. C'est le premier opéra de Haendel écrit pour la Royal Academy of Music. La première version est achevée le 10 août 1722 mais revue par Haendel après les premiers essais. L'opéra est créé le 10 janvier 1723 au King's Theatre, Haymarket. Cette représentation marque le début à Londres de Francesca Cuzzoni qui tient le rôle de Théophane. L'opéra est un immense succès et est repris en décembre 1723, 1726, 1727 et 1733. Ottone est la seule œuvre d'Haendel qui a été interprétée par Farinelli, qui tient le rôle d'Alberto en décembre 1734. Il est joué en Allemagne à Brunswick et Hambourg dans les années 1720. Il n'est pourtant pas repris en Allemagne avant 1921 à Göttingen. Il est repris au Royaume-Uni en 1971 à Sadler's Well. (fr)
- Ottone, re di Germania (título original en italiano, Otón, rey de Alemania, HWV 15) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, que a su vez estaba basado en un libreto anterior de para la ópera de Antonio Lotti, Teofane. Fue la primera nueva ópera escrita para la cuarta temporada de la Royal Academy of Music. Händel había terminado la primera versión el 10 de agosto de 1722, pero revisó la ópera antes de su estreno. (es)
- Ottone, re di Germania ("Otto, King of Germany", HWV 15) is an opera by George Frideric Handel, to an Italian–language libretto adapted by Nicola Francesco Haym from the libretto by Stefano Benedetto Pallavicino for Antonio Lotti's opera Teofane. It was the first new opera written for the Royal Academy of Music (1719)'s fourth season and had its first performance on 12 January 1723 at the King's Theatre, Haymarket in London. Handel had assembled a cast of operatic superstars for this season and the opera became an enormous success. The story of the opera is a fictionalisation of some events in the lives of Adalbert of Italy, his mother Willa of Tuscany (called "Gismonda" in the opera), Otto II, and the Byzantine Princess Theophanu, who became the wife of Otto II in a state marriage intended to form an alliance between the Byzantine and Holy Roman empires. (en)
- Ottone, re di Germania (Otto, King of Germany, HWV 15) è un'opera di Georg Friedrich Händel, su libretto in italiano adattato da Nicola Francesco Haym dal libretto di Stefano Benedetto Pallavicino per l'opera Teofane di Antonio Lotti. Fu la prima opera nuova scritta per la quarta stagione della Royal Academy of Music ed ebbe la sua prima rappresentazione il 12 gennaio 1723 al King's Theatre, Haymarket di Londra. Händel per questa stagione aveva riunito un cast di cantanti lirici molto popolari e l'opera fu un enorme successo. La storia è la trasposizione in forma narrativa di alcuni eventi della vita di Adalberto d'Italia, di sua madre Willa di Toscana (chiamata "Gismonda" nell'opera), di Ottone II, e della principessa bizantina Teofano, che divenne la moglie di Ottone II con un contratto di matrimonio destinato a creare un'alleanza tra il Sacro Romano Impero e l'Impero Bizantino. (it)
- Ottone, re di Germania (Otto, kung av Tyskland) (HWV 15) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel och libretto av efter libretto till Antonio Lottis opera Teofane av (1719). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ottone (títol original en italià, en català Ottone), Händel-Werke-Verzeichnis 13, és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià de Nicola Francesco Haym. Es va estrenar el 12 de gener de 1723 al Her Majesty's Theatre de Ciutat de Westminster. (ca)
- Ottone, re di Germania (HWV 15) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Im Mittelpunkt des Stoffes steht der spätere Kaiser Otto II., der als Zeichen einer Verständigung zwischen Westreich und Byzanz im Jahr 972 die byzantinische Prinzessin Theophanu heiratete. (de)
- Ottone, re di Germania (título original en italiano, Otón, rey de Alemania, HWV 15) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, que a su vez estaba basado en un libreto anterior de para la ópera de Antonio Lotti, Teofane. Fue la primera nueva ópera escrita para la cuarta temporada de la Royal Academy of Music. Händel había terminado la primera versión el 10 de agosto de 1722, pero revisó la ópera antes de su estreno. (es)
- Ottone, re di Germania (Otto, kung av Tyskland) (HWV 15) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel och libretto av efter libretto till Antonio Lottis opera Teofane av (1719). (sv)
- Ottone, re di Germania (Ottone, roi de Germanie, HWV 15) est un opéra de Georg Friedrich Haendel, en langue italienne, dont le livret a été adapté par Nicola Francesco Haym à partir de celui de Stefano Benedetto Pallavicino pour l'opéra d'Antonio Lotti, Teofane. C'est le premier opéra de Haendel écrit pour la Royal Academy of Music. La première version est achevée le 10 août 1722 mais revue par Haendel après les premiers essais. L'opéra est créé le 10 janvier 1723 au King's Theatre, Haymarket. (fr)
- Ottone, re di Germania ("Otto, King of Germany", HWV 15) is an opera by George Frideric Handel, to an Italian–language libretto adapted by Nicola Francesco Haym from the libretto by Stefano Benedetto Pallavicino for Antonio Lotti's opera Teofane. It was the first new opera written for the Royal Academy of Music (1719)'s fourth season and had its first performance on 12 January 1723 at the King's Theatre, Haymarket in London. Handel had assembled a cast of operatic superstars for this season and the opera became an enormous success. (en)
- Ottone, re di Germania (Otto, King of Germany, HWV 15) è un'opera di Georg Friedrich Händel, su libretto in italiano adattato da Nicola Francesco Haym dal libretto di Stefano Benedetto Pallavicino per l'opera Teofane di Antonio Lotti. Fu la prima opera nuova scritta per la quarta stagione della Royal Academy of Music ed ebbe la sua prima rappresentazione il 12 gennaio 1723 al King's Theatre, Haymarket di Londra. Händel per questa stagione aveva riunito un cast di cantanti lirici molto popolari e l'opera fu un enorme successo. (it)
|
